ナポレオン（ミニシリーズ）

ナポレオンは、ナポレオンボナパルトの生活を探求した2002年の歴史的なミニシリーズです。それまではヨーロッパで最も高価なテレビミニシリーズであり、制作には46,330,000ドル相当の費用がかかりました。ミニシリーズは、アイラウ、アウステルリッツ、ウォータールーの戦い、ロシアからの撤退など、ナポレオンの軍事的成功と失敗をカバーしました。また、ナポレオンの私生活も掘り下げました。ジョセフィーヌドボーハルネとの結婚と離婚、マリールイーズとの結婚、パルマ公爵夫人とフランシス2世の娘、エレノアデヌエルとマリーワレフスカとの関係。このシリーズは、ボナパルトの歴史家であるマックスギャロのベストセラーから引用しています。

このミニシリーズは、フランスのGMTプロダクションが制作し、カナダのトランスフィルムと英国のスパイスファクトリーが共同制作しました。フランスでは、2002年10月7日にフランス2で最初に放映され、ケベックでは2003年2月2日から2月23日までスーパーエクランで放映され、その後、ラジオカナダで再放映されました。米国では、Arts and Entertainment（A＆E）チャンネルで放映されました。

前書き

シリーズは、セントヘレナのナポレオンから始まります。島の英国総督ハドソン・ロウは、ナポレオンに自分の存在を見せることを繰り返し要求します。ナポレオンに家を出るよう説得しようとする無駄な試みの後、イギリス人の少女（ミス・ベッツィー）がすぐに現れます。

これについて明示的な言及はありませんが、ナポレオンは最後に明らかにされたように、ベッツィ嬢に対する過去の成功について回想していると思われます。物語は、ジョセフィーヌドボーハルネー、彼の将来の妻、皇后との出会いから始まります。後に、それは王室主義勢力を中立化するバラス参謀総長としてのナポレオンの軍事的関与に焦点を当て、続いて彼はフランス王位の押収、皇帝の宣言、そしてヨーロッパ全土での戦争を行った。

キャスト

製造

撮影はオーストリア、カナダ、チェコ共和国、フランス、ハンガリー、モロッコ、スイスで行われました。映画製作者は、ハンガリーの多くの場所が19世紀のフランスに似ていることを発見しました。ただし、ポストプロダクションでは、歴史的な設定を再現するためにマットペインティングとさまざまなデジタル効果も使用されました。戦闘シーケンスの多くで、Hybride Technologiesによって作成されたコンピューター生成の兵士が映像に追加されました。 「デジタル効果を使用すると、常に劇的な何かを作成したい」と、ハイブリッドの社長、ピエール・レイモンドは語った。 「しかし、ナポレオンにとっては、視覚的に興味深いが、より重要で、完全に正確な画像で時代の現実を提示しなければなりませんでした。」ナポレオンが多くの歴史的記録を残したという事実は生産に役立ち、他の記録は現代フランス軍によって供給されました。

発売と同時に、すべての参加ヨーロッパ諸国で同時に放送された最初のテレビシリーズでした。ただし、最初に米国で放送されたとき、元の6時間ではなく、3時間の実行時間に編集されました。

戦いと行動

最初のエピソードは、若いナポレオンが13ヴァンデミアで王室の暴徒を抑圧することから始まります。有名な「グレープショットのホイフ」（大砲からの短距離キャニスターの火）が聖ロシュ教会（1795年10月5日）を囲みます。その後、ナポレオンは彼の最初のイタリアのキャンペーン中にアルコレの橋の戦い（1796年11月15〜17日）でオーストリア人から橋を渡らなかったことが示されています。エピソードは、オペラハウスに向かう途中のナポレオンの馬車の王室主義者による爆撃の試みで終了します。

2番目のエピソードでは、アウステルリッツの戦い（1805年12月2日）を示す拡張シーケンスがあります。これに続いて、イエナの戦いの非常に短いシーンが続きます（1806年10月14日）。エピソードは、雪に覆われたエイラウの戦い（1807年2月7〜8日）の最中に終了し、ナポレオンはミシェルニー元sが率いる援軍を必死に待っていました。

3番目のエピソードは、ネイの援軍がアイラウの戦場に最後に到着したこと、フランス軍の騎兵重装騎兵（ジョアヒムミュラ元Mar率いる）がロシアの戦線に突撃したこと、そしてナポレオンが帝国警備隊のaction弾兵を行動に移したことから始まります。エピソードの中間では、ナポレオンがアスペルン=エスリングの戦い（1809年5月21〜22日）で深刻な敗北を喫し、親友でありジャンランヌ元generalが死亡したことを示しています。エピソードの後半で言及されていますが、ボロジノの戦い（1812年9月7日）の描写はありません。代わりに、ナポレオンと彼の軍隊は、彼の軍隊全体が空のロシアの都市にパレードする前に、モスクワの外で待っています。エピソードは、ナポレオンが皇帝のクレムリンの寝室の窓を開けて街が炎に包まれているのを見ると終わります。

4番目のエピソードは、ロシアの極寒の冬に、マウントされたコサックに攻撃されている半凍結のフランス兵の退却から始まります。後に、ネイの激しい騎兵隊の突撃によるウォータールーの戦い（1815年6月18日）、フランスのイギリスからの農場Le Haie Sainteの奪取、帝国警備隊の攻撃、およびフランス軍の最終的な敗走があります。兵士が戦場から逃げると、ナポレオンのインペリアルガードrena弾兵が皇帝の周りに広場を形成し、その広場で規律正しい順序で退却します。エピソードは、ナポレオンがセントヘレナ島で亡命することで終わります。

歴史的な不正確さ

• ミニシリーズがナポレオンを最初の領事として描いている間に、地獄の機械の事件が起こります。彼は妻のジョセフィンと一緒に乗っているのが見られますが、歴史的にはそうではありませんでした。
• カンブロンヌは、カンブロンヌの悪名高い言葉を言っており、後にウォータールーの戦いにおけるガードについての彼の有名な反応のバリエーションを言っています。これらの言葉の正確さは議論の余地がありますが、それらは一般的に彼に起因します。
• 第三話では、ナポレオンとツァー・アレクサンダーがニコロ・パガニーニのカプリース第24番の演奏を聴きます。実際には、ナポレオンがすでに退位していた1817年に作曲されました。
• 4番目のエピソードでは、タレーランドは、ナポレオンのルイ18世がパリに向かっていると警告しています。現実には、タリーランドはパリではなくウィーン会議に出席していました。
• 映画の最後のクレジットシーンでは、ルイナポレオン（ナポレオン3世皇帝）は1871年に亡くなったと言われていますが、実際には1873年にイギ​​リスのチスルハーストで亡くなりました。彼の政権は、1870-1年の仏プロイセン戦争中に1870年9月にセダンの戦いでプロイセンに捕らえられた後、彼の政権が倒れた（彼の皇后はパリから逃げた）。

受信

シリーズは、ミニシリーズは、初演の前に開かれた日C'étaitボナパルトと呼ばれる段階の生産を含め、ナポレオンについての多くの他の本や映画が最近出てきたり、生産していたていた時に初演しました。フランスで最初に放映されたとき、毎晩700万人の視聴者を呼びました。批判的なレビューが混在しています。一部のレビュアーは、主役のコメディ映画での作品で主に知られている俳優のクリスチャンクラヴィーアのキャスティングに不安を感じていました。フランスの批評家は一般的にクラヴィエを「良いナポレオンであるが、貧しいボナパルト」であると見つけました。つまり、印象的な人物を打つが、その男への洞察を与えることに失敗します。ナポレオンが先見者であるか、暴君であるか、詐欺師であるかをめぐる論争の観点から、歴史家のジャン・テュラードは、このミニシリーズは皇帝にとって「柔らかすぎる」と考えています。しかし、このシリーズは彼に、戦争の人的コストに対するある種の無感覚を含むいくつかの不快な特徴も与えています。クラヴィエ自身は、彼が描いたキャラクターを知的で真のリベラルだと言った。

DVD Timesの Anthony Nieldは、シリーズのペースを批判しました。 インディペンデントのジョン・リッチフィールドは、リアリズムの観点から戦闘シーンが一貫していないことを発見しました。

論争

シリーズはフランスで賞賛されましたが、イタリアでは否定的なレビューを受けました。イタリアの政治家ウンベルト・ボッシは、イタリアの占領が数十万人の死と国の芸術的宝の多くの略奪をもたらしたという事実にもかかわらずナポレオンを魅了したと述べて、シリーズに怒りました。彼はまた、シリーズの共同出資についてイタリアのRAIテレビネットワークを批判しました。プロデューサーでキャストメンバーのジェラール・ドパルデューはシリーズを擁護し、真実を守り、「おそらくボッシはばかナポレオンを好むだろう」と述べた。キャストの他の2人のメンバー、クリスチャンクラヴィエとイザベラロッセリーニは、フランス皇帝と皇后のそれぞれの描写の完全性を保証しました。一方、リッチフィールドは、このシリーズはナポレオンのイタリアのキャンペーンの不味い要素のほとんどを省略していると言います。

受賞歴

2003年、このシリーズはバイエルンのテレビ賞を受賞しました。フランスでは、ベストディレクターの7 d'Or賞を受賞しました。米国では、9つのエミー賞にノミネートされ、ミニシリーズ、映画、またはスペシャルの優れたコスチュームでエミー賞を受賞しました。

DVDリリース

A＆Eラベルの下にあり、A＆Eの追加機能を備えた3枚組DVD（フルスクリーン）録画が米国で販売されています。カナダでは、英語版とフランス語版の両方で、REMSTARラベルの下にA＆E追加機能なしの4枚組DVD（フルスクリーン）録画があります。フランス語版は1.78：1（16：9）ワイドスクリーンです。

テレビゲーム

ミニシリーズに基づくリスクスタイルのビデオゲームは、MacおよびWindows用のAtariおよびInfogramesによって2002年11月14日にリリースされました。このゲームにより、プレイヤーはナポレオンの歴史的な戦いのいくつかを再現することができます。ミニシリーズのサウンドトラックの作曲家であるリチャード・グレゴワールも、ゲームの音楽の一部を提供しました。