マイオールクリークの虐殺

ニューサウスウェールズ州ナモイ中心部のグウィディル川近くのマイオールクリークでのマイオールクリーク虐殺は、1838年6月10日にマーチソンのビンガラ近くのマイオールクリークで、少なくとも28人の非武装の先住民オーストラリア人による残忍な殺害を伴いました。ニューサウスウェールズ州北部の郡。 2回の裁判の後、11人の入植者のうち7人が殺人罪で有罪となり、絞首刑になりました。

虐殺の説明

割り当てられた囚人と元囚人で構成された11人のストックマンのグループ、10人は白人、11人は黒人アフリカ人ジョン・ジョンストン、モリー近くのマンジー・バンディー・ラン出身のジョン・ヘンリー・フレミング率いるヘンリー・ダンガーのマイオールに到着1838年6月9日にニューイングランドのクリーク駅。彼らは、およそ35人のアボリジニの人々のグループがキャンプしている駅の小屋に乗った。彼らはカミラロイの人々に属していたウィララヤライ（代替スペル：ウェライライ）グループの一部でした。彼らは、囚人の牧師であるチャールズ・キルマイスター（またはキルミニスター）の1人に招かれて数週間、駅でキャンプし、地域の虐殺をローミングしている略奪しているギャングからの安全と保護のために駅に来ました。彼らが見つけることができるアボリジニの人々。これらのアボリジニの人々は以前、マッキンタイアの駅で数ヶ月間平和的にキャンプされていました。したがって、彼らは白人によく知られていました。彼らのほとんどは、パパ、キング・サンディ、ジョーイ、マーサ、チャーリーなどのヨーロッパの名前を与えられていました。一部の子供たちは、ある程度の英語を話しました。牧畜民が彼らのキャンプに乗ったとき、彼らは保護者に嘆願する囚人の小屋に逃げました。

ジョン・ラッセルは、駅小屋の番人ジョージ・アンダーソンに、アボリジニの人々と何をするつもりかと尋ねられたとき、「彼らを範囲の後ろに連れて行って彼らを怖がらせる」と言った。牧場主は小屋に入り、長いつなぎ綱に縛り付けて連れ去りました。彼らは、駅の小屋の西約800メートルの尾根の側にあるガリーに連れて行きました。そこで、彼らは次の数日間彼らと一緒に飼っていた一人の女性を除いて、すべてを虐殺しました。彼らが殺害した約28人は、主に女性、子供、老人でした。 10人の若い男性が隣の駅で樹皮を切断していました。大虐殺への参加を拒否したジョージ・アンダーソンが、たった2発の銃撃があるとはっきり聞いたように、大部分の人々は剣で虐殺されました。アンダーソンとは異なり、チャールズキルマイスターは虐殺に加わりました。

後に裁判で証言が行われ、子供たちは斬首され、男性と女性はストックヤードフェンスと、通り過ぎるとハックした剣を振るうストックマンの列の間を可能な限り走らせました。虐殺の後、フレミングと彼のギャングはグループの残りを殺すために乗り出した。彼らは他のアボリジニの人々を見つけることができず、彼らはその夜にマイオールに戻り、殺人者が戻ってくると警告された後に去った。 2日後の党のマイオールへの帰還で、残りの人々の捜索を再開する前に、彼らは体をバラバラにして燃やした。 10人は東40キロメートルのインベレル近くのMacIntyreの駅に行き、30人から40人のアボリジニの人々が大火に投げられて殺害されたと伝えられています。多くの人がこの虐殺も同じストックマンによって犯されたと疑っています。数日間の激しい飲酒の後、パーティーは解散しました。

ステーションのマネージャーであるウィリアム・ホッブスが数日後に戻ってきて、死体を発見し、最大28人を数えた（首を切って切断されたため正確な数を判断するのが困難だった）ので、事件を報告することにしたが、キルマイスター最初に彼から話を聞いた。ホッブズは、近隣のステーション監督であるトーマス・フォスターと話し合い、スクーターのフレデリック・フットに、シドニーに乗って新しい知事ジョージ・ギップスに報告するよう伝えました。司法長官ジョン・プランケットの支援を受けて、ギプスはマスウェルブルックの警察官エドワード・デニー・デイに虐殺の調査を命じました。

少数の骨片しか残っていない虐殺現場から遺体が取り除かれたにもかかわらず、彼らは徹底的な調査を行った。彼は12人の加害者のうち11人を逮捕した。逃げる唯一の人は、関与した唯一の自由人、リーダー、ジョン・フレミングでした。アンダーソンは逮捕された男性を特定する上で非常に重要でした。彼は当初、関与した男性の名前を付けることを拒否していましたが、虐殺がホブスの不在と一致するために1週間以上前に計画されていたことを知った後、彼は治安判事に殺人者を特定することに同意しました。

試行

1838年11月15日に始まって、この事件はニューサウスウェールズ州の最高裁判事であるジェームズ・ダウリングの前で聞かれました。被告人は、マイオールクリークステーションの所有者であるヘンリーダンガーを含むハンターバレーとリバプール平原地域の地主とストックマンの組合によって支払われた、植民地の第一の法廷弁護士のうちの3人、ウィリアムフォスター、ウィリアムアベケット、リチャードウィンデイヤーによって代表されました。ブラックアソシエーションは、地元の治安判事によって率先され、彼らは明らかに彼の事務所の影響を利用してシドニーの囚人と接触し、「一緒になって何も言わない」と言いました。 11人の被告人のいずれも、裁判で共被告人に対して証拠を提出していませんでした。これは、ギップスが治安判事の役割に帰するものです。

最初のトライアル

R. v。キルマイスター（1号） –唯一の白人目撃者である駅の番人、ジョージ・アンダーソンは検察の重要な目撃者であり、プランケットとロジャー・テリーが後任弁護士として指揮した。彼は裁判所に、11人の男性が犠牲者を結び付けた方法を伝え、彼らを連れ去った。彼はまた、加害者の一人であるエドワード・フォーリーが彼に血で覆われた剣を見せたと言った。アンダーソンの証言は、警察の捜査を行ったウィリアム・ホッブスと治安判事の日によって支持されました。弁護側の主張は、遺体を正確に特定できなかったという主張にのみかかっていた。

ダウリング判事は、法律がアボリジニの人の殺害とヨーロッパ人の殺人を区別していないことをju審員に思い出させるように注意を払った。 ju審員は、わずか20分間審議した後、11人すべてが無罪であると判断しました。 1838年12月8日のオーストラリア人の編集者への手紙は、ju審員の1人が男性を殺人罪であると考えたが、アボリジニの人を殺した白人に有罪判決を下すことができないと個人的に言ったと主張した。猿のセットとして、そして彼らが地球の表面からより早く駆除されるほど、より良い。私は男性が殺人の罪を犯したことを知っていたが、黒人を殺したために絞首刑にされた白人を見ることは決してなかった。手紙の著者は、これが自分自身の言うことを聞いていませんでしたが、彼がこの3番目の男、heard審員を聞いたと言った2番目の男に話したと主張しました。この怒りを報告した手紙の著者は、「私はあなた、サー、そしてコミュニティを去って、どんな状況下でもju審員の職務を遂行するためにこの白い野av人の適性を判断する」と言い続けた。

2回目のトライアル

R. v。Kilmeister（No. 2） –しかしながら、Plunkett司法長官は、同じ事件からのさらなる告訴を待つ拘留中の囚人を差し戻すよう裁判官に要求した。 11人全員が拘留されたが、2人目の裁判に直面するのは7人だけだった。 2回目の裁判は11月27日に開催されましたが、48人のうち28人だけがju審員として召集されました。後に、黒人協会が多くの人々を遠ざけることを脅していたことが明らかになりました。裁判はバートン判事の下で11月29日に再開されました。アンダーソンは、最初のトライアルで重要な目撃者でしたが、2番目のトライアルでの虐殺についてさらに明快な説明をしました。彼は裁判所にこう言った：

マスターが留守中に、何人かの男性が土曜日に約10人来ました。マスターが去ってから何日か言うことはできません。彼らは馬に乗って来て、マスケット銃と剣と拳銃で武装していました。すべてが武装していた…黒人たちは、男たちが来るのを見て、私たちの小屋に駆け込み、そして男たちは全員、馬から降りました。私は彼らが黒人に何をするつもりなのかと尋ねると、ラッセルは「彼らを範囲の後ろに連れて行き、彼らを怖がらせる」と言った。

その後、アンダーソンは小屋のアボリジニの人々が彼に助けを求めて叫んだという証拠を与えました。彼は、2人の女性が小屋に残され、1人は「美人だったので、そう言った」と言い、残された幼い子供がいて、母親を追いかけようとしました。アンダーソンが小屋に彼女を連れ戻す前に。小川に隠れて逃げた他の2人の少年もいました。

アンダーソンは、加害者の帰還と死体の焼却についても証拠を示しました。

私は彼らが行ったのと同じ方向に煙を見ました。これは、彼らが火の棒を持って行った直後でした...フレミングはキルマイスターに次々と上に行き、木の丸太を一緒にし、すべてが消費されたことを確認してください...彼らが去った少女と二人の少年、そして私が朝に去った10人の黒人の仲間と一緒に送った子供...私は彼らを保持するのが好きではなかった。

アンダーソンは、2回目の裁判で真実を語りたいと言った。彼はまた、証言に対して報いを受けることを求めず、「保護のためだけに」と尋ねたとも述べた。裁判は、7人の男が有罪となった11月30日午前2時まで続きました。 12月5日、彼らは絞首刑に処された。この判決は12月7日にニューサウスウェールズ州の執行評議会によって批准されたが、Gippsは報告書の中で、被告のいずれに対しても緩和状況を示すことはできず、男性のいずれかがより多くまたは残りよりも罪が少ない。チャールズ・キルマイスター、ジェームズ・オーツ、エドワード・フォーリー、ジョン・ラッセル、ジョン・ジョンストーン、ウィリアム・ホーキンス、ジェームズ・パリーの7人は1838年12月18日の早朝に処刑された。残りの4人はブレイク、トゥールーズ、パリサー、ラムであった。彼らに対する主な証人であるデイヴィーというアボリジニの少年が聖書の誓いを立てるために準備できるように、次のセッションまで差し戻されました。宣教師のランスロット・エドワード・スレルケルドによると、ダンガーはデイビーを「邪魔にならないように」手配していたので、二度と会うことはなかった。デイビーの位置を特定できなかったため、4人は1839年2月に退去した。

私は7人の男が全員永遠に打ち上げられたのを見て、ちょうどひどい光景だったのにちょうど戻ってきました。

後続のイベントおよび社会的、政治的および法的対応

Myall Creekの事件は、人口とメディアの一部の間で大きな騒動を引き起こし、時には加害者を支持して発言した。 シドニー・ヘラルドは特に勇敢で、1838年10月に「黒い動物のギャング全体は、すでに時間を浪費している愚かな文書を印刷するために入植者が支払わなければならないお金の価値がない」と宣言した。これに続いて、1838年11月に、「ニューホランドの不潔で残忍な人食い人種」および「凶暴な野av人」と呼ばれるアボリジニのオーストラリア人が、財産を破壊または誰かを殺そうとする場合、どんな白い強盗や殺人者にでも—死んで撃ちなさい。」

オーストラリア人がエリザ・ハミルトン・ダンロップの詩「アボリジニの母」を発行した1838年12月13日、7人の男が有罪になった約1週間後、絞首刑の数日前に、すべての新聞や白人の入植者が同じ見解を示したわけではありませんこの詩は、虐殺に対するダンロップの悲しみを表しており、オーストラリアの先住民に対する同情を表しています。ダンロップはシドニー・ヘラルドの批判に応えて、詩に代わって議論し、彼女の見解が正しい理由を説明した。

虐殺のリーダーであるジョン・ヘンリー・フレミングは、モートン湾の内陸の親relativeの財産に隠れており、決して捕らえられなかった。彼は後にホークスベリー地区で尊敬される農民と教会の監視員になりました。ジョン・ブレイクは、最初の裁判で無罪となり、その後起訴されなかったが、1852年に自殺した。彼の子孫の一人は、彼が有罪良心からそうしたと思うのが好きだ。

Myall Creekの虐殺は、白人がその後処刑された植民地オーストラリアでのこの種の唯一の虐殺としてしばしば引用されます。ただし、Myall Creekの前に少なくとも1つのケースがあります。 1820年、2人の囚人、ジョン・カービーとジョン・トンプソンが植民地から脱出しようとしたが、地元のアボリジニに捕らえられてニューカッスルに戻った。 2人の巡査を伴う軍隊が彼らに会うために出発し、カービィはブラゴン（別名キング・ジャック）を刺すために党に見られ、すぐにワッディに倒されました。ブラゴンは最初は回復したように見え 、彼はブジェリーをつぶやき （多く回復した）、「衣服のスーツ」の報酬を集めたと述べた。しかし、彼は後に病気を訴え、負傷してから10日後に傷で亡くなりました。カービーとトンプソンは両方とも「故意の殺人」のために裁判にかけられました。すべてのヨーロッパの目撃者は、カービーがブラゴンを攻撃する前に「どんなネイティブにも打撃は与えられなかった」と証言した。トンプソンは無罪となったが、カービィは有罪であり、死体判決を受けた。死体は「解剖され解剖された」。

マイオールクリークの虐殺は、当時その地区（リバプールプレーンズ）で行われた多くの虐殺の最新のものでした。植民地の他の場所と同様、アボリジニは羊や牛に食料を奪い、時には家畜屋の小屋を攻撃して白人を殺すことで、土地の拡大に抵抗した。リバプール平原地区では、数頭の牛が槍を打ち、小屋が攻撃され、2人の白人が殺害された（アボリジニによるとされる）。不法占拠者は、ジェームズ・ナン少佐と約22人の騎兵を地区に派遣したスノッドグラス代行知事に不満を述べた。 Nunnは最大25人の地元の牧畜業者の支援を求め、一緒に出会ったアボリジニを殺害するために地区を駆け回りました。ナンのキャンペーンは、ウォータールークリークでの1838年のオーストラリアの日の大虐殺で頂点に達しました。決定的な歴史的記録は入手できませんが、アボリジニの殺害の推定値は40から100を超えています。

ナンがシドニーに戻ったとき、地元の不法占拠者や牧畜業者の多くは、マイオールクリークの虐殺を含め、アボリジニに対する「ドライブ」を続けました。しかし、コミュニティの怒りのために、ギップス知事は、以前のウォータールークリーク虐殺や、その後のマッキンタイヤー基地の虐殺を含め、さらなる訴追を奨励しませんでした。

彼の著書「 血の上の血 」では、旅行記者のブルース・エルダーは、検察が成功したことで沈黙の協定が一般的な慣行になり、将来の検察に十分な証拠が得られるのを避けると述べた。別の効果は、シドニーの2つの新聞が報じたように、アボリジニーの中毒が「はるかに安全」であることが一般的になったことです。多くの虐殺はこれらの慣習のために処罰されないことになった。沈黙の「陰謀」または「協定」または「コード」と様々に呼ばれるものがアボリジニの殺害の上に落ちたからである。

Myall Creekの大虐殺とその後の裁判と犯罪者の一部の絞首刑は、「外部の」入植者と植民地時代のオーストラリアのフロンティアのすべてのセクションでの先住民への対処に大きな影響を与えました。 シドニー・ヘラルドとニューサウスウェールズとビクトリアの辺境の入植者のためのスポークスマン、ウィリアム・ウェントワースなどの頻繁に指導的な男性は、通常、犯罪者の裁判と処刑を「司法殺人」と分類しました。同様の意見が数年後に先住民族の観点から大陸の最も人口の多い地域であるクイーンズランドで表明され、当時新たに分離された議会で多数の声明の対象となった。 1861年、1838年の検察と首吊りは「...シドニーでの白人男性の司法殺人」に他ならなかったというほぼ全員一致の合意がありました。政府のスポークスマン、ロバートラムゼイマッケンジーは、議会での演説でそれを述べました。 7月25日、そして「彼らが望むように抗議が起こされるべきで、彼らが殺人で起訴されることができないように、彼らが望むように黒兵隊に対して行動することができなかったので、その「白いトルーパーは「役に立たなかった」。アーサー・マカリスター、スポークスマン反対派（後にクイーンズランド州首相の3倍）は、同様に「司法殺人」という用語を使用して同意しました。最初のクイーンズランド議会で一見ほぼ全員一致で合意されたという考えは、黒人を殺したとしてクイーンズランドで白人男性を起訴すべきではないというものでした。

ストックヤード論争

長年にわたって、虐殺の正確な場所についていくつかの議論がありました。虐殺が実際に起こってから何年も経って、マイヤルクリークステーションで働いていた牧畜業者の間で口頭伝承が発展しました。この口頭伝承は、牧畜業者や他の地元の子孫によって非常に強く保持されていますが、その考えを支持する時からの主要な証拠はありません。警察治安判事エドワード・デニー・デイが収集し、2つの裁判で証拠として提供されたすべての証拠は、それが貯蔵庫で発生したという提案と矛盾しています。目撃者ウィリアム・ホッブス、トーマス・フォスター、アンドリュー・バロウズ、エドワード・デニー・デイ自身は、ストックヤードについて言及することなく虐殺現場を説明しています。ホッブズは、証拠として、ストックヤードは小屋の近くにあり、虐殺現場は「私の家から西へ約半マイル」にあると述べた。歴史家は、大虐殺の場所を「ブッシュ神話」としてストックヤードを却下します。

記念

2000年6月10日、虐殺の犠牲者への記念碑が公開されました。犠牲者を追onする式典が毎年6月10日に開催されます。この記念碑は2005年1月に破壊され、「殺人」、「女性」、「子供」という言葉が読めないように削除されました。この場所は、ビンガラデリュングラとホイットローロードの交差点で、ビンガラの北東23 kmと記述されています。

Myall Creekの虐殺と記念サイトは、2008年6月7日にオーストラリア国立遺産リストに、2010年11月12日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。記念碑は、オーストラリアの非営利団体、Friends of Myall Creek会社。