クリス・ドナルドの殺人

座標：北緯55°50′32″西経4°11′57″ /北緯55.842099°西経4.199232°/ 55.842099; -4.199232

クリス・ドナルド （1988年7月2日-2004年3月15日）は、15歳の白人スコットランドの少年で、2004年にグラスゴーでパキスタン出身のギャング集団によって誘andされ、殺害されました。 Daanish Zahid、Imran Shahid、Zeeshan Shahid、Mohammed Faisal Mustaqは後に人種的動機による殺人で有罪となり、終身刑を宣告されました。

スコットランドでの人種的動機による殺人に対する初めての有罪判決を取り上げたこの事件は、メディアや社会が少数民族に与えられた人種差別攻撃に比べて白人の被害者に注意を払っていない例として、2つの新聞記事に引用されています。また、犯罪が、白人の犠牲者を排除しないように、社会が人種差別を再定義することを余儀なくされていることを示していることも示唆されています。

誘Kiと殺人

2004年3月15日、ドナルドは、イムランシャヒドが率いる英国のパキスタンの地元のギャングに関連する5人の男性によってケンムレ通りから誘ductされました。誘nは、地元の白人ギャングによって前夜グラスゴー市内中心部のナイトクラブでのシャヒッドへの攻撃に対する表面的な復wasであり、ドナルドは「マッカロック通り地域からの白人少年」の例として選ばれましたナイトクラブの攻撃やギャングの活動。

ドナルドはダンディーへの200マイルの旅に連れて行かれ、誘n犯が彼を連れて行く家を探して電話をかけました。これで成功しなかったため、グラスゴーに戻り、セルティックフットボールクラブのトレーニング場近くのクライドウォークウェイに連れて行きました。そこで、彼らは彼の腕を保持し（防御的な傷がないために確認された）、彼を複数回刺しました。彼は肺、肝臓、腎臓の3つの動脈に内傷を負いました。彼はガソリンに夢中になり、血を流して死にました。

人種的要素のために、殺害の問題はすぐに政治化された。殺人の後、伝えられるところでは警察の介入につながるのに十分な地域で人種間の緊張があった。

逮捕と最初の試験

当初、犯罪に関連して2人の男性が逮捕されました。一人の男、ダーニッシュ・ザヒドは、2004年11月18日にクリス・ドナルドの殺人で有罪となり、スコットランドで人種的動機による殺人で有罪判決を受けた最初の人でした。別の男性、ザヒド・モハメッドは、ドナルドの誘ductionへの関与を認め、捜査中に警察に嘘をつき、5年間投獄されました。彼は判決の半分を務めた後に釈放され、その後3人の被告に対する証拠を提出するために法廷に戻った。

特別な引き渡しとその後の裁判

2005年7月にパキスタンで3人の容疑者が逮捕され、2005年10月にグラスゴー中部のMPであるMohammed Sarwarの介入を受けて英国に送還されました。

パキスタン警察は、2人の逃亡者を捕らえるために「長い闘争」に従事しなければならなかった。パキスタンと英国の間には引き渡し条約はありませんが、パキスタン当局は容疑者を引き渡すことに同意しました。政府の活動と大使公務員の活動との間の明らかな相違を含む、この事件に関する多くの外交面の複雑さがありました。政府の人物は、外交上の理由でこの訴訟を追求することに消極的であると時々主張された。

3人の引き渡された容疑者、Imran Shahid、Zeeshan Shahid、Mohammed Faisal Mushtaqは、すべて20代後半で、2005年10月5日にスコットランドに到着しました。彼らは翌日、ドナルドの殺人で起訴されました。彼らの裁判は2006年10月2日にスコットランドで開かれました。

2006年11月8日、3人の男性は、クリス・ドナルドの人種的動機による殺人の罪で有罪となった。 3人全員が告発を否定したが、エジンバラの高等裁判所のju審員は誘themと殺人で有罪判決を下した。各殺人者は終身刑を宣告され、イムラン・シャヒドは最低25年の任期を与えられ、ジーシャン・シャヒドは23年の最低期間を与えられ、ムシュタクは最低22年の推奨期間を与えられた。

事件をめぐる論争

メディア報道の欠如

この事件は全国ニュースで3回しか取り上げられず、最初の裁判は評決自体を含むスコットランドの地域速報にほぼ限定されていたため、一部の視聴者からBBCが批判されました。 BBCが「間違った」ことを認めたが、組織のニュース収集部長であるFran Unsworthは、ドナルドの種族がルポルタージュの欠如の一部であるという提案を大部分拒否し、代わりにそれが「スコットランドの失明」の産物であると主張した。評決を報告するよりも、組織は、ゲーツヘッドに新しいアートセンターが開設されたことをその実行順序で報告する時間を見つけました。 BBCは、メインのセキュリティ情報で2回目の試験をカバーできなかったという批判に再び直面し、18日目までこの問題について言及し、BBCのPeter Horrocksは組織のさらなる失敗について謝罪しました。

チーフポリスオフィサー協会の人種問題のスポークスマンであるピーターフェイは、メディア全体が白人の人種差別的殺人を過小報告する傾向があり、「メディアに興味を持たせるのは難しいという事実だった」と述べた。殺人の犠牲者は若い白人でした」。

イギリス国民党は、スコットランドの第一大臣と労働党MSPジャックマッコネルが政治的利益のために事件を悪用しようとしていることで非難され、MSP、労働組合、コミュニティリーダーが署名した公開書簡は、BNPの計画を非難しましたPollokshieldsをご覧ください。このグループはこの地域で集会を開いたため、人種間の緊張をfuelっていると非難されました。

警察の対応

スコットランド人の新聞の2004年3月の記事は、人種的緊張の高まりに対する懸念に対する当局の対応の欠如と、ストラスクライド警察が、少数民族を怒らせることを理由に、この地域のアジアのギャングの調査であるGather作戦を放棄する圧力を感じていたと主張しました。 2005年1月のスコットランドの新聞とのインタビューで、著名なパキスタンのグラスゴー人のバシール・マーンは、「恐怖と脅迫」が都市の一部のアジアのギャングとの問題を未確認にしたと主張した。この記事はまた、ギャング犯罪が「自由に成長する」ことを可能にした「政治的正しさの文化」を批判した元上級ストラスクライド警察官を引用した。

BBCの報告によると、地元住民は法廷で証拠を提出するよりも苦情を申し立てる用意ができていたため、不作為の別の理由は証拠の欠如であったことが示唆されています。一部の評論家は、殺人事件はメディアで幾分誤解されていると主張し、また、Polokshieldsに重大な民族的緊張が存在するという疑念を表明しており、「ギャングランドの復ven」が関与している可能性を示唆している。

賛辞

グラスゴーのバンドGlasvegasは、「Flowers And Football Tops」という曲を、悲劇とそれが被害者の両親に与える可能性のある影響に触発されて書いた。バンドは、2008年のフィリップホールレーダーNME賞受賞をドナルドの記憶に捧げました。

ドナルドを記念して、クライド川のそばのベンチに、彼が殺された場所の近くに記念碑が設置されました。さらに、彼が誘kidされた場所の近くのPollokshieldsの公共のフェンスに記念額が置かれました。 2018年7月、友人や家族が彼の30歳の誕生日を思い出すために現場に集まりました。

レガシー

殺人は何人かの人々を人種差別とその犠牲者の彼らの見解を調べるように導きました。マーク・イーストンは、社会が人種差別を再定義し、「偏見と権力」の誤った定義、つまり少数民族のみが憎悪犯罪の犠牲者となることを許す定義を破棄することを強制したことを示すものとして、ドナルドとロス・パーカーの人種差別殺人を引用した。ヤスミン・アリバイ-ブラウンはまた、人種差別的殺人の白人犠牲者に対する懸念の欠如を強調する際にドナルドの事件を引用した。彼女は著名な少数民族の犠牲者との比較を描き、ドナルドの殺人者は「スティーブン・ローレンスを殺した人たちよりも悪い」かどうかを尋ねた。アリバイ・ブラウンは、「一部の被害者は他の被害者よりも非難に値するものとして扱うことは許されない-そして反人種差別自体の裏切りだ」という結論に達しました。

被告人の行為

彼らの信念に続いて、殺人者-特にイムラン・シャヒドは、彼の名声と独特の外観のために-刑務所システム内の出来事に引き続き注意を引きました。 2005年の再拘留時から、当局は他の囚人がクリス・ドナルドを非難することを特に意図していたことが知られており、HMPバリニーでの事件により、イムラン・シャヒドは独房監禁に置かれるようになりました。彼に対する暴力の絶え間ない脅威と、彼が他の人と接触したときに彼が示した攻撃的な行動のために2010年。 2011年と2014年に拒否されたが2015年10月に英国最高裁判所によって支持された人権侵害として、彼はこの措置に対して控訴しました。刑務所規則が申請/延長の申請で正しく遵守されなかった範囲で合計56か月の拘禁期間のうち14か月の期間でしたが、全体的に彼が彼自身の安全のために独房にいる理由は有効であり、彼は要求したように金銭的な補償を提供されませんでした

その間、Shahidが2回攻撃され（2013年にHMP Kilmarnockのジムでバーベルの重りを使って殺人犯が彼を襲い、重傷を負った2番目の事件）、暴力的な報復に対する懸念が正しいことが判明しました。 2016年3月に追加の刑期を宣告されたバーベルのバーを持つ囚人;彼は別の囚人に人種的に虐待された後、2009年に暴力の同時宣告を受けた。 Shahidは、2017年に刑務所の知事に対して持ち物を違法に持ち去ったとしてメディアの注目も受けました（医療上の利益が無視できると考えられていた勃起不全の「陰茎ポンプ」、およびそれができると信じられていたXBoxゲームコンソールインターネットにアクセスするように調整されています）、却下されました。

殺人とのつながりを避けるために後に名前を変更したザヒド・モハメッドは、2017年に、武器、脅威、警察での車両の運転に関連する別の事件で有罪判決を受け、投獄されました。

2009年に、シャヒド兄弟とファイサルムスタクの弟は、Pollokshieldsでの暴力的なギャング関連障害への関与により有罪判決を受け、投獄されました。