ナガメクレオール

Nagamese（「ナガピジン」）は、場所に応じて、また、「拡張ピジン」または「pidgincreole」と記載し、分類されたアッサム-lexifiedクレオール言語です。インド北東部のナガランド州で推定30,000人が話したこのゲームは、主に市場と貿易のコミュニケーション手段として開発されました。州の公用語は英語ですが、ナガメ人はナガランドの住民のほぼ全員が話す共通語として機能しています 。また、マスメディアだけでなく、ニュースやラジオ局、教育、政治および政府の分野を含む公式の州規制ドメインでも使用されています。ナガメ語はクレオールに分類されます。ナガランドの大多数の話者は「拡張ピジン」と呼ばれていますが、ナガランド最大の都市ディマプールのボードーカチャリ族の母国語としても話されています。

初期の起源と進化

ナガ族の正確な起源を特定することは困難ですが、歴史家は一般的に、ナガ族の集落は、中国や他の場所からの様々なナガ族がビルマを介して無人のナガ丘陵に入ってきたため、波のように一定期間にわたって起こったと考えられています。さらに、さまざまなナガ族のコミュニティがナガランドに定住すると、ナガランドは20を超える先住民族のナガ族グループと、相互に理解できない言語を話す他のいくつかの移民グループが居住するようになりました。一般的にグループは互いに孤立しているにもかかわらず、ナガヒルズ族と平野に住み、カチャン、アホム、マニプリなどのグループを含む非ナガアッサム族の先住民族との間のグループ間コミュニケーションの方法人々が必要でした。

ナガメ族は、アッサムの平野の物々交換センターが、アッサム語のトレーダーと相互に通信するさまざまなナガ語の言語グループのメンバー間で接触したため、主に共通語として発展しました。この接触は定期的に行われ、ナガメセの発展と最終的な安定化を可能にしました。

さらに、先住民であるタイ語を話すアホムの支配者とさまざまなナガ族の間には、収入と税の徴収、条約交渉、管理目的、戦争に関する言語接触の相互作用の証拠があります。アホムの支配者は時折遠征隊を派遣してナガ族を襲撃し、彼らに敬意を表させ、異なる時期にナガ族とアッサム人の間に緊張と敵意を築きました。最終的に、アホ王国は成長しました。 14世紀後半までには、アホムの支配者に対するヒンドゥー教のバラモンの影響の広がり（ヒンドゥー化地域への領土の拡大と一致）も増加し、徐々にアッサム語が使用され、16世紀半ばまでにタイ語と話されるようになりました。バイリンガルの状況で。これに続いて、タイ語の使用は完全になくなり、インドヨーロッパのアッサム語が王国内で話される主要な言語になりました。

1826年、英国東インド軍が現在陥落したアホム王国を占領し、アッサム語は当初、学校での教育の第一言語として使用され、英語とヒンディー語は生徒に第二言語として導入されました。アッサム語は共通語になったと考えられていましたが、ナガ丘陵の人々との接触により、「ピジン・アッサム語」と見なされていたナガメ語が、ナガ丘陵の共通語であることが明らかになりました。人口全体ではないにしても、過半数。

ナガメ人の共通語としての伝播は、1930年代にさらに促進されました。英語はナガランドの統一公式言語として選択されましたが、ある程度の流withさで英語を話した人は5％未満でした。確かに、それは少数の人口によってのみ話されており、ほとんどの教師はしばしばそれをよく理解していませんでした。教育への関心の高まりと強調により、教師は教室での授業、議論、および主題を適切に説明するためにナガメセをしばしば利用しました。ほとんどのナガ族の子供たちは英語よりもナガメ語にある程度精通しているか流fluentであったため、混成クラスを教える教師はしばしばナガメ語の使用に頼り、大多数の人々が広く使用する言語としてのナガメ語の役割をさらに強固にしました。

これに続いて、1970年代初頭、MV Sreedharは、ナガメの教材を作成する目的で標準化プロセスを開始しようとしました。彼は、デヴァナガリ、アッサム、ローマ、ベンガルのどのスクリプトを標準にするかについて、ナガの指導者や関係当局と相談しました。ローマ字がナガメ文に採用されることに同意した。人口はイギリス統治時代に主にキリスト教化され、伝道師が作成したテキストを通じてローマ字に一般的に精通していたため、最も好意的であると考えられました。アッサム人とのさらなる交際から距離を置くために使用できるため、最も中立的な選択肢とも考えられていました。

民族紛争の緊張と歴史にもかかわらず、ナガ族と非ナガ族の間のコミュニケーションの必要性は、グループ間のコミュニケーションの方法としてのナガメの成長と使用を助長する言語的接触を引き起こしました。

ナガメ族は、地域全体および州のさまざまな領域に広がるにつれて徐々に複雑になり、現在では日常生活のほぼすべての領域で使用されています。幅広いコミュニケーションの言語として機能し、スピーカーはナガメ語で自分が望むあらゆるトピックについて会話することができます。個人間でさりげなく話されることに加えて、議会会議の開催、宗教的な集会、教育システム、および看護師、医師、患者間のコミュニケーションのヘルスケアシステムなど、公式の州規制ドメイン内でも使用されます。また、ナガメは、農村部や混合世帯での普及事業のためのコミュニケーションの好ましい形態です。

言語学

Nagameseには、多くの明確な文法カテゴリと明確な屈折形態を備えた大きな辞書があります。ナガメ語の語彙、音韻、構文の大半のソースであるアッサム語と比較して、構造的に削減されています。ナガメ語には、2つの時制、2つの時制、3つのアスペクトの区別があります。性別はありませんが、ヒンディー語の影響により文法的な性別が現れ始めており、特にヒンディー語の単語や表現で見られます。 26個の子音と6個の母音があります。ナガメ語には鼻母音はなく、音色はその中の決定的な特徴ではありません。

音韻論

Nagamese Creole音素目録は、6つの母音、7つの二重母音、および28の子音（2つの半母音を含む）で構成されています。