ムッパラランガナヤカンマ

ムッパラランガナヤカマ （テルグ語：రంగనాయకమ్మ;ランガナヤカマとして単名で知られています。1939年生まれ）は、テルグ語のフェミニストでマルクス主義の作家であり批評家です。

ランガナヤカマは、アンドラプラデシュ州の西ゴダヴァリ地区にあるタデパルリグデム近くのボミディ村で生まれました。彼女は、1955年にSSLC（中等教育修了証明書）試験に合格しました。両親は、経済的に遠くの大学に送る余裕がなかったため、勉強を続けることができませんでした。

彼女の結婚は伝統的に取り決められたものでした。矛盾のため、彼女は12年後（1958-1970）に最初の結婚を離れ、「ランガナヤカンマ」（「ムッパラ」は最初の夫の姓であった）として知られるようになりました。

彼女は1955年以来執筆を続けています。現在までに、彼女は約15の小説、70の短編小説、および多くのエッセイを執筆しています。彼女は全部で約60巻を出版しました。彼女の作品の主なテーマは、ジェンダー平等と、インドの女性の家族生活の描写です。

彼女は1973年にマルクス主義と接触し、それ以来その観点から書き始めました。彼女は1974年に出版された作品「 ラーマーヤナ・ヴィシャヴルシャム 」（「 ラーマーヤナ：毒木 」を意味する）で最も有名で、マルクス主義の観点からヒンドゥー教の叙事詩ラーマーヤナを批判している。この本は3巻シリーズで、現在（2005年3月以降）ロイヤルサイズ746ページの単巻として入手できます。この本は現在（2004年8月以降）英語で利用可能です。彼女自身のウェブサイトに掲載された記事によると、彼女は「読んだ後に合理主義者とマルクス主義者になったという読者からの手紙を受け取ります。」

彼女のもう一つの重要な著作は、 Marx Capital parichayamで 、これは3巻のMarxのDas Kapitalの紹介です。最初の巻は1978年に発行され、当時利用できるDas Kapitalのテルグ語の翻訳はありませんでした。彼女は、マルクス主義がジェンダー平等への正しい道であると主張して、3巻の小説Janaki Vimukti （「 Janakiの解放 」を意味する）を書きました 。

ランガナヤカンマの著作の最も顕著な特徴は、彼女が最も明快な方法で書いていることであり、彼女の反対者でさえこの事実を認めている。彼女の読者と友人は、彼女の作品の詳細をホストするウェブサイト（www.ranganayakamma.org）を維持しています。

彼女は、1965年に小説Balipeetamのアンドラプラデシュ州政府サヒティヤアカデミ賞を受賞しました。しかし、マルクス主義と接触して以来、政府または非政府を問わず反対賞を受賞し始めました。

文学作品

• ジャナキ・ビムクティ （జానకివిముక్తి）
• ラチャイトリ （రచయత్రి）
• バリピーサム （బలిపీఠం）
• クリシュナヴェニ （క్రిష్ణవేణి）
• ペカメダル （పేకమేడలు）
• Koolina Godalu （Koగోడలు）
• ストリート （స్త్రీ）
• チャドゥブクンナカマラ （చదువుకున్నకమల）
• カラ・エンドゥク （కళఎందుకు）
• スイートホーム （స్వీట్హోం）
• アンダカアラムロ （అంధకారంలో）
• ラーマーヤナ・ヴィシャヴルシャム （రామాయణవిషవృక్షం）
• イダンディ・マハーバーラタム