殺人、彼女は言った

彼女が言った殺人事件は、ジョージ・ポロックが監督した1961年のコメディ/殺人ミステリー映画で、アガサ・クリスティによるパディントンの小説4.50に基づいています。プロダクションは、マーサー・ラザフォードをミス・マープル、アーサー・ケネディ、ムリエル・パブロウ、ジェームズ・ロバートソン・ジャスティス、ストリンガー・デイビス（ラザフォードの実生活の夫）とともに主演します。

MGMは、ギャロップでの殺人 、 殺人の最多ファウル 、 殺人のアホイの 3つの続編を作成しました ！ 、ミスマープル主演のラザフォードとのすべて。

プロット

電車で旅行中に、ミスマープルは、平行線上の別の電車で若い女性が首を絞めているのを目撃します。警察は彼女の話を裏付けるものを何も見つけなかったので、彼女は彼女自身の調査を行い、彼女の親友ジム・ストリンガー（ストリンガー・デイビス）の助けを借りて、アケンソープの近くの電車から体が投げ出されたに違いないと結論付けますホール。

ミスマープルは、家政婦としての仕事に道を切り開き、困難な雇用主であるルーサーアケンソープ（ジェームズロバートソン正義）に対処し、行方不明の死体を探します。彼女は最終的にそれが馬小屋に隠されていることに気づき、警察の検査官クラドック（チャールズ・ティンウェル）の悔しさに非常に似ている。

ストリンガーは、アケンソープの意志の詳細を明らかにします。家族の幸運は、辛抱強く、丁寧な娘エマに行くことです。息子のセドリック、ハロルド、アルバート。アレクサンダー、彼の知的で洞察力に富んだ孫。 （4番目の息子、エドマンドは戦争で殺されました。）また、アカンソープの医師であるカンパー博士（アーサーケネディ）とエマは密かに恋をしています。庭師、ヒルマン、および非常勤のキッダー夫人（ジョーン・ヒクソン）は、設立と容疑者のリストを詳しく説明します。

アレクサンダーは、最初の手がかり、「Frere Jacques」を演奏する音楽コンパクトを見つけます。エマが、マルティンというフランスの女性から手紙を最近受け取ったことを明らかにしたとき、彼は亡くなる直前にエドマンドと結婚し、したがって相続人であると主張し、死んだ女性の身元と犯罪の動機が明確に見えます。

ミス・マープルによって準備されたカレーのカモのヒ素は、それを食べるすべての人を病気にしますが、アルバートだけが屈服します。その後、ハロルドは自分のショットガンで死にます。警察は、それが自責の念に満ちた殺人者または3人目の犠牲者による自殺であったかどうかは不明です。ミスマープルは、しかし、だまされず、餌としてコンパクトを使用して、トラップを設定します。カンペール博士は悪役として明らかにされました。死んだ女性はマルチンではなく、彼自身の妻でした。カンペールは、妻への贈り物であるコンパクトが彼に由来するのではないかと恐れました。彼は他の相続人を処分し、エマと結婚するつもりでした。彼は、アルバートに出席していると思われている間に、2回目の致死量のヒ素を投与した。

小説との違い

彼女のミス・マープルの描写のほとんどと同様に、マーガレット・ラザフォードの解釈はアガサ・クリスティの解釈とはまったく異なっていました。さらに、アガサ・クリスティーのトレードマークであるサスペンスとその下にある暗闇は、マナーの喜劇に典型的な光、さらには気まぐれなタッチでほとんど置き換えられます。

この小説では、エルスペス・マクギリクディという名前の年配の女性が殺人を目撃しているが、後に紹介される彼女の友人のミス・マープルではない。また、小説では、ミスマープル自身ではなく、ミスマープルの若い知り合いが、容疑者の場所で家政婦を装って送られます。ミスマープルが彼女の問い合わせを行うマナーハウスは、小説ではラザフォードホールと呼ばれますが、映画では主演女優の姓を使用しないように、これをアケンソープホールに変更しました。小説の姓であるCrackenthorpeは、Ackenthorpeに短縮されました。

キャスト

受信

アガサ・クリスティのこの適応に対する嫌悪にもかかわらず、 殺人、彼女は批評家から一般に好意的な反応を受け、腐ったトマトで83％の承認評価を維持しています。 BBC映画Webサイトの評論家であるAlmar Halfidasonは、5つのうち4つの星を「喜ばしい」「楽しい」と称して4つ星を獲得しました。

映画は342,000米ドルの利益を上げました。