9年戦争（アイルランド）

Tyrone's Rebellionと呼ばれることもある9年戦争は 、アイルランドで1593年から1603年にかけて行われました。主にTirr EoghainのHugh O'NeillとTyrconnellのHugh Roe O'Donnellが率いるアイルランドの同盟間で戦いました。アイルランドで、そして、アイルランドの当時進行中のチューダー征服への応答でした。戦争は全国各地で行われましたが、主に北部のアルスター州で行われました。アイルランドの同盟は、クローンティブレットの戦い（1595）やイエローフォードの戦い（1598）など、いくつかの重要な初期の勝利を獲得しましたが、イギリスは同盟とキンセールの包囲（1601年）でスペインの同盟国に対して決定的な勝利を獲得しました-2）。戦争はメリフォント条約（1603）で終わりました。敗北した北の領主の多​​くはアイルランドを出て、アールの飛行（1607）での新たな蜂起への支援を求め、決して戻りません。これがゲーリックアイルランドの終わりを告げ、アルスターのプランテーションにつながった。

オニールと彼の同盟国との戦争は、エリザベス朝時代にイングランドが戦った最大の紛争でした。紛争の最盛期（1600〜1601年）、18,000人以上の兵士がアイルランドのイギリス軍で戦っていました。対照的に、80年戦争中にオランダ軍を支援したイギリス軍は、一度に12,000強を超えることはなかった。

原因

9年間の戦争は、ゲール語のアイルランドの領主ヒュー・オニールと、ペールの支配から島全体を支配するまでのアイルランドのイギリス国家の前進との衝突によって引き起こされました。この前進に抵抗して、オニールはイギリス政府に不満を抱いた他のアイルランドのセプトとアイルランドのプロテスタントの広がりに反対した一部のカトリック教徒を結集させることに成功した。

ヒュー・オニールの台頭

Hugh O'Neillは、北方のUlster3の中心部を支配していたTírEoghainの強力なÓNéill部門から来ました。彼の父、マシュー・オニール、ダンガノン男爵は、イギリス王室によってタイロン伯爵が創設された最初のオニールであるラ・コン・オニールの名息子でした。マシュー・オニールは殺害され、シェーン・オニールは子供のヒュー・オニールをアルスターから追放した。ホーベンデン家はヒューをペールで育て、イギリス当局は彼を信頼できる領主として後援した。 1587年、ヒュー・オニールはエリザベス1世を説得し、祖父が持っていた英語タイトルのタイロン伯爵（またはティル・エオグイン ）にした。しかし、アルスターでの本当の力はタイロンの伯爵の法的なタイトルで、その後Turlough LuineachÓ・ニールが保有Ó・ニール 、またはO'Neillsのチーフの位置にない横たわっていました。この位置は、中央のアルスターにあるすべてのオニールとその扶養家族の従順を命じました。 1595年。1595年9月にTurlough Luineach O'Neillが亡くなった後にのみ、ヒューオニールは「オニール」として就任することができました。

ヒュー・ロー・オドネル、彼の同盟国から、ヒュー・オニールはスコットランドのmerc兵（レッドシャンクスとして知られている）を入隊させた。彼自身の領土内で、オニールは彼のサブロードまたはウィリテからの限られた兵役の資格がありました 。彼はまた、テナントと扶養家族を兵役に雇い、農民を土地に結びつけて食料生産を増やしました（カーンを参照）。さらに、彼はリチャード・タイレルなどの指導者の下でアイルランドのmerc兵（ ブアナダとして知られている ）の大部隊を雇いました。オニールは兵士を武装させるために、スコットランドとイギリスからマスケット銃、弾薬、パイクを購入しました。 1591年から、オニールに代わってオドネルはスペインのフィリップ2世と接触し、共通の敵に対する軍事援助を訴え、共有カトリックも引用していました。オニールはスペインの助けを借りて、8,000人以上の男性を武装させ、食料を供給することができました。これは、ゲールの領主としては前例のないものでした。

クラウンがアルスターに進む

1590年代初頭までに、アイルランド北部はフィッツウィリアム副代理の注目を集めていました。州の議長国が提案されました。候補者はニューリーに定住したイギリス人入植者であるヘンリー・バゲナルでした。彼はダブリン政府によって任命される保安官を通して王冠の権威を押し付けようとしました。オニールはバゲナルの妹メイベルと駆け落ちし、弟の意向に反して結婚した。このエピソードの苦味は、結婚の数年後、メイベルが夫の怠慢と愛人に絶望していたと伝えられているマーベルの早期死の後、より激しくなった。

1591年、フィッツウィリアムは、9月の遺伝指導者であるマクマホンがイギリスの保安官の賦課に抵抗したとき、モナハンのマクマホンの支配を解散しました。彼は絞首刑になり、彼の支配権は分裂しました。フィッツウィリアムに対する腐敗を主張するいくつかの情報源による抗議があったが、すぐに同じ政策がロングフォード（オファレルの領土）とイーストブライフネ（キャバン-オライリーズの領土）に適用された。オニールとオドネルの領土で同じことを進めようとする試みは、武力によって抵抗されることになった。

オニールとの対決におけるイギリス軍の最も重大な困難は、アルスターが享受した自然の防御にあった。陸地では、南から行軍するための州への実行可能な進入点は2つしかありませんでした。東のニューリーと西のスライゴです。その間の地形は主に山、森林、沼地、湿地でした。スライゴ城は9月にオコナーによって開催されましたが、オドネルからの絶え間ない脅威にさらされました。ニューリーからアルスターの中心部へのルートは、簡単に防御できるいくつかのパスを通り抜け、戦時中は人とお金の王冠による犠牲を払わなければ維持できませんでした。

イギリス人は、1570年代に小さな植民地が植えられていたベルファスト湖北のキャリクファーガス周辺のアルスター内に足場を持っていました。しかし、ここでもイギリス人にとって地形は不利でした。なぜなら、ロー湖とグレンコンケインの鬱forestとした森を通るバン川は、オニール領の東端に効果的な障壁を形成したからです。さらに困難なのは、イギリス人がオニールの後部に水陸両用攻撃を仕掛ける可能性のある北海岸の港の不足です。イギリスの戦略的状況は、スコットランドの氏族からの干渉によって複雑になりました。スコットランドの氏族は、オニールに兵士と材料を供給し、地元の支援の英語の必要性に応じながら、ルート（現代のアントリム）の領土の影響に注意を払っていました。

戦争が勃発

1592年、ヒュー・ロー・オドネルはイギリスの保安官ウィリス大佐を彼の領土であるティル・チョネイル（現在のドネゴール州の一部）から追い出した。 1593年、ヒューイ・オニールの兄弟であるコーマック・マクバロンが率いるタイロン外の軍隊に支援されたマグワイアは、マグワイアのファーマナへの保安官としてのウィリスの導入に抵抗するために組み合わされた。ウィリスがマクバロンの助けを借りてファーマナ・マグワイアから追放された後、コナック北部への襲撃を開始し、バリーモーテ城周辺の村々を焼き払った。 。マグワイアは6月にコナハトへの野心的な襲撃を開始し、コナハトの知事であるリチャードビンガムbyが率いる軍と衝突しましたが、イギリス軍はbeatられ、マグ​​ワイアはロスコモンを徹底的に台無しにして北に戻りました。これに応じて、王室勢力はヘンリー・バゲナルirの指揮の下に集まりました。彼はモナハンとファーマナへの遠征を開始し、マグワイアとその同盟国を粉砕し、1593年9月11日に任務を受け取りました。バゲナルは144馬、763フィート、118カーン、オニールはさらに200頭の馬と1,200足を運びました。 Baghenalは9月22日にFermanaghに入り、josは4日後にO'Neillに加わりました。エルネ川を横断することができず、バゲナルとオニールは（別々に）北に進み、アーネ湖の北端まで行進しました。ブロッキング部隊は、ベリークのフォードでマグワイアによって配置されましたが、10月10日に行われたベリークの戦いでバゲナルとオニールによって阻止されました。

当初、オニールは英語を手伝い、アルスター自身の大統領に指名されることを望んでいました。しかし、エリザベス1世は、オニールが単純な家主になるつもりはなく、彼の野望は彼女の権威を奪い、「アルスターの王子」になることであると恐れていました。このため、彼女はオニール州の大統領職または王冠に代わってアルスターを統治する権限を彼に与えたであろうその他の地位の付与を拒否した。ヘンリー・バゲナルがアルスターの大統領に就任することが明らかになった後、オニールはイギリスの攻撃は避けられないことを受け入れ、1595年2月に同盟国に参加し、ブラックウォーター砦への攻撃を行った。ブラックウォーター川の戦略的な橋。

1595年、オニールとオドネルはスペイン王フィリップ2世に助けを求めて手紙を書き、家臣になることを申し出た。彼はまた、彼のいとこアルバート公爵をアイルランドの王子にすることを提案しましたが、これは何も起こりませんでした。フィリップ2世は1596年1月に彼らを励ますと答えた。失敗した艦隊は1596年に出航した。アイルランドでの戦争は、より広いアングロ・スペイン戦争の一部となった。

イエローフォードでのアイルランドの勝利

ダブリン城のイギリス当局は、反乱の規模を理解するのが遅かった。 1595年に交渉が失敗した後、イギリス軍はアルスターに侵入しようとしましたが、準備された位置にいる銃士を含む訓練を受けた軍隊によって撃退されました。 Clontibretの戦いで痛烈な敗北を喫した後、次の年には連続したイギリスの攻撃が追い返されました。 1598年のイエローフォードの戦いで、アーマーへの行進で攻撃された後、最大2,000人のイギリス軍が殺されました。残りはアーマー自身に囲まれていましたが、町からの避難の見返りに安全な通路を交渉しました。オニールの個人的な敵であるヘンリー・バゲナルirは軍を指揮しており、初期の交戦中に殺されました。それはそれまでアイルランドの英国軍がこれまでに受けた最も大きな敗北でした。

オニールの報酬でaries兵とアルスターからの部隊の支援を受けて、勝利は国中の蜂起を促し、この時点で戦争は全力で発展した。ヒュー・オニールは彼の支持者を国中の首長と伯爵に任命しました。特にジェームズ・フィッツトーマス・フィッツジェラルドがデズモンド伯爵に、フィレンツェ・マッカーシーがマッカーシー・モールに任命されました。ミュンスターでは、9,000人もの男性が反乱を起こしました。イギリスの入植者がいる州の植民地であるマンスタープランテーションは深刻な打撃を受けました。エドマンド・スペンサーをはじめとする入植者は彼らの命のために逃げました。

ほんの一握りの土着の領主だけが王冠に一貫して忠実であり続け、彼らでさえ彼らの親族や信者が反乱軍に亡命しているのを発見しました。しかし、国のすべての要塞化された都市と町は、イギリス植民地政府の味方でした。ヒュー・オニールは、城壁に囲まれた町をとることができず、ペールの住民に反乱に加わるために繰り返し序曲を行い、彼らのカトリックとダブリン政府と州政府からの疎外に訴えた。しかし、ほとんどの場合、オールドイングリッシュは、彼らの遺伝的なゲーリックの敵に対して敵対的でした。

エセックス伯爵の指揮

1599年、エセックス伯2世のロバート・デブルーは、17,000人を超えるイギリス軍と共にアイルランドに到着しました。彼はアイルランドの秘密評議会の助言を受けて、国の南部を守備隊で定住させてからアルスターを試みたが、これは彼の軍隊を消散させ、南レンスターとミュンスターを通る無益な進歩で多くのset折に苦しんだ。彼は、出発前に約束されていた輸送を待つ間、アイルランドでほとんどすべての時間を過ごしました。これは、フォイル湖の目的を達成する唯一の効果的な方法です。しかし、イギリスでの管理効率の欠如により、彼の計画は失敗し、必要なパック動物と船は決して送られませんでした。彼が組織したこれらの遠征は悲惨なもので、特にカーリュー山を越えてスライゴに向かう遠征隊は、カーリューlewの戦いでオドネルに襲われた。数千人の部隊が不衛生な駐rison地に閉じ込められ、腸チフスや赤痢などの病気で亡くなりました。

彼がアルスターに向かったとき、エセックスはオニールとパーリーに入り、すぐにエリザベスが「季節ごとに作られた...偉大な善として...」と認めたにもかかわらず、ロンドンの彼の敵から厳しく批判された休戦に同意しました...それによって成長しました。」イギリスへのリコールを期待して、彼は女王の許可なしに1599年にロンドンに向かいました。彼ははるかに有能な指揮官であることが証明されたマウントジョイLordによってアイルランドで成功しましたが、彼のより大きな成功は、エセックスに欠けていたすべての行政支援を提供されたためです。さらに、アイルランド戦争の2人の退役軍人、ジョージカリューとアーサーチチェスターは、それぞれマンスターとアルスターで指揮権を与えられました。

1599年11月、オニールは22段落の文書をエリザベス女王に送り、和平協定の条件を列挙しました。これらは、没収された土地と教会の返還、移動の自由、そして強力なローマ・カトリックのアイデンティティを持つアイルランドの自治を求めました。アイルランドの主権に関して、彼は今ではイギリスの大君主権を受け入れましたが、副王に「...少なくとも伯爵であり、イギリスの議会に」と要求しました。エリザベスの顧問であるロバート・セシルirはこの文書に「ユートピア」を書いた。

ミュンスターの反乱の終わり

ミュンスターの英国領主ジョージ・カリューは、調停と力の混合を使用して、多少なりとも1601年半ばまでにミュンスターでの反乱を打ち負かすことに成功しました。 1601年の夏までに、彼はミュンスターの主要な城のほとんどを奪還し、アイルランド軍を散らした。彼は、州の主要なゲール語アイルランドの指導者であるフローレンス・マッカーシーと協定を交渉することでこれを行いました。これにより、マッカーシーは中立になり、カリューは主な反乱軍を指揮したジェームズ・フィッツトーマス・フィッツジェラルドの軍隊への攻撃に集中しました。その結果、マッカーシーはイギリスの襲撃隊が領土に入るのに抵抗したが、オニールとオドネルからこれを行うよう促されたにもかかわらず、フィッツトーマスの援助には至らなかった。

1600年の夏、カリューはフィッツトーマスの軍隊に対する攻撃を開始しました。イギリス軍はフィッツトーマスの部隊をアハーロウに派遣し、11月にカリューはロンドンに、夏の間に1200人の「反乱軍」を殺し、10,000人以上の降伏したと報告した。カリューはまた、ライバルのマッカーシーの首長であるドナルをイギリス軍に雇うことで、フローレンス・マッカーシーの地位を弱めた。

1601年6月、ジェームズ・フィッツトーマスはイギリス軍に捕らえられました。その後まもなく、カリューは交渉のために彼を呼び出した後、フローレンス・マッカーシーを逮捕させました。フィッツトーマスとマッカーシーの両方がロンドン塔で捕虜になり、最終的に両方が死んだ。地元の領主のほとんどは、主要な先住民の指導者が逮捕された後に提出した。オニールのmerc兵は州から追放されていました。

キンセールの戦いと反乱の崩壊

マウントジョイは、ヘンリー・ドックラ率いるデリー（当時はコレーヌ郡に属していた）とアーサー・チチェスター率いるキャリクファーガスの海上着陸により、アルスターの内部に侵入した。ダウクラとチチェスターは、ヒュー・ローのライバルであるニール・ガルブ・オドネルの助けを借りて、飢amineを引き起こし、民間人を無作為に殺害するために田舎を荒廃させました。

彼らの軍事的仮定は、作物と人や牛がなければ、反逆者は自分自身を養うことも新しい戦闘機を育てることもできないということでした。この消耗はすぐに噛み始め、それはまた、アルスターの首長たちが自分の領土を守るためにアルスターで縛られたことを意味しました。

オニールは1600年にニューリー近くのモイリーパスの戦いでマウントジョイによる別の土地攻撃を撃退しましたが、彼の地位は必死になっていました。

1601年、長い間約束されていたスペイン遠征隊が、アイルランドのほぼ南端にあるコークのキンセールに3,500人の兵士として到着しました。マウントジョイはすぐに7,000人の男たちを包囲した。オニール、オドネル、およびその同盟軍は南に行軍し、マウントジョイを挟み込みました。マウントジョイは、彼らとスペイン人の間で、飢えて病気に苦しんでいました。南の行進の間、オニールは彼を支持しない人々の土地を荒廃させた。

イギリス軍は空腹と病気で破壊されたかもしれませんが、キンセールの戦いで彼らの支持を得て問題が決定されました。 1602年1月5/6日、オドネルはオニールの希望と助言に反して、英語を攻撃する決定を下しました。奇襲攻撃に備えて、アイルランドの首長たちは騎兵隊の突撃に驚き、アイルランド軍の敗北をもたらしました。キンセールのスペイン人は、同盟国の敗北後に降伏しました。

アイルランド軍は北のアルスターに退却し、彼らの位置を再編成して統合しました。アルスターメンは、実際のキンセールの戦いよりも、凍てついた国の浸水により多くの男性を退却させました。南の最後の反乱要塞はジョージ・カリューによってダンボーイの包囲で奪われました。

ヒュー・ロー・オドネルはスペインに向けて出発し、スペインの別の着陸を無駄に嘆願した。彼は1602年におそらくイギリス人のエージェントによる中毒のために亡くなりました。彼の兄弟はオドネル氏族の指導者になりました。マウントジョイ、ダウクラ、チチェスター、ニール・ガー・オドネルが田舎を席巻したため、彼とヒュー・オニールはゲリラ戦術に変わり、小さなバンドで戦った。英国の焼け焦げた戦術は、民間人にとって特に厳しいものでした。民間人は、直接的な標的と飢bothの両方で大量に死亡しました。

終戦

1602年、オニールはマウントジョイ軍の接近によりダンガノンの首都を破壊し、森の中に隠れるように撤退した。象徴的なジェスチャーで、マウントジョイはオライルズのトゥラホググでの就任式の石を打ちました。イギリスの焦土作戦の結果、飢amineはすぐにアルスターを襲った。オニールのウイリスまたはサブロード（オハーガン、オクイン、マッキャン）は降伏し始め、ヒュー・ローの兄弟で後継者であるロリー・オドネルは1602年末に降伏した。しかし、オニールのティル・エオグインの大きく密な森は、1603年3月30日まで持ちこたえ、マウントジョイに良い条件で降伏し、メリフォント条約に調印した。エリザベス私は3月24日に亡くなりました。

戦争はメリフォント条約の調印で事実上終了したが、その最後の戦いは、オニールの降伏後の唯一のホールドアウトアイルランド王国であり続けた1603年4月のウェストブレイフンの英国侵攻中に戦われた。王国は、カール・パスの戦いで同盟の最高副官の一人でアイルランド軍の指導者であるブライアン・オグ・オルークによって統治されました。彼は、彼の異母兄弟であるTadhg O'Rourkeが戦争中にイギリス軍と戦い、その見返りにWest Breifneの支配権を与えられたため、条約から譲歩することはできませんでした。 12日間の包囲の後、タッド、ヘンリーフォリオット、ロリーオドネルが率いる3,000人の部隊が最終的にこの地域をもたらし、したがってアイルランド全体が1603年4月25日にイギリスの支配下に置かれました。

余波

反乱の指導者は、イングランドを破産に近づけた水切り戦争の最終的な終結を確実にすることを期待して、新しいイングランド王、ジェームズ1世から良い条件を受け取った。オニール、オドネル、その他の生き残ったアルスターの首長たちは、完全な恩赦と彼らの財産の返還を認められました。規定は、彼らがアイルランドの称号、彼らの私軍、および彼らの扶養家族に対する彼らの支配を放棄することであり、彼らはイングランド国王に対する忠誠を誓うことでした。 1604年、マウントジョイは全国の反政府勢力に対する恩赦を宣言しました。この明らかな温和さの理由は、イギリス人が戦争を継続する余裕がなかったためです。エリザベス朝イングランドには常備軍がいなかったし、議会に長期戦争の支払いに十分な課税を通過させることもできなかった。さらに、それはすでにスペインのオランダでの戦争に関与していました。アイルランドでの戦争（200万ポンドを超える費用）は、1603年の終盤までに英国の財政を破産することになりました。

アイルランドの情報源は、1602–3のアルスター飢amineだけで60,000人が死亡したと主張しました。 1600年にはアルスターの総成人人口はわずか25,000〜40,000人と推定されているため、これは大きな過大評価かもしれません。 100,000人を超えるアイルランド人の死者が出る可能性があります。アイルランドでは9年戦争で少なくとも30,000人のイギリス兵が主に病気で亡くなりました。したがって、戦争の総死者数は確かに少なくとも10万人であり、おそらくそれ以上でした。

オニールと彼の同盟国は戦争の終わりに良い条件を受け取ったが、彼らはイギリス当局から決して信頼されず、不信は相互であった。オニール、オドネル、およびアルスターの他のゲーリック領主は、1607年に「アールズの飛行」として知られるアイルランドを離れました。彼らは、戦争を再開するためにヨーロッパ、好ましくはスペインのカトリック勢力からの遠征を組織するつもりでしたが、軍事支援者を見つけることができませんでした。

スペインは1604年8月に新しいスチュアート王朝とロンドン条約に署名し、敵対行為を再開することを望みませんでした。さらに、1607年4月のジブラルタルの戦いでスペイン艦隊がオランダ艦隊によって破壊されたばかりでした。焼けたデリー。オドハーティはキルマクレンナンの戦いで敗北し、殺され、反乱はすぐに崩壊しました。

1608年、不在の伯爵の土地は別の戦争を開始しようとして没収され、すぐにアルスターのプランテーションで植民地化されました。したがって、9年戦争は、イギリスとスコットランドのアルスター植民地化における重要な一歩でした。