ニュートン・イン・ボーランド

ニュートンまたはニュートン・イン・ボーランドは、以前はニュートン・オン・ホッダーと呼ばれていたイングランドのランカシャー州郡のリブル・バレー地区にある村であり、市民教区です。イギリス国勢調査によると、2001年の市民教区の人口は237人でしたが、2011年の国勢調査では315人に増加しました。タウンシップは、ボウランドの森のほぼ6,000エーカーをカバーしています。歴史的に、この村はヨークシャーのウェストライディングの一部ですが、地方自治体法1972の規定に基づき、1974年4月1日に行政目的でランカシャーに移されました。

村のパブ、 ザパーカーズアームズは、ブロウショルムホールの近隣のパーカー家にちなんで名付けられました。何世代にもわたり、パーカーはボウランドの森のボウベアラーとしてボウランドの領主に仕えてきました。パーカーズアームズは、観光客にも地元の人にも人気があります。モダンな英国料理と地元のエールを提供しており、ボウランドエリア内から多くの食べ物を調達していることで有名です。

歴史

ニュートンはドイツデーでノイトーンとして記録され、サクソン時代からスレイドバーンの古代教区の一部として記録され、ニュートンは14世紀後半からスレイドバーン邸の装飾の一部となっています。黒死（1348〜50年）とランカスター公国へのボウランドの吸収に起因する人口の減少は、1360年代に大規模な荘園の再編をもたらしました。その結果、Mittonの教区の一部であるWest BradfordとGrindletonのDomesdayマナーも、新しいSlaidburnの自由に併合され、頭がGrindletonからSlaidburnに移動しました。

11世紀後半から、スレイドバーンのマナーはボウランドの古代の領主の一部を形成していました。そのロードシップは、ロイヤルフォレストと、4つの古代の教区内の8つのタウンシップにまたがる10のメネマナーのリバティで構成され、ランカシャーとヨークシャーの歴史的境界のほぼ300平方マイル（800 km2）のエリアをカバーしました。ボウランドのリバティ内の邸宅は、スレイドバーン（ニュートン、ウェストブラッドフォード、グリンドルトンを含む）、ノウルミア、ワディントン、イージントン、バスホール、ミトン、ウィジル（クルック）、リーグラム、ハマートン、ダンナウ（バターズビー）でした。

14世紀以降、ボウランドの領主の2つの中世の邸宅はニュートンの町の境界内にとどまりましたが、スレイドバーンの領土内には収まりませんでした。バターズビーは、16世紀後半まで、同名のバターズビー家によって開催されました。これは、ストーニーハーストのシャイアバーンの支部によって買収され、 ダウナウと改名されました。この期間に多くの土地が売却され、スリンガー家は1728年まで保有していた残骸を取得しました。その後、マナーはスリンガーの親Robertであるロバート・パーカーに渡り、1800年代初期にウィルキンソンズに売却しました。現在のダンナウホールは、19世紀のものです。最後のいわゆるスクワイア・オブ・ダンナウ 、ジョン・キング・ウィルキンソンは2011年5月に亡くなりました。

ノウルミアはボウランドの領主の中世の領主であり、もともとサヴィル家に偽装されていましたが、1382年からハンマートンによって所有されていました。少なくとも13世紀半ばから、マナーの名前の由来となる家族。ハンメルトンは、グレースの巡礼へのスティーブンハマートンirの関与と、ノーベルミアを含む彼らの土地が1537年に没収されたため、厳しい罰則を課されました。 、モスウェイトなど、ホッダーの南側にあるニュートン橋とダンソップ橋の間の施設」。バーホルムの近くにある元のノール家の一部は、1503年にダービー伯爵が所有するまで家族によって保持されていたようです。 ドームスデイの神秘的なボゲウルド -ファウルスケールズ近くのバージフォードとエクウォールによって特定された-は、実際にはノウルミアの初期のマナーであるという推測がありました。

ニュートンの町を含む、スレイドバーンのマナーとリバティの称号、ウェストブラッドフォードとグリンドルトンは、ニュートンの町を含めて、1950年にトーリーMP、ラルフアシェトン、後に最初の男爵クレドローによって買収されました。1977年、付与されたタイトル。 2003年以来、主人公とスレイドバーンの自由はトーマス・アシェトンであり、ホン・ニコラス・アシェトンの息子であり、クレドロー男爵のneでした。

ニュートンは初期の不適合宗教の中心でした。 1696年にニュートンの最初の独立礼拝堂の創設者であったバーケットのリチャード・リーは、偉大な会衆派の説教者トーマス・ジョリーと密接に関連していました。トーマス・ジョリーの孫であるトーマスもリーの娘と結婚し、whileのジョン・ジョリーは1696年から1702年までニュートンの最初の会衆派牧師を務めました。元の礼拝堂は1887年に交換され、2012年6月にようやく閉会しました。ニュートンには、歴史的なクエーカー墓地もあります。

地理

マンチェスターからリブチェスターを経由してカーライルまで続くワトリング通りとして知られるローマの道路は、村の西に向かって北北東方向に延びています。

ホッダー川はニュートンを流れ、村の東端にあるイージントンブルックと少し南にあるファウルスケールズブルックが合流します。 Foulscales BrookとHodderの合流点は、Domesdayで言及された神秘的なBogeuurdeと考えられ、Knowlmereの荘園の初期の起源に関連するバージフォードの場所です。近くには、14世紀のホールであるファウルスケールズファーム、ボウランドで最も古い住居、イーストウッド家、リチャードイーストウッドの子孫（1871年）、ボウランドの森の弓持ち、セントヒューバートカトリック教会の創設者、ダンソップブリッジが住んでいます。

ガバナンス

ニュートンの市民教区は1866年に同じ名前の町から作成されました。1938年に、ローワーイージントンの地理的に不連続な区画がニュートンに移されました。

ボウランドフォレストロー、スレイドバーン、ボルトンバイボーランド、およびイージントンとともに、教区はリブルバレー自治区議会のボウランド、ニュートン、およびスレイドバーン病棟を形成しています。

メディアギャラリー

• ニュートン橋
• ホダー川に架かる歩道橋
• ニュートンチャペル
• ダンナウホール
• パーカーズアームズ
• クエーカー墓地