ナンシーアスター、子爵夫人アスター
ナンシーウィッチャーラングホーンアスター、子爵夫人アスター 、CH（1879年5月19日-1964年5月2日）は、アメリカ生まれのイギリスの政治家であり、1919年12月1日に議席を獲得した最初の女性議員（MP）です。
アスターは26歳でイングランドに移住し、ウォルドーフ・アスターと結婚したアメリカ市民でした。彼はピアレッジに成功し、貴族院に入った。その後、彼女は政治に入り、1919年にプリマスの彼の前の席を獲得し、下院で議員として最初に座る女性になりました。彼女の最初の夫はアメリカ人のロバート・グールド・ショーIIで、彼らは離婚した。彼女は、1945年に辞任するよう説得されたまで、プリマスサットンの保守党のメンバーとして議会で務めました。
若いころ
ナンシーウィッチャーラングホーンは、バージニア州ダンビルのラングホーンハウスで生まれました。彼女は鉄道ビジネスマンのチスウェル・ダブニー・ラングホーンと彼の妻ナンシー・ウィッチャー・キーンに生まれた11人の子供の8番目でした。奴隷制度の廃止後、チズウェルは彼の作戦を黒字にするために苦労し、戦争が破壊されたため、家族はナンシーが生まれる前に数年間貧困に近い生活を送っていました。彼女の誕生後、父親は、明るい葉たばこの中心地であり、主要なマーケティングおよび加工センターであるダンビルでタバコの競売人としての仕事を得ました。
1874年に、彼は南北戦争で彼のサービスからの以前の連絡先を使用して、チェスピークおよびオハイオ鉄道との建設契約を獲得しました。 1892年までに、ナンシーが13歳のとき、彼女の父親は富を再確立し、かなりの家を建てました。チスウェル・ラングホーンは後に家族をバージニア州アルバマール郡のミラドールと呼ばれる土地に引っ越しました。
ナンシーラングホーンには、子供時代を生き延びた4人の姉妹と3人の兄弟がいました。すべての姉妹はその美しさで知られていました。ナンシーと妹のアイリーンは、両方ともニューヨーク市の最終学校に通っていました。そこでナンシーは彼女の最初の夫、社会主義者ロバート・グールド・ショーII、ロバート・グールド・ショー大佐の最初のいとこに会いました。彼は北軍の最初の部隊であるアフリカ系アメリカ人で構成された第54マサチューセッツ連隊を指揮しました。彼らは1897年10月27日にニューヨーク市で結婚しました。
結婚は不幸でした。ショーの友人たちは、ナンシーが結婚後に純潔で厳格になったと言いました。彼女の友人は、ショーは虐待的なアルコール依存症であると言いました。 4年間の結婚の間に、ロバート・グールド・ショー3世（ボビーと呼ばれる）の息子が1人いました。ナンシーは結婚中に何度もショーを去り、新婚旅行中に初めて出ました。 1903年、ナンシーの母親は亡くなりました。当時、ナンシー・ショーは離婚し、 ミラドールに戻って父親の家を経営しようとしましたが、失敗しました。
ナンシー・ショーはイングランドのツアーに参加し、国に恋をしました。彼女はそこでとても幸せだったので、彼女の父親は彼女がイギリスに移ることを提案しました。彼女は消極的だったのを見て、彼女の父親はこれも彼女の母親の願いだと言った。彼は妹のフィリスを連れて行くことを提案した。ナンシーとフィリスは1905年に一緒にイギリスに移りました。彼らの姉アイリーンはアーティストのチャールズ・ダナ・ギブソンと結婚し、彼のギブソン・ガールズのモデルになりました。
イングランド
ナンシー・ショーは、多くの裕福な若いアメリカ人女性が貴族と結婚した時に、英国社会で興味深く機知に富んだアメリカ人としてすでに知られていました。彼女の会話は生意気であるが、宗教的に敬devであり、振る舞いはほとんど慎重である傾向があり、多くのイギリス人男性を混乱させましたが、一部の年配の社会人を喜ばせました。ナンシーはまた、批評家に勝つ彼女のスキルを示し始めました。彼女はかつてイギリス人女性から「夫を取りに来たの？」と尋ねられました。彼女の予期せぬ反応、「もしあなたが私の問題を取り除いていたのを知っていたら.....」は彼女のリスナーを魅了し、彼女が知られるようになったウィットを見せた。
彼女はイギリス人と結婚しましたが、アメリカ生まれのウォルドルフアスターでした。彼が12歳のとき、父親のウィリアム・ウォルドーフ・アスターは家族をイギリスに移し、英国の貴族のスタイルで子供たちを育てていました。
二人とも似たような気質のアメリカ人駐在員だったので、夫婦はよくマッチしていました。彼らは同じ年齢で、同じ日、1879年5月19日に生まれました。アスターはナンシーの道徳的態度のいくつかを共有し、彼の抑制に貢献したかもしれない心臓の状態を持っていました。
結婚後、アスターのカップルはテムズ川のバッキンガムシャーの豪華な地所であるクリブデンに引っ越しました。これはアスターの父親からの結婚式の贈り物でした。ナンシーアスターは、ソーシャルエリートの著名なホステスとして開発されました。
アスターはまた、現在ロンドン海軍＆軍事クラブの敷地であるセントジェームズスクエア4番地にあるロンドンの大邸宅を所有していました。 1987年に発表された青い飾り板は、セントジェームズスクエアのアスターを記念しています。彼女の多くの社会的つながりを通じて、アスター夫人はミルナーの幼稚園と呼ばれる政治サークルに参加するようになりました。彼らの年齢はリベラルだと考えられていたグループは、英語を話す人々の団結と平等と、イギリス帝国主義の継続または拡大を提唱しました。
宗教的見解
ミルナーの幼稚園で、アスターはフィリップ・カーとの友情を始めました。友情は彼女の宗教生活において重要になりました。二人は、カーがかつて敬devだったカトリシズムに関する精神的な危機に苦しんだ直後に会った。二人はそれぞれ精神的な安定を求めており、クリスチャンサイエンスに魅了されました。改宗した後、彼女はその信仰を改宗し始め、カーの信仰への改宗に役割を果たしました。彼女はまた、ヒレール・ベロックの娘たちをクリスチャン・サイエンスに変えようとしました。
しばらくベロックなどのカトリックの友人がいたにもかかわらず、アスターの宗教的見解には反カトリック主義の強い脈絡が含まれていました。クリストファー・サイクスは、元カトリックのカーがこれに影響を与えたと主張しますが、他の人はアスターのプロテスタントのバージニア起源が十分な説明であると主張します彼女の反カトリックの見解。 （反カトリックも歴史的な国家のライバル関係に結びついていた。）1927年に、彼女はジェームス・ルイス・ガービンに、カトリックを雇ったら、「司教は一週間以内にそこにいるだろう」と伝えた。
彼女はユダヤ人を嫌い、夫が所有する新聞The Observerの職にユダヤ人やカトリック教徒を雇うことを思いとどまらせました。この体制はオブザーバーで1960年代まで続いたが、その後の所有者はそれを廃止しようとした。ケネス・タイナンが1963年にオブザーバーを辞任し、国立劇場の文芸部長に就任したとき、彼はアイルランドの劇作家ドミニク・ベハンを彼の好みの代役として提案しました。有名な無神論者であるベハンは、この投稿のためにインタビューを受けました。彼がインタビュー委員会に彼がカトリック教徒であると言ったとき、申し出は取り下げられました。ベハンは後にタイナンに、「ナチが私の宗教に私に尋ねたことがあれば、ユダヤ人、ブッシュ・バプテスト、またはいまいましいカトリック教徒になる権利を擁護する勇気があるといいのに」と言った。
議会のための最初のキャンペーン
子爵夫人アスターの人生のいくつかの要素が彼女の最初のキャンペーンに影響を与えましたが、彼女は夫が君主と貴族院を成功させた後に候補者になりました。彼は下院での第一次世界大戦前の数年間、有望な政治的キャリアを楽しんでいました。父親が亡くなった後、彼は第2子爵アスターとして父親の仲間になった。彼は自動的に上院のメンバーになり、その結果、下院のプリマス・サットンの席を没収しなければなりませんでした。この変更に伴い、アスター夫人は空席の議席の補欠選挙に異議を唱えることにしました。
アスターはイギリス諸島の女性の選挙運動とは関係がなかった。イギリス議会に選出された最初の女性であるコンスタンス・マルキエヴィッチは、アスター夫人は「上流階級のものであり、連絡が取れていない」と述べた。マルキーヴィッツ伯爵夫人は、選挙中にシン・フェインの活動のためにホロウェイ刑務所にいましたが、その他の選挙法は放火のために投獄されました。しかし、アスターは、選挙の翌日にパディントン駅に到着し、投獄され、ハンガーストライキを行っていた無名の女性を含む多数の参政権によって到着し、「これは私たちの時代の始まりです。このために苦しみました。」
アスターは、公表され、時には声の全体主義と、現在の政治問題に対する無知のために、人気のあるキャンペーンで妨害されました。奇妙なことや風変わりなことを言う彼女の傾向により、彼女は不安定に見えることがありました。あるとき、プリマスでキャンバスをしている間、彼女は母親が留守であった少女にドアで迎えられました。アスターはこの地域に不慣れだったため、護衛として海軍士官を与えられていました。女の子は言った：「...しかし、女性が船乗りと一緒に来た場合、彼らは二階の部屋を使い、10人のボブを残すと言いました」。これは2018年の£24に相当します。
アスターは、カナダ兵との以前の仕事、イギリスの同盟国、戦争中の慈善活動、キャンペーンのための彼女の財源、即興能力に基づいて有権者に訴えた。彼女の聴衆は彼女の機知とヘッケラーのテーブルを回す能力を高く評価しました。ある男がアスターが彼のために何をしたかを彼女に尋ねると、彼女は「なぜ、チャーリー、あなたが知っている」と答え、後で彼と一緒に写真を撮った。この非公式のスタイルは、英国の大衆を困惑させると同時に面白がらなかった。彼女は現政府の支持者を集め、禁止の見解を調整し、女性の会議を利用して女性有権者の支持を得ました。 1919年11月28日に補欠選挙が行われ、12月1日に彼女は議会の組合員（「トーリー」とも呼ばれる）として下院の議席を獲得した。
子爵夫人アスターは、ウェストミンスター議会に選出された最初の女性ではなかった。それは1918年にウェストミンスターに選出された最初の女性議員であったコンスタンス・マルキエビッチによって達成されたが、彼女はアイルランド共和党員だったので、彼女は席をとらなかった。その結果、アスター夫人は、最初に議員になった女性議員ではなく、最初の女性議員、または英国議会に選出された最初の女性と誤って呼ばれることがあります。
議会の初期
アスターの議会でのキャリアは、彼女の人生の中で最も一般的な段階でした。彼女は、女性として、そしてしばしば彼女のアメリカの生い立ちに起因する規則に従わない人として注目を集めました。下院での最初の日に、彼女は、自分が騒ぎを引き起こしている人物であることに気づかずに、下院の仲間のメンバーとチャットするように命じられました。彼女はより落ち着いた服装をすることを学び、男性がよく行くバーや喫煙室を避けました。
最初の学期の早い時期に、「兵士の友人」問題を支配したいと思っており、自分が障害であると考えたMPホレイショ・ボトムリーは、政治的キャリアを台無しにしようとしました。彼は改革と離婚する彼女の反対と戦時中のアルコール規制を維持する彼女の努力を利用しました。彼女は離婚したため、彼女を偽善者として描いた。彼は、彼女が反対した改革法案は、女性が彼女がアメリカで持っていたような離婚をすることを許すだろうと指摘した。ボトムリーは後に詐欺のために刑務所に行きました。アスターは他のキャンペーンで彼女を有利に利用していました。
アスターは、他の政党のメンバーを含む女性議員の間で友人を作りました。マーガレット・ウィントリンガムは、アスターが2年間在職していた後に選出されました。アスターは元共産党員で当時労働党のメンバーだった「レッド・エレン」ウィルキンソンと友達になった。アスターは後に「女性党」を創設することを提案したが、女性労働党議員は政党が権力を握っており、立場を約束していたため、これに反対した。時間が経つにつれて、政治的な違いが女性議員を分離しました。 1931年までに、アスターはスーザンローレンスなどの女性労働組合員に対して敵対的になりました。
下院でのナンシー・アスターの業績は比較的小さなものでした。コモンズでの彼女の時間は4人の保守的な首相が就任しているのを見たが、彼女は多くの影響力のある地位を務めたことがなく、閣僚級の地位もなかった。アトール公爵夫人（アスター夫人の4年後の1923年に議会に選出された）は、アスターの前にトーリー党でより高いレベルに上昇しました。アスターは、彼女が党内でより多くの地位を持っているならば、彼女は党の政府を批判する自由が少なくなると感じました。彼女は、未成年者が親の承認を得ない限り、法的な飲酒年齢を18歳に引き上げる法案を可決しました。
この期間、ナンシー・アスターは政府外で活動を続け、子どもの教育のための保育園の開発と拡大を支援しました。彼女は社会主義者のマーガレット・マクミランによってこの問題について紹介されました。アスター夫人は当初この側面に懐疑的でしたが、後に二人の女性は近づきました。アスターは、彼女の富を彼らの社会的努力を支援するために使いました。
慈善活動に積極的ではあるが、アスターは一連の残虐行為で注目されるようになった。政治的敵の死を聞いて、彼女は喜びを表明した。人々が不平を言ったとき、彼女は謝罪しなかったが、「私はバージニア人だ。殺すために撃つ」と言った。バージニア州の友人であるアンガス・マクドネルは、自分の選択で彼女に相談せずに結婚することで彼女を怒らせました。彼女は後に彼の初演について彼に「彼は本当にそれよりもうまくやらなければならない」と言った。大人の生活の中で、アスターは同様に鋭い言葉で多くの人を疎外しました。
1920年代、アスターは議会でいくつかの効果的なスピーチを行い、彼女の酔わせる酒（18歳未満の人への販売）法案（「レディアスター法案」と呼ばれる）の支持を得て、公邸でアルコールを消費する法定年齢を14歳から18.彼女の富とペルソナは、政府で奉仕していた女性に注目を集めました。彼女は、女性を公務員、警察、教育改革、および貴族院に募集するために働きました。彼女は選挙区で人気を維持し、1920年代に米国で好まれましたが、彼女の成功は一般に次の数十年で減少したと考えられています。
1922年5月、アスターは、メリーランド州ボルチモアで開催された米国女性投票者連盟が開催した汎米会議に名誉客として出席しました。
彼女は、犯罪の少年被害者の扱いについて懸念していました。「ナンシーアスターなどの新しい国会議員の活動は、1925年に報告された若者に対する性犯罪に関する部門委員会につながりました。」
1930年代
1930年代は、アスター夫人にとって10年にわたる個人的および職業上の困難でした。 1929年、彼女は労働者候補に対してわずかな勝利を収めました。 1931年、初婚の息子であるボビーショーが同性愛の罪で逮捕されました。彼女の息子が以前にアルコール依存症と不安定性の傾向を示していたため、アスターの友人であるロージアン第11 Mar爵は、逮捕が彼の行動を変えるきっかけとなるかもしれないと示唆したが、彼は間違っていた。
アスターは、アルコールの使用がイングランドのクリケットチームがオーストラリアのクリケットチームに敗れた理由であると述べて悲惨なスピーチを行いました。英語とオーストラリアの両チームはこの声明に反対しました。アスターは、キャリアのほぼ終わりまで、彼女の不人気の高まりを忘れていました。
ジョージ・バーナード・ショーとのアスターの友情は彼女の問題のいくつかを彼女を助けたが、彼自身の不適合はそれらの間の摩擦を引き起こした。彼らは反対の政治的見解を持ち、非常に異なる気質を持っていました。しかし、彼の物議を醸す声明を出すか、彼女を厄介な状況に置くという彼自身の傾向は、彼女の政治的キャリアの欠点であることが判明した。
ボビー・ショーが逮捕された後、ペンシルベニア州ブリン・マウル出身のペンシルベニア鉄道相続人であるガートルード・イーリーは、アスター夫人とボビーのためにモスクワへのガイド付きツアーを提供することを申し出た。この期間中の彼女と彼女の息子によるパブリックコメントのために、彼女の政治的キャリアは苦しんだ。彼女の息子は、スターリン主義ロシアについて多くのお世辞を述べたが、アスターは共産主義を承認しなかったため、しばしば国を軽gedした。会合で、彼女はジョセフ・スターリンになぜ彼がそれほど多くのロシア人を虐殺したのかを直接尋ねたが、彼女の批判の多くはそれほど難しくない声明として翻訳された。彼女の保守的な支持者の何人かは、彼女が共産主義に対して「弱くなった」ことを恐れた。 （スターリンへの彼女の質問は、彼が彼女が言ったことを伝えられると主張したという理由だけで正しく翻訳されたかもしれない。）トリーズは、ソ連に対する息子の賞賛がソビエトのプロパガンダのクーデターとして役立つと感じた。彼らは彼女のツアーに不満でした。
アスターとナチズム
アスターはナチズムの台頭に挑戦しました。彼女は女性の地位を低く評価したことで彼らを批判し、別の世界大戦の考えに強く反対しました。しかし、彼女の友人や仲間の何人か、特にロージアンianはドイツの緩和政策に深く関わった。このグループは「Cliveden set」として知られるようになりました。この用語は、英国共産党員のコック・コックバーンが運営する新聞「ザ・ウィーク」で最初に使用されましたが、時間がたつにつれて、その主張はより精巧になりました。クライブデンのセットは、あるジャーナリストが自分たちのファシズムのブランドを購読していると説明した貴族の同族でした。そのメンバーは、戦争のアジテーターによって平和の原動力として描かれました。アスターは、ナチズムが共産主義とユダヤ人に関連する問題を解決すると信じていました。催眠術の力があると主張する人もいました。
彼女の反カトリック主義にもかかわらず、ナンシー・アスターはイギリスのジョセフ・P・ケネディ駐日米国大使と友人でした。彼らの通信は反ユダヤ主義の言葉で満たされていると伝えられています。エドワード・J・レネハン・ジュニアは次のように述べています。
ケネディとアスターは、反ユダヤ主義者である反抗的な共産主義者として、これらの「世界の問題」（ナンシーの言葉）の両方に対する歓迎すべき解決策としてアドルフ・ヒトラーを見た。....ケネディは、「ユダヤ人メディア」を期待したと答えた米国では、「ニューヨークとロサンゼルスのユダヤ人評論家」が、「世界のヒューズとの一致を設定する」ためにすでに騒ぎ立てていたという問題になりました。
ハロルド・ニコルソンは、1938年にアスターと国会議員アラン・グラハムの間の緊張したやり取りを説明しました。
「廊下で、アラン・グラハムという友人がナンシーのところに来て、「あなたはあまりうまく行かないと思う」と言った。彼女は彼に向きを変えて言った。 '彼は答えました、「私はあなたの顔にあなたを叩くのがとても好きです」。彼女は少し怒っていると思います。」
彼女は反ユダヤ主義的見解を持っていたが、アスターは反ユダヤ主義または親ナチ政策に影響力があると文書化されていない。友人のフェリックス・フランクフルター（米国最高裁判所判事）の要請で、アスターはウィーンのナチスに直接介入し、フランクフルターの叔父であるソロモンの釈放を確保しました。アスターは、ネヴィル・チェンバレンの政策を遵守するためにナチスの役人と時々会い、彼女はイギリスの外務長官（後の首相）アンソニー・エデンを疑い、嫌うことで知られていました。彼女はナチスのある役人に語り、後にナチスに反対するようになったことが明らかになった。彼女は軍備を支持したが、ドイツは「カトリックに囲まれた」と言ったため、この政策を支持した。彼女はまた、後にドイツの外務大臣になったドイツ大使ヨアヒム・フォン・リッベントロップに、ヒトラーはチャーリー・チャップリンのように見えすぎて真剣に受け止められないと語った。これらの声明は、ナチスへの彼女の直接の表現の唯一の文書化された事件です。
アスターは、彼女の反カトリックと反共産主義の感情にますます厳しくなった。ミュンヘン協定の成立後、彼女は、ナチスの抑圧から逃れたチェコの難民が共産主義者であれば、イギリス人の代わりにソビエトに亡命を求めるべきだと述べた。緩和の支持者でさえ、これは範囲外であると感じたが、ロージアンLordは彼女のコメントを奨励した。彼は、ヒトラーのオーストリア併合に反対しているとして教皇を批判した。ロージアンLordは多くの点でアスター夫人に影響を与えました。
第二次世界大戦
戦争が起こったとき、アスターは自分が間違いを犯したことを認め、チェンバレンに反対票を投じたが、彼女の政治に対する左翼の敵意は残った。 1939年のスピーチで、親ソビエト労働党議員のスタッフォード・クリップスは彼女を「ベルリンのメンバー」と呼んだ。
彼女はカトリック教徒に対する恐怖が増し、カトリックの陰謀が外国の事務所を破壊しているというスピーチをしました。共産主義者に対する彼女の反対に基づいて、彼女は戦争中の西側諸国の同盟国としてのスターリンの役割（1941年から）をfrom辱した。彼女のスピーチはとりとめのない理解できないものになりました。対戦相手は、彼女の議論が「スクランブルエッグの皿でスカッシュをするようなものになった」と言った。あるとき、彼女は国会議事堂の外で若いアメリカ兵を告発した。 「行きたいですか？」彼女は尋ねた。 GIは答えました：「あなたは私の母が避けるように私に言った一種の女性です」。
1937年から終戦までの期間は彼女にとって個人的には困難でした。1937年から38年にかけて、アスターは妹フィリスと彼女の唯一の生き残った兄弟の両方を失いました。 1940年、ロージアンLordが亡くなりました。彼は、夫が改宗した後も、彼女の最も近いキリスト教科学者の友人でした。ジョージバーナードショーの妻は3年後に亡くなりました。戦争中、アスターの夫は心臓発作を起こしました。この後、おそらく彼の健康上の問題に対する彼女のその後の不快感のために、彼らの結婚は冷たくなりました。彼女は第一次世界大戦中と同じようにカナダ兵のために病院を経営しましたが、公然と初期の兵士を好むことを表明しました。
第二次世界大戦のスピーチで、イタリアのキャンペーンで戦っていた第8軍の兵士を「Dデイドジャース」と最初に呼んだのは、アスター夫人であると一般に信じられていました。オブザーバーは、フランスでの「本当の戦争」と将来の侵略を避けていると示唆していると思った。イタリアの連合軍兵士は非常に激怒していたため、第51ハイランド師団のハミッシュ・ヘンダーソン少佐は、「The Ballad of the D」と呼ばれるポピュラーなドイツの歌「Lili Marleen」（マレーネ・ディートリッヒによって英語で人気）の曲に、痛烈に皮肉な歌を作曲した-Day Dodgers」。この歌は、19陸軍消防隊のタンクレスキューセクションのランス軍曹ハリー・ピンにも起因しています。
彼女が逮捕され、投獄され、ドイツの英国侵攻下で「ブラックブック」の死刑執行の可能性に直面していると言われたとき、アスター夫人は次のようにコメントしました。 「Cliveden Set」は親ファシストだった。」
最終年
アスター夫人は彼女の人気の喪失を認めませんでした。トーリーが彼女が第二次世界大戦の最後の年に政治的責任になったと信じていたので、彼女の夫は、彼女が再び出馬した場合、家族は彼女を支持しないと言った。彼女は認めたが、現代の報告によると、これについていらいらし、怒っていた。
アスター夫人は引退に苦しみ、それが彼女の結婚により大きな負担をかけました。議会での25年を記念するスピーチで、彼女は彼女の退職が彼女に強制され、英国の男性を喜ばせるべきだと述べた。カップルは別々に旅行を始め、すぐに別居しました。アスターLordはまた、彼の最後の年に左翼政治に向かって動き始めました、そして、それは彼らの違いを悪化させました。しかし、夫婦は1952年9月30日に亡くなる前に和解しました。
彼女の民族的および宗教的見解がますます英国の文化的変化と接触しなくなったため、アスター夫人の公共イメージは損なわれました。彼女は少数民族に関する妄想が増えていることを表明した。ある例では、彼女は米国大統領がニューヨーク市に依存しすぎたと述べた。彼女にとって、この都市は彼女が恐れていた「ユダヤ人と外国人」の影響を表しています。米国ツアー中に、彼女はアフリカ系アメリカ人の学生グループに、彼らが若い頃から覚えていた黒人の召使のようになりたいと言った。後の旅行で、彼女はアフリカ系アメリカ人の教会員に、彼らがキリスト教に紹介されることを許したので、奴隷制に感謝するべきだと言いました。ローデシアでは、彼女は白人マイノリティの政府指導者に、自分が奴隷所有者の娘であると誇らしげに言った。
1956年以降、ナンシーアスターはますます孤立するようになりました。 1959年に、彼女はプリマス市の自由を受け取ったことで名誉を与えられました。この時までに、彼女はすべての姉妹と兄弟を失い、同僚の「レッド・エレン」ウィルキンソンは1947年に亡くなり、ジョージ・バーナード・ショーは1950年に亡くなり、彼女は未亡人になりませんでした。彼女の息子ボビー・ショーはますます戦闘的になり、彼女の死後、彼は自殺しました。彼女の息子、ジェイキーは、著名なカトリックの女性と結婚し、母親との関係を傷つけました。彼女と他の子供たちは疎遠になりました。徐々に彼女はカトリック教徒を友人として受け入れ始めました。しかし、彼女は彼女の最後の年は孤独であると言いました。
レディアスターは1964年にリンカーンシャーのグリムソープ城の娘ナンシーアスターの家で亡くなりました。彼女は火葬され、彼女の灰はクリブデンのオクタゴン寺院に埋葬されました。
引用の疑い
彼女はウィンストン・チャーチルとのやり取りで注目されましたが、これらのほとんどは十分に文書化されていません。チャーチルはアスター夫人に、国会議事堂に女性がいることはトイレで彼に侵入するようなものであり、「あなたはそのような恐れを持つほどハンサムではない」と反論した。
アスター夫人はまた、チャーチルからの仮面舞踏会のボールにどのような変装をするべきかという質問に、「首相は冷静にならないのか」と答えたと言われています。別の話では、アスター夫人はチャーチルに「あなたが私の夫だったらお茶を毒します」と答え、「マダム、あなたが私の妻だったら飲みます」と答えました。レトルトは、チャーチルの友人であるバーミンヘッドheadであるFEスミスによって文書化されています。
子供達
- ロバート・グールド・ショーIII（1898–1970）
- ウィリアムウォルドルフアスターII（1907–1966）
- ナンシー・フィリス・ルイーズ・アスター（1909–1975）
- フランシスデビッドラングホーンアスター（1912–2001）
- マイケルラングホーンアスター（1916–1980）
- ジョンジェイコブアスターVII「ジャキー」（1918–2000）
