ナジャフ・ダリヤバンダリ

ナジャフダリヤバンダリ （ペルシャ語：نجفدریابندری; 1929年8月23日）は、イランの作家であり、英語からペルシャ語への作品の翻訳者です。彼は17〜18歳でウィリアム・フォークナーの本、エミリーのRoseから翻訳を始めました。彼と彼の妻のファヒメ・ラスカルは、国の多様な料理を集めたイラン料理に関する2巻の本であるニンニクからオニオンまでの著者でもあります。

ナジャフは、イラン初の海洋パイロットの一人であるキャラフ・ダリヤバンダリ船長の息子です。イラン商船団のシンジケートは、ナジャフダリヤバンダリの記念式典を開催し、彼にダリウス大王のスエズ碑文のレプリカを授与しました。

作品の選択リスト

• ヘミングウェイの「武器と老人と海 への別れ 」
• 石黒一男の遺構
• ウィリアム・フォークナーの『エミリーのバラ 』と 『死にゆくままに』（小説）
• バートランド・ラッセルの「西洋哲学 、神秘主義、論理と権力の 歴史 ：新しい社会分析」
• サミュエル・ベケットのゴドー待ち
• エドガー・ローレンス・ドクトローのビリー・バスゲイトとラグタイム
• マークトウェインのハックルベリーフィンと謎のストレンジャーの冒険
• Will Cuppyの「実質的に全員の衰退とFall落」 、1972年、 titleenin konandbozorgān （چنینکنندبزرگان、したがってAct the Great）のタイトルで。
• エルンスト・カシラーの啓蒙哲学と国家神話
• イザヤベルリンのロシア思想家
• ソフォクレスのアンティゴネ
• カリル・ギブランの「預言者と狂人」

• ニンニクからオニオンまで 、妻のファヒメ・ラストカーと共著。
• 無私感の痛み：西洋哲学における疎外の概念のレビュー（1990）
• 神話の伝説（2001）
• この点で（2009）