ナナック・シン

ナナック・シン 、（ ハンス・ラジとしてB 1897年7月4日- 。1971年12月28日）は、インドの詩人、作詞家、およびパンジャブ語の小説家でした。インドの独立運動を支援する彼の文学作品は、イギリス人に彼を逮捕させました。彼は小説を出版し、それが彼の文学的な称賛を勝ち取った。

若いころ

ナナックシンは、パキスタンのジェラム地区にある貧しいパンジャブヒンドゥー教の家族に「ハンスラジ」として生まれました。彼は後にシーク教を採用した後、彼の名前をナナック・シンに変えた。彼は正式な教育を受けていませんでしたが、歴史的な出来事に関する詩を書くことで幼い頃から書き始めました。その後、シンは祈りの歌を書き始め、シーク教徒がグルドワラ改革運動に参加することを奨励しました。 1918年、彼は最初の本Satguru Mehmaを出版しました 。この本には、シーク教徒の賛美の賛美歌が含まれています。彼の最初の商業的に成功した文学作品と考えられています。

インドの独立運動

1919年4月13日、英国軍はアムリトサルのバイサキ（パンジャブ新年）日にジャリアンワラバグ大虐殺として知られるようになった379人の平和的な集会参加者を射殺した。シンは虐殺で殺された2人の友人と一緒にいた。この事件により、シンは植民地支配をmした叙事詩であるホメイニ ・ヴィザヤン - 血まみれのバイサキ（パンジャブ語の新年）を書くことを余儀なくされました 。英国政府は彼の挑発的な出版について懸念を抱き、その本を禁止しました。

シンは、アカリ運動に参加することにより、インドの独立闘争に参加しました。彼はAkali論文の編集者になりました。これは英国政府によって気づかれました。シンは違法な政治活動への参加で起訴され、ラホールのボルスタル刑務所に送られました。彼は、2番目の詩集Zakhmi DilのGuru ka Bagh Mochaデモで、平和なシーク教徒に対する英国人の野avさと抑圧について説明しました。 1923年1月に公開され、公開から2週間以内に禁止されました。

シンは刑務所時代に、40,000ページ以上の長文グル​​ムキー（パンジャブ語）スクリプトを含むいくつかの小説を書きました。

彼は1960年のパンジャブの最高の文学賞を含む多くの賞を受賞しました。彼の偉大な歴史小説であるIk Mian Do Talwaran （ 1枚の鞘と2本の剣 、1959年）は、1962年にインドの最高の文学名誉であるSahitya Akademi賞を受賞しました。

多作作家

1945年に彼は彼の人気小説「Saintly Sinner（Pavitra Paapi）」を書きました。 グッドリード 。それはヒンディー語や他のインドの言語に翻訳され、孫のナヴディープシンスリによって英語に翻訳されました。 1968年、この本は、彼の崇拝者であるバラジサハニによって、成功した映画（パビトラパピ）に改作されました。

トリビューンを引用して、「ナナックシンはインドで30〜40年間ベストセラーの小説家でした。小説や短編小説のコレクションを含む50冊以上の本を書きました。パンジャブ語フィクションへの彼の最大の貢献は、世俗化です。彼はロマンチックな理想主義のベールで覆われた現代生活からの抜粋を描いた。」

シンは小説「 チッタ・ラフ」 （ホワイト・ブラッド）で、「私たちの社会の生命線では、赤血球が消えたということを暗示しているようです」と書いています。 2011年に、シンの孫、Dilrajシンスリは、英語（というタイトル白血球 ）にChittaラフを翻訳しました。小説家レオ・トルストイの孫娘であるナターシャ・トルストイは、シンの小説チッタ・ラフをロシア語に翻訳した。彼女は翻訳された小説の最初のコピーを彼に提示するためにアムリトサルにあるナナック・シンを訪れました。

書誌

レガシー

彼の100周年は1997年に祝われました。シンに敬意を表して、インドの首相Inder Kumar Gujralは1998年に彼のイメージで郵便切手を発表しました。