最寄と最愛の人
Nearest and Dearestは、1968年から1973年にかけて放映された英国のテレビコメディです。合計46のエピソードが作成されました。18のモノクロ（白黒）と28のカラーがあります。 ITVネットワーク用にグラナダテレビが制作したこのシリーズは、イングランド北西部のランカシャー州コルネで家族漬物ビジネスを営んでいた中年の兄弟ネリーとエリプレッジとして、ヒルダベイカーとジミージュエルを主演させました。
シリーズの前提と歴史
最初のエピソードは前提を設定しました：ジョシュア・プレッジは、彼の意志で、中年の息子と娘に多額のお金を遺贈しました...しかし、彼らが彼の小さな漬物事業、プレッジのピューラーピクルスで5年間一緒にいる場合のみですしかし、勤勉なスピンスターのネリーと彼女の弟は、エリの兄弟を女性化することをうまくやっており、目を見ることはめったになかった。ネリーはベテランのコメディアンであるヒルダ・ベイカーによって演じられました。彼はマンチェスターから11マイル北のファーンワースで生まれ育ちました。イーリは、ヨークシャー生まれのベーカーズの同時代人であるジミー・ジュエルによって演奏されました。彼は、ミュージックホール（ボードビル）のジュエルとウォリスの半分の役目を果たしました。
また、公約の二番目の従兄弟であるリリー・タッターソールも登場しました。ウォルターは膀胱を制御できなかったため、プログラムでよく使用されるキャッチフレーズの1つである「彼は？」リリーはマッジ・ヒンドル、ウォルターはエドワード・マリンが演じました。別のレギュラーキャラクターは、プレッジの歯のない、布で覆われた古い職長、スタン・ハードマン（ジョー・グラッドウィン）でした。
コメディの多くは、ネリーの絶え間ない悪意に由来しています。リリーに人生の事実を知っているかと尋ねられたとき、ネリーは「もちろんそうです！私はコンテンツの年齢をはるかに超えています！」と非常に尊厳をもって答えました。別のエピソードでは、NellieにはVernon Smallpieceという求婚者がおり、彼女は「Vermin Bigpiece」と呼びます。エリは、ピクルス事業を担当した後、強力なエグゼクティブを演じることを主張するとき、ネリーは彼が「大きなビジネス台風のようにそこに座っている」と思う人に彼に尋ねます。各エピソードで、ネリーとエリはお互いにbusiness辱を投げかけ、家族のビジネスや家庭の問題をめぐって戦いました。ネリーの絶え間ない悩みとエリの絶え間ない飲酒と女性化は彼らの議論に燃料を供給します。ベイカーとジュエルは実生活でお互いに嫌悪感を抱いているようで、widely辱も画面外で続いたと広く主張されていました。後のエピソードでは、ベイカーは彼女のセリフを覚えるのに苦労し、キューカードに頼り、共演者のマッジ・ヒンドルに促した。ベイカーは最後の数年間に認知症に苦しむだろう。
1969年10月と11月に送信された3番目のシリーズはカラーで記録された最初のものでしたが、ITVは1969年11月15日からカラーで放送を開始したので、ほとんどの視聴者は最初の実行でこれらを白黒で見ていたでしょう。 1970年にITVで起こったColor Strikeと呼ばれる産業紛争により、第5シリーズの8つのプログラムのうち7つが白黒で行われました。
エピソード一覧
シリーズ1：1968
| Nº | Ep | タイトル | 放送日 |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 「私たち全員にやってくる」 | 1968年8月15日（1968-08-15） |
| 2 | 2 | 「私を祭壇に導く」 | 1968年8月22日（1968-08-22） |
| 3 | 3 | 「危険リスト」 | 1968年8月29日（1968-08-29） |
| 4 | 4 | 「手紙を撮る」 | 1968年9月5日（1968-09-05） |
| 5 | 5 | "あなたは私をとても若い気分にさせます" | 1968年9月12日（1968-09-12） |
| 6 | 6 | 「シートの裏側」 | 1968年9月19日（1968-09-19） |
シリーズ2：1969、夏
| Nº | Ep | タイトル | 放送日 |
|---|---|---|---|
| 7 | 1 | 「平和の侵害」 | 1969年7月8日（1969-07-08） |
| 8 | 2 | "あなたがここにいたらいいのにと思う" | 1969年7月15日（1969-07-15） |
| 9 | 3 | 「悪魔の飲み物」 | 1969年7月22日（1969-07-22） |
| 10 | 4 | 「あなたがあなた自身を望みます」 | 1969年7月29日（1969-07-29） |
| 11 | 5 | 「今は時間」 | 1969年8月5日（1969-08-05） |
シリーズ3：1969年、秋
| Nº | Ep | タイトル | 放送日 |
|---|---|---|---|
| 12 | 1 | 「問題と思われるもの」 | 1969年10月9日（1969-10-09） |
| 13 | 2 | 「鳥と蜂」 | 1969年10月16日（1969-10-16） |
| 14 | 3 | 「階段を上る」 | 1969年10月23日（1969-10-23） |
| 15 | 4 | 「玉座の背後にある力」 | 1969年10月30日（1969-10-30） |
| 16 | 5 | "あなたを知ってもらう" | 1969年11月6日（1969-11-06） |
| 17 | 6 | 「一緒にこする2ペニー」 | 1969年11月13日（1969-11-13） |
| 18 | 7 | 「過去のピクルスの幽霊」 | 1969年12月26日（1969-12-26） |
シリーズ4：1970
| Nº | Ep | タイトル | 放送日 |
|---|---|---|---|
| 19 | 1 | 「頭の価格」 | 1970年5月14日（1970-05-14） |
| 20 | 2 | 「若い男の空想」 | 1970年5月21日（1970-05-21） |
| 21 | 3 | 「行ったとき」 | 1970年5月28日（1970-05-28） |
| 22 | 4 | 「愛が入ってくるとき」 | 1970年6月4日（1970-06-04） |
| 23 | 5 | 「開閉ケース」 | 1970年6月11日（1970-06-11） |
シリーズ5：1970–71
| Nº | Ep | タイトル | 放送日 |
|---|---|---|---|
| 24 | 1 | "お寛ぎ下さい" | 1970年12月17日（1970-12-17） |
| 25 | 2 | 「シーズンの賛辞」 | 1970年12月24日（1970-12-24） |
| 26 | 3 | 「公園で裸顔」 | 1971年1月14日（1971-01-14） |
| 27 | 4 | 「男と女」 | 1971年1月21日（1971-01-21） |
| 28 | 5 | "乾杯" | 1971年1月28日（1971-01-28） |
| 29 | 6 | 「Xマークスポット」 | 1971年2月11日（1971-02-11） |
| 30 | 7 | 「夜の何か」 | 1971年2月18日（1971-02-18） |
| 31 | 8 | 「ラッキー・フォー・サム」 | 1971年2月25日（1971-02-25） |
シリーズ6：1972
| Nº | Ep | タイトル | 放送日 |
|---|---|---|---|
| 32 | 1 | 「より良く、より悪く」 | 1972年6月1日（1972-06-01） |
| 33 | 2 | 「太陽の中の場所」 | 1972年6月8日（1972-06-08） |
| 34 | 3 | 「種の雌」 | 1972年6月15日（1972-06-15） |
| 35 | 4 | 「労働者の遊び時間」 | 1972年6月29日（1972-06-29） |
| 36 | 5 | 「正しい精神」 | 1972年7月6日（1972-07-06） |
| 37 | 6 | 「味の質問」 | 1972年7月13日（1972-07-13） |
| 38 | 7 | 「ブルーマーのペア」 | 1972年7月20日（1972-07-20） |
シリーズ7：1972–73
| Nº | Ep | タイトル | 放送日 |
|---|---|---|---|
| 39 | 1 | 「シンデネリー」 | 1972年12月21日（1972-12-21） |
| 40 | 2 | 「グッドタイムガール」 | 1972年12月28日（1972-12-28） |
| 41 | 3 | 「フランスの断絶」 | 1973年1月11日（1973-01-11） |
| 42 | 4 | 「そこから抜け出す」 | 1973年1月18日（1973-01-18） |
| 43 | 5 | "逃してしまった人" | 1973年1月24日（1973-01-24） |
| 44 | 6 | "訪問" | 1973年1月31日（1973-01-31） |
| 45 | 7 | 「マッドポンから遠い」 | 1973年2月7日（1973-02-07） |
スピンオフとリメイク
1972年、メインキャストは、Hammer Filmsが製作したシリーズの映画版に登場しました。この映画には、ヒルダ・ベイカーが歌ったシリーズのテーマ曲のボーカル版が含まれていました。
1973年に、このシリーズはアメリカ市場に適応しました。 「 Thicker Than Water」に改名し、ジュリー・ハリスとリチャード・ロングを兄弟のネリーとアーニー・ペインとして演じたが、アメリカ版は成功せず、13話だけでキャンセルされた。
最近傍と最愛の後
1973年にシリーズが終了した後、ベイカーはシットコムNot On Your Nellie （ロンドンウィークエンドテレビによるITV向け）に出演し、ランカシャー生まれのNellie Pickersgill（名前以外のNellie Pledgeと同じキャラクター）がロンドンに旅行します病んでいる父親のパブ、ブラウンカウを経営するために。 BakerとJewelの1973年のインタビュー（ Nearest＆Dearestの第7シリーズDVDで入手可能）で、Bakerは、近日公開予定のNot on Your Nellieシリーズは実際にはNearestとDearestからのスピンオフであり、Eliの後のロンドンでのNellieのエクスプロイトに従うと述べました彼女を捨てます。これは、スタンがネリーとエリに漬物小屋で爆発があったことを伝えた最寄の親愛の最後のエピソードから続くように見え、プレッジのピューレピクルスは現在無効になっていることを意味します。ただし、Nellie Pledgeキャラクターに関する法的権利をめぐる問題が原因で、 Not on Your Nellieは、両者の明らかな類似性にもかかわらず、最終的にスピンオフではなく「オリジナル」の新しいシリーズとして作成されました。
一方、ジュエルはシストコムの春と秋 （1973–76）に登場し、ニアレストとディアレストのクリエイターであるヴィンスパウエルとハリードライバーによって作成された孤独な少年と老人の友情について。ジュエルは長年テレビで仕事を続け、1991年に彼は有名なキャッチフレーズの1つを使用することができたBBC病院ドラマシリーズCasualtyのエピソードに登場し、看護師を「ノックニー、ノックした」古い鼻袋」-彼は定期的にネリーに授与した用語。
ヴィンス・パウエルとシリーズの多くのエピソードを作成して書いたハリー・ドライバーは、1973年11月25日、シリーズが終わったわずか9ヶ月後に42歳で亡くなり、パウエルとの13年間の成功した執筆パートナーシップが突然終了しました。ウォルターを演じたエドワードマリンは、ショーが終了してから4年後の1977年3月1日、キャストの最初の死者となりました。ヒルダ・ベイカーは最後の一年を無一文で、認知症と闘い、1986年5月1日に81歳の気管支肺炎の老人ホームで亡くなりました。スタンを演じたジョー・グラッドウィンは、長期にわたるウォーリー・バティを含む他のテレビの役に進みましたシットコムは、 1987年3月11日に彼が亡くなるまで演じたサマーワインの最後 。ジュエルは、86歳の誕生日の前の1995年12月3日に亡くなるまで、劇場とテレビの両方でさまざまな役割を果たしました。共同制作者のビンス・パウエルは2009年7月13日に80歳で亡くなりました。
キャストの唯一の生き残ったメンバーであるマッジヒンドルは、1976年から1980年までコロネーションストリートでシリーズレギュラーになり、食料品店のAlf Robertsの妻であるRenee Robertsを演じました。それ以来、ヒンドルはテレビや舞台でさまざまな役割を果たしてきました。
DVDリリース
Nearest And Dearestの 7つのシリーズ（個別のエディションと7枚組ディスクセット）はすべて、ネットワークDVDによってDVDでリリースされています。 1972年の映画はDD VideoによってDVDでもリリースされました。
