ニシュガ語
ニスガ族 (また、 ナス 、Nisgha、 ニスガ族 、Nishka、 ニスカ 、Nishga、Nisqa'a)は北西ブリティッシュ・コロンビア州のニスガ族の人々のTsimshianic言語です。しかし、 ニシュガ族の人々は、 チムシアン語がチムシアン海岸を優先すると感じているため、 シムシアン語という用語を嫌います。ニスガアはギクサンと非常に密接に関連しています。実際、多くの言語学者は、Nisga'aとGitksanを単一のNass-Gitksan言語の方言と見なしています。 2つは一般に、2つのグループの政治的分離を尊重しないため、別個の言語として扱われます。
歴史と使用法
英国国教会の宣教師ジェームズベンジャミンマッカラーは、1890年に発行された聖書と祈りの書の一部の翻訳の準備、および1897年に発行された学生のためのニシュガの入門書を作成し、ニシュガでかなり初期の言語作業を行いました。これらは、クリスチャン知識推進協会(SPCK)。これらの項目には、聖書の一部が含まれていました。
ブリティッシュコロンビアの他のほとんどすべての先住民族の言語と同様に、ニシュガアは絶滅の危機にある言語です。 2016年の国勢調査の時点で、約5,500人の民族人口のうち、ネイティブスピーカーはわずか500人です。
活性化の取り組み
2012年1月に、iPhoneおよびiPad用のNisga'aアプリが無料でリリースされました。最近、このアプリはAndroidで使用できるようになりました。 Nisga'aアプリは、First Voicesデータベースにアーカイブされたバイリンガルの辞書とフレーズのコレクションです。リソースには、音声録音、画像、ビデオが含まれます。
1990年以来、First Peoples 'Heritage Language and Culture Councilは、First Peoplesの言語、芸術、文化の活性化を支援しています。ニシュガ語の再活性化を含むさまざまなプロジェクトをサポートするために、合計2,000万ドルが分配されました。 2003年、First VoicesのWebサイトでは、言語ドキュメント、言語教育、および活性化をサポートするためにオンライン言語アーカイブが作成されました。 Nisga'a First Voicesは一般公開されています。ウェブサイト上の情報は、Wilp Wilx̱o'oskwhl Nisg̱a'a Instituteによって管理されています。リソースには、アルファベット、オンライン辞書、フレーズブック、歌、物語、音声、写真、ビデオを含むインタラクティブなオンラインゲームが含まれます。合計4842の単語と1244のフレーズがFirst VoicesのNisga'a Community Portalにアーカイブされています。
1993年に、Nippgaコミュニティに中等後教育を提供し、言語と文化の活性化を促進するためにWilp Wilx̱o'oskwhl Nisg̱a 'Institute(WWNI)が設立されました。ブリティッシュコロンビア州の北西海岸にあるギトヴィンクシュルクフのナスバレーにあるニシュガ大学の大学です。 WWNIは、北ブリティッシュコロンビア大学、ノースウェストコミュニティカレッジ、およびロイヤルロード大学に所属するコミュニティ主導の非営利組織です。ニシュガ・スタディーズのコースとプログラムの認定と認定を取得できる唯一の場所です。
音韻論
ニスガアの音韻論は次のとおりです。
子音
両唇 | 肺胞 | パラタル | べラー | 口蓋垂 | 声門 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
中央 | 横 | 平野 | 丸みを帯びた | ||||||
やめる | 無声 | p | t | k | kʷ | q | ʔ | ||
突き出す | ʼ | tʼ | kʼ | kʼʷ | qʼ | ||||
擦過傷 | 無声 | ts | |||||||
突き出す | tsʼ | tɬʼ | |||||||
鼻 | 平野 | m | n | ||||||
声門化 | うん | ˀn | |||||||
摩擦音 | s | ɬ | バツ | バツ | χ | h | |||
おおよそ | 平野 | l | j | w | |||||
声門化 | ˀl | ˀj | ˀw |
母音
5つの母音が、口頭およびの両方で表されます。