国立ランプーンのヨーロッパ休暇
ヨーロピアンバケーションは、エイミーヘッカーリングが監督し、ジョンヒューズが書いた1985年のアメリカのコメディ映画です（ただし、彼は執筆プロセスに関与せず、使用された最初のバケーションの残りの素材のためにクレジットを受け取りました）。ヒューズ。ナショナルランプーンのバケーション映画シリーズの2番目の映画で、シェビーチェイスとビバリーダンジェロが主演。デイナ・ヒルとジェイソン・ライブリーは、グリナルドの子供であるオードリーとラスティとして、ダナ・バロンとアンソニー・マイケル・ホールに取って代わります。ホールが彼の役割を再演することを拒否した後（彼は代わりに奇妙な科学に出演することを決めた）、プロデューサーは両方の子供を作り直すことを決めた。
この映画は、家族の名前が「Griswold」ではなく「Griswald」と綴られているシリーズの唯一の作品です。
プロット
Griswaldファミリーは、 Pig in a Pokeと呼ばれるゲームショーに出場し、ヨーロッパへのすべての費用を支払う旅行に勝ちます。西ヨーロッパの旋風ツアーでは、あらゆる種類の混乱が続いています。彼らは、ずさんな、入れ墨のあるコックニーの事務員と一緒にロンドンのフリーバッグホテルに滞在します。黄色いオースティンマキシであるイギリスのレンタカーで、クラークは忙しいランベスブリッジのラウンドアバウトを数時間運転し、交通量を減らすことができませんでした。道路の反対側を運転する彼の傾向は、映画中に再び現れる自転車乗りを倒すことを含む、頻繁な事故を引き起こします。ストーンヘンジでは、クラークは車を古代の石のモノリスに戻し、ドミノのようなすべての石を倒します。
パリでは、家族はステンシルのベレー帽を着用しており、エッフェル塔の展望台でラスティは若い女性にからかわれています。クラークはラスティーのベレー帽を取り除くように申し出ますが、彼がそれを捨てると、別の訪問者のダックスフンドはフリスビーと間違えて、タワーから飛び降ります（近くの池に安全に着陸します）。家族のビデオカメラは、クラークが家族の写真を撮るように頼んだ通行人に盗まれました。クラークはまた、ひどいフランス人のためにフランス人のウェイターにwait笑されています。その後、クラークとエレンはパリのカンカンダンスショーを訪れ、ラスティはすでに売春婦と一緒にいた。
次に、西ドイツの村で、グリスワルドは戸惑う老夫婦に飛びついた。彼らは誤って親relativeだと思っているが、結局彼らに夕食を提供し、他の言語を理解することができない。クラークはバイエルンのフォークダンスステージのパフォーマンスを全面的なストリート乱闘に変え、その後逃げながら急いでいくつかのストリートベンダーのスタンドを倒し、シトロエンDSを狭い中世のアーチに閉じ込めました。
ローマでは、グリスワルドは旅行会社で車を借りましたが、彼らに知られていない、担当の男性は泥棒であり、本当のマネージャーを捕虜にしました。リード泥棒は、トランクのマネージャーと一緒に車を渡し、トランクのキーを紛失したと主張します。翌日、エレンは、家族の盗まれたビデオカメラからの彼女のプライベートでセクシーなビデオが、広告宣伝ポルノで使用されており、彼女が完全に屈辱的であることに気付いてショックを受けました。エリックはクラーク（ビデオを消したと彼女に言った）で怒って叫んだ後、彼らの車を借りた泥棒と出会う彼らのホテルに飛び出します。彼女は最近のトラブルを告白しているが、彼が犯罪者であることをまだ知らない。男は車のキーを手に入れようとしますが、それは財布の中にありますが、失敗します。警察がホテルに到着すると、彼はエレンを誘naし、クラークに彼女を救助するよう促しました。帰りの飛行機で、クラークは偶然に自由の女神のトーチをひっくり返します。
キャスト
- クラーク・グリスヴァルトとしてのシボレー・チェイス
- エレン・グリスワルド役のビバリー・ダンジェロ
- オードリー・グリスヴァルトとしてのダナ・ヒル
- ラッセル「ラスティ」グリスワルドとしてのジェイソン・ライブリー
- ケント・ウィンクデール役のジョン・アスティン
- ロンドンのホテルマネージャーとしてのメルスミス
- 浴室の男としてのロビー・コルトレーン
- ベッドの女性としてのモーリーン・リップマン
- ジャックとしてのウィリアム・ザブカ
- フリッツ・スプリッツとしてのウィリー・ミロウィッチ
- ヘルガ・スプリッツ役のエリカ・ワッカーナゲル
- ポール・マクダウェルが最初のイギリス人ドライバーとして
- 第二英国人ドライバーとしてのバラード・バークレー
- バイクライダーとしてのエリックアイドル
- 泥棒としてのビクター・ラヌー
- 他の泥棒としてのマッシモ・サルキエリ
- ラスティのカリフォルニアの少女としてのムーンユニットザッパ
- クラウディア・ネイディグ、ラスティのドイツ人の少女
製造
場所
イギリス、フランス、西ドイツ、およびイタリアの家族旅行として表示される有名なランドマークと観光スポットには、次のものがあります。
- ロンドンのタワーブリッジ
- ランベスブリッジのラウンドアバウト（クラークは車を内側のリングに追い込み、交通から抜け出すことができません）
- バッキンガム宮殿
- ヒースロー空港、ハウンズロー、ミドルセックス
- ビッグベン（クラークがランベスブリッジのラウンドアバウト周辺のすべてのループで子供たちに繰り返し発表している）
- ウェストミンスター宮殿
- ストーンヘンジ-記念碑の縮尺模型が構築され、乗組員はウィルトシャーを訪問しませんでした
- パリの左岸
- Fontaine des Innocents
- エッフェル塔
- ルーブル美術館
- ノートルダムドパリ大聖堂
- ローマのコロシアム
- スペイン階段
- ナヴォーナ広場
映画で使用される他の場所は次のとおりです。
- 自由の女神（飛行機がcrash落して倒れるトーチ）
- ロンドン西部のノッティングヒル（クラークがエリックアイドルのキャラクターの上を走る）
西ドイツで行われたと思われるシーンは、実際にはイタリア語圏のドイツ語圏（ブリクセン）で撮影されました。
音楽
ナショナルランプーンのヨーロッパバケーションの楽譜は、最初の映画のラルフバーンズに代わってチャールズフォックスが作曲しました。リンジー・バッキンガムの「ホリデー・ロード」が映画のテーマソングとして再び取り上げられ、他の多くの現代の歌が映画全体に含まれました。
- リンジー・バッキンガムによる「ホリデー・ロード」
- 発電所による「Some Like It Hot」
- ジャムによる「悪意と呼ばれる町」
- アレクサンダー・ロボティックによる「Problèmesd'amour」
- Plastic Bertrandによる「Çaplane pour moi」
- ダニー・グールドによる「Pig In a Poke」
- 「ベイビー・イッツ・ユー、イエス・アイ・アム」危険ゾーン
- ジョン博士による「新しいルックス」
- ネットワーク別の「アメリカに戻る」
リリースとレセプション
うける
この映画は1985年7月26日に北米の1,546の劇場で開幕し、開幕した週末に12,329,627ドルを売り上げ、興行収入で1位になりました。最初の実行後、映画は国内で合計49,364,621ドルを売り上げました。
重大な対応
レビュー集計WebサイトのRotten Tomatoesは、25人の批評家からのレビューに基づいて、この映画に36％のスコアを付けました。平均10個中4.7個です。
ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、「それは非常にリトレッドであるが、最初の映画のユーモアを同様の流れでフォローアップすることに成功している」と述べた映画について前向きに考えた。彼女は、「映画の最高の視覚的ユーモアは、ヨーロッパの環境と、面白い帽子、Tシャツ、ソーダ缶とを並べただけで、グリスワルドが彼らの存在を発表することから生じる」と付け加えた。エンターテインメントマガジンVarietyは、映画のネガティブなレビューを説明しました。アメリカの観光客を飽きさせて予測可能にするユーモア。構造的に、映画は一連の旅行パンフレットのように展開します。」
