イヴォンヌ・フレッチャー殺人
1984年4月17日に、ロンドンのセントジェームズスクエアにあるリビア大使館から未知の銃手によって発射された銃弾で致命傷を負ったとき、首都警官のイヴォンヌフレッチャーの殺害が発生しました。フレッチャーは、リビアの指導者ムアンマール・カダフィに対するデモを監視するために配備されていたが、その後間もなく死亡した。彼女の死は大使館の11日間の包囲戦をもたらし、その終わりに内部の人々は国から追放され、イギリスはリビアとの外交関係を断ち切りました。
1980年から1984年の間に、カダフィ大佐は彼の政権の追放された数人の敵の死を命じました。リビアの反体制派を標的とした爆撃と銃撃がマンチェスターとロンドンで発生した。攻撃の背後にいると考えられていた5人のリビア人が英国から追放されました。 1984年4月17日に行われた反カダフィ抗議の際、大使館の1階からスターリングサブマシンガンで2人の銃撃者が発砲しました。フレッチャーの殺害に加えて、11人のリビアのデモ隊が負傷した。フレッチャーの死の調査は、彼女が「リビア人民局の1階の正面の西側にある2つの窓の1つから来る弾丸によって殺された」という評決に達した。外交関係の崩壊後、リビアは6人の英国人を逮捕しましたが、最後の4人は9か月の拘束下で解放されました。
フレッチャーの殺害から2年後、この出来事は英国首相のマーガレット・サッチャーによる米国のリビア爆撃を英国の基地から許可する決定の要因となった。 1999年、英国とリビアの外交関係が温暖化したため、フレッチャーの銃撃の罪と補償の支払いを認めるリビア政府の声明が発表されました。英国の警察は2017年まで調査を続けました。共謀者の1人を起訴するのに十分な証拠が存在しましたが、国家安全保障上の懸念により法廷で一部の証拠を提起できなかったため、起訴はありません。 2018年の時点で、フレッチャーの殺人で有罪判決を受けた人はいません。
バックグラウンド
イボンヌ・フレッチャー
イヴォンヌ・ジョイス・フレッチャーは、1958年6月15日にウィルトシャーのセムリー村で、マイケル・フレッチャーと彼の妻のクィーニー（トロイク）に生まれました 。イヴォンヌは、夫婦の4人の娘の長男でした。 3歳のとき、彼女は両親に警察に加わりたいと言った。彼女が18歳半になった頃（警視庁への最低入国年齢）、彼女は5フィート2.5インチ（1.59 m）で、5フィート4インチ（1.63 m）よりも背が低かった。彼女はいくつかの警察に申請しましたが、身長に基づいて断られ、王立香港警察への入国を検討しました。
高さの制限にもかかわらず、1977年3月にフレッチャーは警視庁の20週間のトレーニングコースに受け入れられました。彼女は合格し、令状番号4257の標準的な2年間の保護観察期間に置かれました。彼女はボウストリート警察署にポストされ、そこで保護観察を完了し、通常の女性警察執事（WPC）として確認されました。彼女は非常に彼女の「スーパーFletchを」愛称彼女の同僚によって見なされていた、と彼女はまた、ボウ・ストリートで働いていたPCマイケル・リドル、に従事されるようになりました。
英国とリビアの関係
1979年以降、英国にリビアの大使は任命されていませんでした。 「革命委員会」は、セントジェームズスクエア5にあるロンドンのリビア大使館を管理していました。大使館は「人民局」と改名されました。 1980年、リビアの指導者である革命指揮会議の議長であるムアマルカダフィは、リビアからの多くの亡命者を裏切り者として見、殺害するように命じました。彼の指示で、カダフィ大佐を批判する新聞を売るロンドンの新聞社に爆弾が仕掛けられた。ムサ・クッサは1979年にロンドンのリビア人民局長官に任命された。彼はタイムズとのインタビューで1980年に英国から追放されたリビア政府は、英国に住むカダフィ政権の2人の敵を殺害する計画を立てていた。枢機Gilシール、イアン・ギルモアirは下院に、政府は「リビアとの良好な関係を維持したい」が、「リビア当局は法の下で何ができるかできないかを理解しなければならないことを明確にしている」と語った。イギリスの犯罪行為を止めなければなりません」。
1980年にイギリスでカダフィ大佐の政治的敵対者が数人殺害された後、1983年にリビアの一般人民代表大会（国の議会）がブルジョアのいくつかのスタッフの習慣として見たものに反対するキャンペーンを開始するまで、活動は減少しました人民局、特にロンドンのオフィス。 1983年2月に支局長と文化アタッシェはリビアにリコールされた、すべてのリビアの革命活動に参加していた学生の4人の委員で置き換えます。彼らは任命されて間もなく記者会見を行い、リビアの反体制派に対する行動を脅した。 1984年3月10日と11日に、ロンドンとマンチェスターでカダフィ政権の批評家を狙った一連の爆弾攻撃がありました。リビア政府は関与を否定したが、3月16日、英国政府は攻撃に関係していると言われる5人のリビア人を国外追放した。
ウィーン条約と外交保護
外交官とその公式施設の保護は、国際条約である1961年の外交関係に関するウィーン条約に基づいています。英国とリビアを含む141か国によって署名されました。 1964年の外交特権法で英国の法律に盛り込まれました。とりわけ、外交官の母国が免責権を放棄しない限り、外交官は犯罪の起訴から保護されます。国はペルソナ・ノン・グラータ 、彼らが国を離れるが、それ以外のアクションが彼らに対してとらないことを要求する別の状態から外交官を宣言することができます。外交施設も、国の大使の許可がない限り、警察や治安機関による侵入から保護されています。
撮影：1984年4月16〜17日
1984年4月16日に、2人の学生（カダフィ大佐の規則に積極的に反対している）がトリポリ大学の公共の場で処刑されました。これに対応して、英国のリビア反体制派-リビア国家救援戦線（LNSF）のメンバー-は、セントジェームズスクエアで人民局の外でデモを行うことを決定しました。 4月16日、テレックスがロンドンの人民局からトリポリに送られ、デモの対処方法に関するアドバイスを求められました。彼らは、3つのオプションのどれに従うべきか尋ねました。一部の反体制派を局に引きずり込んで物理的に暴行する。またはデモ参加者の一部を撃ちます。答えは、抗議者に発砲するためにカダフィから戻ってきました。このメッセージは米国の国家安全保障局によって傍受および解読され、英国の政府通信本部に情報が渡され、英国の反情報機関であるMI5に転送されました。彼らは情報を警察や内務省に伝えることができませんでした。
16-17 4月の夜の間に人民局からの代表団は、今後のデモに文句を言う、それが停止することを依頼する外務・英連邦省の会議に出席しました。リビア人は、警視庁に通知されるが、デモが進行するのを防ぐことはできないと言われた。 4月17日の朝、警察の労働者はデモの準備のためにセントジェームズスクエアに群衆制御バリアを設置しました。人民局のリビア人の1人は、局に銃があり、その日は戦闘があると労働者に言った。職人はメッセージを警察に伝え、警察は行動を起こさないことに決めました。
デモを監視するために、約30人の警察官の分遣隊がセントジェームズ広場に送られました。その中にはフレッチャーと婚約者がいました。彼らは外交保護グループのメンバーを伴っていました。全国、特にイギリス北部から約75人のLNSF抗議者が到着しました。デモは午前10時頃に始まりました。デモ参加-多くは人民局からの写真家が自分の局の向かいに置か障壁の後ろにアイデンティティが、滞在録音できなかったことを確認するために、マスクまたはバラクラバを身に着けています。彼らは反カダフィのスローガンを唱え、バナーとプラカードを持っていました。カダフィ大佐の支持者による反論は、人民局によって手配され、建物の外で行われました。デモンストレーションは、リビア人によって招待されたいくつかの国際的なテレビクルーによって撮影されました。
午前10時18分に、反カダフィ大佐のデモの方向に、人民局の2つの窓から自動銃撃が発射されました。銃撃により11人の抗議者が負傷した。死後検査報告書によると、1ラウンドがフレッチャーの背中に入りました。「右肩の上部から10インチ（250 mm）、背骨の右側5 5⁄2インチ（140 mm）、3 1⁄4右脇の下の折り畳みの後ろにインチ（83 mm）」。弾丸は、胸部横隔膜、肝臓、胆嚢を通って右から左に移動し、その後、脊柱によって体の左側から出て左肘へと偏向されました。
デモンストレーターがチャールズ2世通りに移動する間、フレッチャーは同僚に助けられました。人民局の外の道路に横たわっているとき、彼女は彼らに「冷静を保つ」よう助言した。彼女はチャールズ2世通りに移動しました。彼女は意識を失い、呼吸を止め、同僚が蘇生を与えました。午前10時40分に救急車が彼女をウェストミンスター病院に連れて行った。彼女が救急車から病院のトロリーに移されたとき、一回の弾薬が彼女のユニフォームから落ちました。彼女は手術を受けたが、ほぼ正午に死亡した。
警察は広場周辺の事務所から一般の人々を避難させ、非常線で封鎖した。武装警察は、人民局と周囲の屋上に面した位置を占めました。人民局の背面にあるガレージの入り口は、少なくとも10分撮影後まで封印し、そのときに、それらの内側の一部はその出口から施設を出発していませんでした。
ポルトガルを公式訪問した首相のマーガレット・サッチャーと中国の外務長官のジェフリー・ハウとともに、危機に対処する責任は内務長官のレオン・ブリタンに下った。およそ60人の革命警備隊のメンバーがトリポリの英国大使館を囲み、大使であるオリバーマイルズを含む25人のスタッフを閉じ込めて、施設を包囲したため、事件はリビアに広がりました。トリポリで働いている3人の英国人が不特定の容疑で逮捕された。
フレッチャーの死後事件は、法医学病理学者イアン・ウェストによって4月17日の夕方に行われました。ショットのエントリを調べて、彼はそれを書いた：
弾丸の傷の角度は、彼女がかなり高いレベルにいた人によって背中で撃たれたことを示しています。彼女が撃たれた瞬間に彼女が直立していると仮定すると、トラックは、彼女が隣接する建物の隣接するフロアの1つから撃たれたことを示します。
エントリー傷の角度、そしてストリート撮影し、彼女が前にニュースのカメラ秒にでフレッチャーの位置から撮影ウエストショットが大使館の一階から来たことを確立しました。
包囲戦：1984年4月18〜27日
4月18日、マイルズはリビア政府の代表者に会うために英国大使館を出ることが許可されました。その日、トリポリの包囲は解かれ、前日逮捕された男性の一人も解放されました。翌日、カダフィ大佐はリビアのテレビに出演し、英国警察と治安部隊を攻撃のせいにしました。彼は「イギリスのような責任ある国家がこの犯罪を犯し続けていることに驚いている」と言った。来週、ロンドンに5発の爆弾が植え付けられ、そのうち4発は弾usedされた。 4月20日、ヒースロー空港のターミナル2の手荷物エリアで5番目の爆弾が爆発し、警察がリビアの爆撃機を疑った。イギリス政府のリビアに対する態度は、爆弾の結果として強化されましたが、以前の外交の行き詰まりにおけるリビアの行動にも敏感でした。これにより、政権は国の市民を逮捕し、正式な関係が正常化するまでそれらを保持しました。リビアには8,000人の英国人労働者がおり、ほとんどが石油産業と建設産業で働いています。
イギリス政府は、リビア政府によって拒否された人民局へのアクセスを要求しました。撮影時の大使館ではありませんでした二つのリビアの外交官は、警察の交渉や建物の中にあるものの間の仲介を務めました。政府はまた、特別航空サービスをスタンバイ状態にしました。彼らはヘレフォードシャーのクレデンヒルにあるスターリングラインから準備のためにロンドンに飛びました。交渉は順調に進まなかった。4月22日、イギリスはリビア政府に外交関係が破られたことを伝えた。大使館で外交官は国を残すために4月29日の深夜まで与えられた、と英国は、同じ時間でトリポリを残すために、その大使館のスタッフに指示しました。
フレッチャーの帽子と他の4人の警官のヘルメットは、その後の包囲中に広場に横たわったままでした。その後の数日間、それらの画像はイギリスのメディアに繰り返し掲載されました。 4月27日の早朝、警官が命令に反して行動し、広場から帽子を取り戻しました。それは彼女の葬儀のためにフレッチャーのcoに置かれ、同日はソールズベリー大聖堂で行われました。レオンブリタンは、600人の警官に加えて、警察署長のローレンス・バイフォードと警視庁長官のケネス・ニューマンも出席しました。
フレッチャーの葬儀と同じ日に、大使館の避難は、外交官の荷物の発送から始まりました。外交官の印が付けられ、英国の警察による捜索または押収から免れた4つのキャンバスバッグです。サウジアラビア、シリア、トルコのニュートラルな仲介者が商品とスタッフの撤退を監督しました。大使館の30人のスタッフは、5人ずつのグループに入れられ、それぞれの間に隙間を空けて単一ファイルで歩くように指示されました。建物を出る各グループの間には15分の休止がありました。一人一人が、frisked撮影や疑問が、試みは、男性の指紋ためになされたとき、彼らは反対し、中立の仲介が、これは許されなかったことを警察に助言されました。彼らはその日のために開催され、尋問されたサニングデールで公務員専門学校に連れて行かれた後、リビアはちょうど午後8時前にトリポリ行きの航空券に置かれました。同日、大使を含む英国大使館の残りのスタッフはロンドンに戻りました。
余波：1984年4月27日– 1985年2月5日
リビア人が人民局を離れると、警察の法医学チームが広場と大使館の建物に入って検索しました。 4日間の検索に費やした建物内で、1階の2つの窓と使用済みのカートリッジで銃弾の残留物が見つかりました。その証拠と、広場の弾丸の位置から、警察は2つのスターリング短機関銃が発射されたことを確認しました。1つはデモ隊に向けられ、もう1つは広場を横切る平らな弾道に向けられました。局の警察の捜査により、4,367発の弾薬、3つの半自動ピストル、4つの.38リボルバー、スターリング短機関銃の雑誌が見つかりました。大使館の検索は、サウジアラビアからのオブザーバーを伴って、警察に雇われた民間専門家によって行われました。
フレッチャーの死の調査は4月25日に始まりましたが、警察がさらなる調査を行えるように延期されました。警察が再集結したとき、警察は殺人に関する400行の捜査を行ったが、大使館の30人のリビア人のいずれからも容疑者の範囲を狭めなかったと報告した。イアン・ウェストは、弾丸がフレッチャーの身体に60度から70度の角度で入ったと述べたが、検問官のポール・ナップマンは、角度が急すぎて1階から発射できず、その点で西に質問したと述べた。病理学者は、彼女が撃たれたときにフレッチャーが向きを変えていたに違いない、と彼は言った。陪審はフレッチャーが「リビア人民局の一階のフロントの西側にある2つのウィンドウのいずれかから来る弾丸によって殺された」と結論づけました。
1984年4月と5月に、リビアで働いていた6人のイギリス人男性が切り上げられ、革命委員会によって人質として拘留されました。リビア人は、外交関係の回復とテロ犯罪で逮捕されたリビア人の釈放を要求した。 2人の男性は9月に解放され、10月にはカンタベリー大司教の特使であるテリーウェイトがリビアを訪れ、残りの男性の解放を交渉する試みで4回目の訪問の最初を試みました。人質は1985年2月5日、9か月の拘留の後、解放された。
その後の開発
カダフィ政権：1985–2011
大使館の4人のメンバーがリビアへの帰還時に処刑されたという噂がありましたが、報告は英国政府によって信頼できるとは見なされませんでした。政府は数年間、リビアとの外交関係を再開しようとはせず、両政府間の相互作用は貧弱なままでした。 1986年、サッチャーは、リビアの爆撃に関与したアメリカの航空機による空軍基地の使用に同意しました。彼女は下院で、フレッチャーの殺害が彼女の決定に重きを置いたと言った。 1991年、1988年のロッキービー爆撃でリビアの2人に令状が発行され、英国とリビアの関係がさらに損なわれました。殺人、および彼女の殺人者の引き渡しの支援を申し出ました。申し出は受け入れられませんでしたが、両国間の議論につながり、秘密にされました。
1996年4月に放送されたChannel 4 Dispatchesドキュメンタリーは、ショットが別の建物から、MI5によって賃貸されていた上階から発射され、MI5またはアメリカCIAのエージェントからのものであったと主張しました。リビア政権。プログラムの内容は、下院でタム・ダリエルによって問題として提起され、内務大臣のデイビッド・マクリーンが答えました。「プログラムは、WPCフレッチャーが殺害されたかどうかを信じるよう求めています。イギリス人またはアメリカ人のofficer報員の気付きで。攻撃的でわいせつでなければ、それは笑えるでしょう。」彼は、殺人捜査に協力すべきは局のリビア人だと結論付けた。
1999年7月、リビア政府は殺人の責任を公的に受け入れ、フレッチャーの家族に250,000ポンドの補償金を支払うことに同意し、フレッチャーの殺人の調査を支援することに同意しました。下院外務大臣への声明で、ロビン・クックは次のように発表しました。
リビアは、銃撃時のリビア人民局の行動に対する一般的な責任を受け入れます。 WPCフレッチャーの家族に何が起こったのかを深く後悔し、今すぐ家族に補償金を支払うことを申し出ています。リビアは、継続的な警察の調査に参加して協力し、その結果を受け入れることに同意します。
2004年2月24日、BBC Radio 4のTodayプログラムは、リビアの首相であるシュクリ・ガネムが、彼の国がフレッチャーの殺人またはロッカービー爆撃の責任を負わないと主張したと報告した。ガネムは、リビアが国際制裁に平和と終bringをもたらすために入国し、補償を支払ったと述べた。翌日、リビアのラジオに関する声明で、ガネムのコメントは「不正確で後悔している」と述べた。リビア政府は、メトロポリタン警察がトリポリで調査を行うためにリビアへの入国を申し出ました。彼らは4日間の調査中にいくつかの措置を講じることはできましたが、誰も逮捕することは許可されていませんでした。帰国後、英国警察とリビアの治安判事による共同調査がリビアの法律の下で正式な調査を実施することが発表されました。
英国とリビアの外交関係が正常化した後、英国の刑事は2007年6月に殺人の主な容疑者にインタビューすることができました。探偵はリビアで7週間を過ごし、目撃者と容疑者の両方にインタビューしました。フレッチャーの母親のクィーニーは、この発展を「有望」と説明しました。その年、カナダの上級弁護士が、クラウン検察局の入手可能な証拠のレビューを行いました。彼は、銃撃の時点で人民局の外交官であったアブドゥルマギッド・サラ・アメリが、彼が大使館の窓から武器を発射しているのを目撃した目撃者によって特定されたと忠告した。報告書はまた、殺人陰謀の容疑に直面するために、マトゥク・モハメッド・マトゥクとアブドゥルカディル・アル・バグダディの2人の男性に十分な証拠があることを示唆しました。どちらも射撃の日に大使館のガレージのドアから脱出していました。どちらも外交的地位を持っていなかったため、起訴される可能性がありました。このレポートは公開されていませんが、2009年にThe Daily Telegraphによって漏洩したコピーが入手されました。
2009年、カダフィ大佐はスカイニュースからインタビューを受け、フレッチャーの殺害について謝罪しました。同じ年には、それは、2006年に英国とリビア間の貿易交渉の際に、契約はフレッチャーのキラーは、英国での裁判のために送還されないことに到達したことが確立されました。首相であるゴードン・ブラウンへの手紙の中で、警察連盟は彼らが決定に「 "然とし、うんざりしている」と述べた。外務省のスポークスマンは、秘密の取引があることを否定し、「リビアの法律は他の国での裁判の引き渡しを許可していないため、リビアでの裁判は正義が行われたと判断する決定を反映する唯一の結果であった」と述べた。
カダフィ後時代：2011–2017
2011年のリビア内戦とその年8月のカダフィ政権の崩壊の後、共謀者の1人であるアブドゥルカディルアルバグダディが、カダフィ王室主義者の間での戦闘中に殺害されたことが報告されました。翌年6月、2人の警官がリビアに飛び、事件の進展について話し合った。翌月日曜日テレグラフ紙は、フレッチャーショットプロカダフィ学生として、サラEddinハリファ、前政権のハイレベルなメンバーの名前。銃撃から数分以内に、彼は大使館を警察に取り囲まれる前に、裏口から大使館を出ました。ハリファは、内戦後に別の北アフリカの都市に移動したと言われています。
2015年11月、警視庁は、2011年に英国で政治亡命を主張したカダフィ政権の元メンバーであるサレイブラヒムマブロウク博士を逮捕しました。 2017年5月、国家安全保障上の懸念から法廷で彼に対する証拠を提出できなかったため、彼に対する告発は取り下げられました。
レガシー
1984年4月、映画監督のマイケルウィナーはタイムズ紙に手紙を書き、「この勇敢な少女の恐ろしい死を記念するだけでなく、イギリスの人々」。かなりの寄付を受け取った後、勝者は職務中に殺された英国の警察官を称えるために記念碑を建てるために5月3日に警察記念信託を設定します。
フレッチャーは、警察記念トラストによって表彰された最初の警察官になりました。 1985年2月1日に、彼女の記念碑は、英国の主要政党の指導者が出席した式典で、サッチャーによってセントジェームズスクエアで発表されました。サッチャーは除幕演説の中で次のように述べました。
ポリスメモリアルトラストによって建てられたこの簡単な記念碑は、ロンドンの人々と訪問者に、イボンヌフレッチャーと警察のすべての同僚に負っている借金を思い出させます。それらがなければ、法律は支持されませんでした。実際、それらがなければ、法律も自由もありません。
花崗岩とポートランドの石の記念柱は、セントジェームズ広場の北東の角にあり、リビア大使館に面しています。ウェストミンスター市議会は、舗装の一部を道路に向かって丸く延長して、人々がその前に立つためのエリアを作成しました。
桜の木は、1984年にフレッチャーのメモリのセントジェームズスクエアに植えられた、とチャリング・クロス警察署、ロンドンで記念プラークがあります。 1988年、ソールズベリーの司教ジョンベーカーは、セムリーのセントレオナルド教会のステンドグラスの窓をフレッチャーに捧げました。窓は芸術家ヘンリー・ヘイグによって設計されました。
外交的施設の不可侵性を取り巻く法律に対する政府の見直しに続いて、1987年外交および領事施設法が導入されました。他の措置の中でも、この法律は、政府が悪用と見なされる施設から外交的地位を削除することを許可しています。
