ムジリス
Muziris （タミル語： Muchiri 、古代ギリシャ語：roughlyουζιρὶςは、中世のMuyirikode 、またはMahodaya / Makotai Puram 、現在のKodungallurで大まかに識別されます）は、マラバル海岸（現代のインドの州）の古代の港でしたケララ）少なくとも紀元前1世紀からさかのぼります。 Muziris、またはMuchiriは、タミル語の詩と多くの古典的なソースで言及を見つけました。
ムジリスは、南インドとペルシャ、中東、北アフリカ、および（ギリシャとローマの）地中海地域の間の相互作用の鍵でした。ムジリスから「輸出」された重要な既知の商品は、スパイス（黒胡pepperやマラバスロンなど）、半貴石（ベリルなど）、真珠、ダイヤモンド、サファイア、象牙、中国シルク、ガンゲティックスパイクナード、およびカメの甲羅でした。ローマの航海士は、金貨、ペリドット、薄い服、模様入りのリネン、色とりどりの織物、硫化アンチモン、銅、錫、鉛、サンゴ、生ガラス、ワイン、リアルガー、石膏を持ち込みました。発掘されたコイン貯蔵所の場所は、ムジリスからパルガットギャップを通り、カヴェリ渓谷に沿ってインドの東海岸までの内陸貿易リンクを示唆しています。ローマの貿易は西暦5世紀から衰退しましたが、旧ムジリスは他の国籍、特にペルシャ人、中国人、アラブ人の注目を集めました。おそらく14世紀のペリヤールの壊滅的な洪水までです。
ムジリスの正確な場所は、歴史家や考古学者には知られていません。一般に、コーチンの近くの町である現在のコダンガルール周辺に位置すると推測されています。ケララ州の中心部にあるコドゥンガルールは、インド南部の古代史において、チェラの支配者の活気に満ちた都市の中心地として際立っています。 2006年から2007年に、ケララ州歴史研究評議会（ケララ州考古学部から外部委託された独立機関）によってコーチン近くのパタナム村で一連の発掘調査が行われ、失われたムジリスの「港」が発見されたことが発表されました。一部の歴史家と考古学者はこれを批判し、南インドの歴史家の間で健全な議論を始めました。
語源
「ムジリス」という名前の由来は、港の固有のタミル語名「ムチリ」（タミル、முசிறி）に由来すると言われています。この地域では、ペリヤール川はおそらく裂け目（異常な顔面の発達）のように2つに分岐し、「ムシリ」と名付けられました。サンガムの詩ではムキリ 、サンスクリットの叙事詩ラーマーヤナではムラシプパッタナム 、11世紀のチェラの支配者の銅版ではムイリコットゥと呼ばれることがよくあります。
初期の説明
サンガム文学
Muzirisの興味をそそる記述は、 Eṭṭuttokaiの初期タミル語のバード詩（詩番号149.7-11）のアンソロジーであるAkanaṉūṟuにあります。
美しい船、ヤバナの傑作、チェリの川、クリの白い泡をかき混ぜ、金で到着し、コショウで出発する都市-繁栄に満ちたムキリが戦争のdin騒に包囲されたとき。
プラナヌルは、ムジリスを、インテリアグッズが輸入金と交換されるにぎやかな港町だと説明しました。チェラ族の首長たちは、ローマのトレーダーとの接触を、簡単な商取引ではなく、贈り物の交換の一種と見なしたようです。
通り、家、屋根のある漁船、魚を売る場所、米を積み上げる場所、そして波打つ川岸の混じり合った群衆と一緒にコショウの袋が積み上げられ、金の配達物が運ばれ、運ばれます外航船で、地元のボートで川岸に運ばれた金色のクトゥヴァン（チェラ族長）の都市、無差別に訪問者に富を授ける都市、山の商人、そして商人酒があふれる海、はい、このムキリはゴロゴロと鳴る海のwere音であり、驚異、宝物のように私に与えてくれます。 。
アカナヌールは、ムシリのチェラ港に対するパンディア攻撃について説明しています。このエピソードは現在まで不可能ですが、攻撃はローマの貿易をムジリスからそらすことに成功したようです。
それは、戦争象に致命傷を負わされ殺された戦士が経験したような苦しみです。パンディアの王子が旗を掲げた馬車でムシリの港を包囲するようになったときに見られた苦しみ。
パンディア王子は、偉大で優れた戦争象に乗って、戦いで征服しました。彼は金持ちのムシリとの戦いに勝利した後、神聖なイメージをつかみました。
紅海の航海
ギリシアの旅行本「 ペリプラス・オブ・エリトラエ海」 （西暦1世紀）の著者は、チェラ王国について精巧な説明をしています。
...それから、リムライクの最初の市場であるナウラとティンディス、そして今最も重要なムジリスとネルキンダが来ます。ティンディスはセロボスラ王国です。それは海沿いの見晴らしの良い村です。同じ王国のムジリスには、アラビアからの貨物とギリシャ人によって送られた船がたくさんあります。それは、川と海の500スタジアムでTyndisから離れた川沿いにあり、ショア20スタジアムから川を上っています...
唐辛子は輸出されており、これらの市場の近くの1つの地域でのみ生産されています。
ペリプラスは、ムジリスがどのようにチェラ族長の主要な貿易港になったかを明らかにしています。著者は、この大規模な開拓地は、北インドとローマ帝国から到着する船積みを含む外国商取引にその繁栄をもたらしたと説明しています。丘の黒胡pepperは地元の生産者によって港に運ばれ、倉庫に積み上げられてローマ商人の到着を待ちました。 Muzirisの浅瀬により、船体の深い船が上流への港への航行が妨げられたため、ローマの貨物船はラグーンの端に避難することを余儀なくされ、貨物は小型船で上流に運ばれました。
ペリプラスは、穀物の特別な委託品がムジリスのような場所に送られたことを記録しており、学者たちは、これらの配達は地元の米の食事を補うために何かを必要とする居住ローマ人向けであることを示唆しています。
プリニー・ザ・エルダー
プリニー・ザ・エルダーは、1世紀の広告でインドへの航海について説明しています。彼は彼の自然史の多くのインドの港に言及します。しかし、プリニウスの時代までに、ムジリスは南インドを扱うローマの貿易でもはや有利な場所ではありませんでした。
インドに向かう人にとっては、オセリス（紅海）が乗船に最適な場所です。ヒッパルス（南西モンスーン）と呼ばれる風が吹いている場合、インドの最も近い市場であるムジリスに40日で到着することができます。しかし、これは、近隣に頻繁に出入りし、ニトリアスと呼ばれる場所を占領している海賊のために、下船にはあまり望ましい場所ではありません。また、実際には、商品が非常に豊富です。また、出荷用の道路は海岸からかなりの距離にあり、積荷または荷降ろしのために貨物をボートで運ばなければなりません。私がこれらのページを書いている瞬間、この場所の王の名前はセレボトラスです。
クラウディウス・プトレミー
クラウディウス・プトレマイオスは、彼の地理学でシュードストムス川の河口の北にムジリス・エンポリアムを置いた。仮口（文字通り、ギリシャ語で「偽の口」）は、一般的に現代のペリヤール川で識別されます。
ムジリスパピルス
紀元2世紀のこのギリシャのパピルスは、アレクサンドリアの商人輸入業者と、特にムジリス産の胡andとスパイスの貨物に関係する投資家との契約を文書化しています。断片的なパピルスは、 ヘルマポロンと呼ばれるローマの商船に乗ってムジリスから持ち帰られた貨物の積荷（約9百万セスタ）の詳細を記録します。この発見は、特に古代の国際法と貿易法の強力な基盤を開き、経済学者、弁護士、歴史家によって長年にわたって研究されてきました。
シラパティカラム
ギリシャのトレーダーは自分の金を物々交換するために彼らの船で到着する場所としてMuzirisを説明紀元2世紀の間にイランゴ・アディガル、コドゥンガルール（Muziris）からのジャイナ教の詩人、王子によって書かれた大きなタミル叙事詩Silappatikaram（ アンクレットの物語 ）、唐辛子を買うために、そして物々交換は時間がかかるので、彼らは彼が「エキゾチック」と「ローカルの驚異」の源と呼んだライフスタイルを生きる家に住んでいました。
ムジリスとマラバルとのローマのスパイス取引に関して、シラパティカラムは、一般的な状況を次のように説明しています。
真っ赤な太陽が南から昇り、涼しい季節の初めに白い雲が形成され始めたら、暗くて次の海を渡る時です。ティンディスの支配者は、イーグルウッド、シルク、サンダルウッド、スパイス、あらゆる種類のcamp脳を積んだ船を派遣します。
プーティンガーの地図
プーティンガー地図、古代ローマの道路地図の奇妙なサイズの中世のコピー、「西暦2世紀にさかのぼることができる情報」、ムジリスとトンディスの両方がよくマークされている、「ムジリスの後ろと横に大きな湖があるこれはTempl（um）Augustiとマークされたアイコンで、広く「アウグストゥスの神殿」を意味すると考えられています。多数のローマ人がこの地域で数ヶ月を過ごし、帝国への帰還のための有利な条件を待っていたに違いありません。これは、なぜ地図がアウグストの神殿の存在を記録するのかを説明できます。ムジリスにローマの植民地があった可能性もあります。
ペリヤーの偉大な「洪水」
ムジリスは古代のすべての既知の地図から姿を消しました。おそらく、1341年の大規模な出来事、ペリヤールの「サイクロンと洪水」がこの地域の地理を変えたため、痕跡はありません。歴史家のラジャン・グルッカルとディック・ウィッタッカーは、「ムジリスを求めて」というタイトルの研究で、高知の現在の港と海へのベンバーナードの背水システムを開き、現在はヴィーピーンとして知られている新しい土地を形成したイベント高知の近くの島、「疑いもなくペリヤ川へのアクセスを変更しましたが、地質学的には、太古から続いている物理的変化と土地形成の中で最も壮観なものでした」。彼らによると、例えば、この地域の地球物理学的調査では、海岸線は現在の海岸の約3キロメートル東にあり、約2,000年前にはさらに東の約6.5キロメートル内陸にあることが示されています。 「もしローマ時代のどこかにムジリスがあったとしたら、当時の海岸は現在の線の東から4-5 kmを走っていたでしょう。川の河口が定期的に沈泥しているため、最終的に港として活動をやめました。」
考古学的発掘
1945年からコダンガルールで行われた一連の発掘調査では、13世紀以前にさかのぼることはできませんでした。別の発掘は、1969年にコドゥンガルールの北2 kmにあるチェラマンパラムブでインド考古学調査によって実施されました。 13世紀と16世紀の古美術品のみが回収されました。
1983年、パタナムから約6マイルの場所でローマの硬貨の大群が発見されました。 2007年からパタナムで歴史研究のためのケララ評議会（KCHR、独立機関）によって実施された先駆的な発掘のシリーズは、多数の工芸品を発見しました。これまでに、パタナムのKCHRによって7シーズンの発掘調査（2007–14）が完了しています。
パタナムをムジリスと特定することは、南インドの歴史家の一部の間で分裂的な主題です。 KCHRがパタナムの発見に基づいてムジリスの可能性のある発見を発表したとき、一部の歴史家や考古学者からの批判を招いた。 R Nagaswamy、KN Panikkar、MGS Narayananなどの歴史家はこの識別に反対し、さらなる分析を求めました。 「パタナムがムジリスであったかどうかは、私たちにとって直接的な関心事ではない」とケララ歴史研究評議会議長は最近メディアに述べた。発掘に関する最後の現地報告（2013年）でさえ、パタナムが明示的にムジリスであることを示しています。
歴史家で学問的なラジャン・グルッカルは、絶え間ない人間の居住と活動によるサイトの混乱を考えると、KCHRによる「パタナムの歴史的遺物の救助」に重きを置いていますが、彼は地中海の商人のコロニーに過ぎないと考えています。 「地中海からの豊富な材料は、トレーダーが好ましいモンスーン風を使ってここに到着し、短期滞在後に次の風を使って戻ってきたことを示唆しています」と彼は言います。フィーダー船は船とhar頭の間でそれらを輸送しましたが、それが都市環境の洗練された港であったと言うのは間違っています。場所には進化した管理も洗練されたものもありませんでした。ムジリスだったと思う。それが他の場所にあった場合、パタナムam頭と植民地は入手可能な記録で言及を見つけただろうと彼は言います。
パタナムからの発見
考古学調査により、パタナムはローマ人が頻繁に訪れる港であり、紀元前10世紀にまで遡る居住の長い歴史があることが示されています。ローマとの貿易関係は、紀元前1世紀から紀元4世紀の間にピークに達しました。
大量のアーティファクトは、サイトが地中海、紅海、インド洋のリムと海上で接触していることを表しています。主要な発見には、陶器、宝石関連のオブジェクト、金属オブジェクト、コイン、建築遺跡、地質学的、動物学的、植物学的な遺跡が含まれます。
- 地中海 ：（紀元前100年から西暦400年まで）アンフォラ、テラシギラタの小屋、ローマのガラスの破片、ゲーミングカウンター。
- 西アジア、南アラビア、メソポタミア ：（紀元前300年-CE1000）ターコイズのg薬、魚雷瓶、乳香のパン粉。
- 中国語 ：（CE 1600 – CE 1900）青に白の磁器の小屋。
- 地域/地方 ：（紀元前1000年から西暦2000年）黒と赤の陶器、インドのルーレット、宝石、ガラスビーズ、半貴石のビーズ/象眼細工/凹版、カメオブランク、コイン、スパイス、陶器、テラコッタオブジェクト。
- 都市生活 ：（紀元前100年から西暦400年まで）焼けたレンガ、屋根瓦、リングウェル、保管用の瓶、トイレの機能、ランプ、コイン、スタイラス、装飾品、陶器の台本。
- 産業特性 ：（紀元前100年から西暦400年）冶金は、鉄、銅、金、鉛のオブジェクト、るつぼ、スラグ、炉の設置、半貴石の紡錘状の遺跡、紡績を示す紡錘の渦巻きに反映されます。
- 海事の特徴 ：（100 BCEからCE 400））頭、倉庫、カヌー、ボラード。
パタナムからの主要な発見には、数千のビーズ（半貴石で作られた）、ローマのアンフォラの小片、銅合金と鉛で作られたチェラ時代のコイン、ローマのガラス柱ボウルの断片、テラシギラ、長い木製の船の残骸が含まれますチークで作られたボラードと焼成レンガで作られたw頭。
2007年のパタナムの発掘で最も注目に値する発見は、9つのボラードがボートを停泊させるレンガ造りのw頭複合施設であり、その最中に非常に腐敗したカヌーがすべて泥でミイラ化されました。カヌー（長さ6メートル）は、マラバル海岸でよく見られるArtocarpus hirsutusで作られており、その中からボートが作られています。いくつかはまだ満足のいく状態にあるボラードはチークでできていました。
パタナムの発掘調査でも3つのタミル・ブラフミ文字が見つかりました。最後のタミル・ブラフミ文字（紀元2世紀頃、タミル語で「ジャイナ」を意味する「a-ma-na」と思われる）は、パタナムのポットリムで見つかりました。レンダリングと意味が間違っていなければ、ジャイナ教が少なくとも2世紀からマラバル海岸で流行していたことを証明します。これは、掘削機が古代ケララの宗教システムに関連する直接的な証拠を得ているのは初めてです。
ムジリス遺産プロジェクト
Muziris Heritage Projectは、ケララ州観光局による観光事業であり、Muzirisの歴史的および文化的意義を復活させています。このプロジェクトのアイデアは、ケララ歴史研究評議会によるパタナムでの大規模な発掘と発見の後に生まれました。このプロジェクトは、ケララ州中央部にある他のさまざまな歴史的に重要な場所や記念碑も対象としています。
16世紀の要塞であるコッタプラムの近くのサイトも、Muziris Heritage Projectの一環として発掘されました（2010年5月から）。
