マヨ広場の母

マヨール広場のマザーズ （スペイン語： AsociaciónMadres de Plaza de Mayo ）は、軍事独裁政権時代に「失 "」した子供たちのために運動をし、1977年から2006年の間に政府に答えを求めたアルゼンチンの母親の運動です。

目的

1970年代から1980年代に成人した子供たちに何が起こったのかを学びながら、女性は集会を開いて集会を開きました。彼らは毎週木曜日に、1977年からブエノスアイレスのカサロサダ大統領宮殿の前にあるマヨ広場で、政府の大衆集会に対する法律を公然と無視して集まり始めました。失われた子供のおむつ（おむつ）を象徴する白い頭のスカーフを身に着け、子孫の名前と生年月日、現在は若い大人に刺繍された母親は、子供の存在または虐待の否定に抗議するために2人で連帯して行進しました軍事政権によって。個人的なリスクにもかかわらず、彼らは政府に汚い戦争で犯された人権侵害の責任を負わせたかった。

活動と反応

マヨ広場のマザーズは、アルゼンチン政権の人権侵害に対して組織した最初の主要なグループでした。一緒になって、女性は、ラテンアメリカの女性に対する伝統的な制約に反して存在していた、ダイナミックで予想外の力を生み出しました。これらの母親が集まって自分の子供に関する情報を求めました。これは人権侵害と抗議の規模がメディアの注目を集め、地元および世界規模での認識を高めました。子どもたち、持続的なグループ組織、シンボルとスローガンの使用、静かな週ごとの抗議行動を公に覚えて見つけようとする彼らの粘り強さは、権力者からの反応的な措置を引き付けました。

軍事政府は、これらの女性を政治的に破壊的であると見なしました。 1977年12月（国際人権デー）に新聞に「行方不明」の名前を書いたマヨール広場の母、アズセナビジャフロールデヴィンチェンティの創設者が誘kidされ、拷問され、殺害された（後に発見された） 「死の逃亡」で殺され、彼女の遺体は海で処分された）、フランスの修道女アリス・ドモンとレオニー・デュケも運動を支援した。これは、アルフレドアスティスとホルヘラファエルヴィデラ（1976年から1981年までアルゼンチン陸軍の上級司令官であり、アルゼンチンの独裁者だった）の指揮で行われました。どちらも抑圧の役割で終身刑を宣告されました。ダーティ戦争中の反体制派。

マザーズオブザマヨの2人の創設者であるEsther CareagaとMaríaEugenia Biancoも「失dis」しました。

1983年、元軍人は政権の人権侵害のいくつかに関する情報を明らかにし始めました。最終的に、軍は、9、致された人の9,000人以上がまだ説明されていないことを認めたが、マヨ広場のマザーズは行方不明者の数は30,000人に近いと述べている。ほとんどが死んでいると推定されます。これらの囚人の多くは、政府に反対した疑いのある高校生、若い専門家、および組合員でした。彼らが拷問され殺害された政権のメンバーがそうであったように、「奪われた」人々は一般に35歳未満でした。 名前のない囚人、数字のない独房に記録されているように、軍隊が反ユダヤ主義であったため、不均衡な数のユダヤ人が「消えた」。これは、ヤコボタイマーマンの証言と、この間に逮捕され拷問を受けた彼の経験を文書化したものです。 。

アゼクナの遺灰は、2005年までに大量の墓と人間の遺体のDNAを特定して掘り出し、火葬または埋葬するまでかかり、5月広場に埋葬されました。

今日、マザーズはラテンアメリカおよびその他の地域で、人権、政治的および公民権の闘争に従事しています。

運動の起源

1977年4月30日、Azucena Villaflor de De Vincentiと他の数十人の母親がアルゼンチンの首都の5月広場に歩いていきました。

このグループの創始者は、アズセナビジャフロールデデビンチェンティ、ベルタブレイバーマン、ハイデガルシアブエラスでした。マリアアデラガールデアントコレッツ、ジュリア、マリアメルセデス、カンディダガール（4人の姉妹）;デリシア・ゴンサレス、ペパ・ノイア、ミルタ・バラヴァッレ、ケティ・ノイハウス、ラケル・アルクシン、セノラ・デ・カイミ。

これらの女性は、それぞれが軍事政権に「連れて行かれた」子どもが少なくとも一人いたという経験を共有しました。母親たちは、1970年から1980年の間に、30,000人以上の個人が「 Desaparecidos 」または「 失disappear者 」になったと宣言しました。これらの人々は、政府の逮捕の痕跡または彼らに対する告発の証拠なしに、公的記録から消去されました。

女性たちは、大統領府のラカサロサダ（ピンクハウス）から通りをはさんで歩いているかのように、腕を組にして3人以上の集会が禁止されているものの、抗議の危険を冒すことにしました。母親は、このサイトを視認性が高いために選択し、投獄された人を回復したり、子供を適切に埋めるために、居場所に関する情報を求めていました。

「失 "」は、汚い戦争（1976-1983）として知られる年の間にアルゼンチン政府のエージェントによって誘byされたと信じられていました。その場所が見つかった人々は、しばしば拷問され、殺され、遺体は農村部やマークされていない墓で処分されました。

運動になる

数が増え始めた木曜日、彼らが最初の数人が出会った日に、マザーズはまた、軍事政権によって配布されたプロパガンダに逆らう国際キャンペーンを開始しました。このキャンペーンはアルゼンチンに世界の注目を集めました。

マヨ広場の母が設立されてから1年後、数百人の女性が参加し、毎週デモのために広場に集まりました。彼らは人前で行進することでお互いに強さを見出し、報道関係者を魅了しました。彼らは子供の写真でサインを作り、子供の名前を公表しました。彼らは、亡くなった子供の名前と生年月日が刺繍された白いスカーフを身に着けていました。

政府は、彼らを「 ラスロカス 」（マドウーマン）と呼ぶ行動を平凡にしようとしました。

姿を消した人の数が増えると、運動が大きくなり、母親は国際的な注目を集めました。彼らは、「消えた」という多くの物語を共有することによって、アルゼンチンの独裁に反対する外部政府からの圧力をかけようとし始めました。

1977年12月10日の国際人権デーに、母親は行方不明の子供の名前を掲載した新聞広告を発行しました。同じ夜、Azucena Villaflor（元祖の1人）が武装した男性のグループによってAvellanedaの自宅から誘されました。彼女は悪名高いESMA拷問センターに連れて行かれ、そこから海上での「死のフライト」に連れて行かれたと報告されています。飛行中に、duct致された者は薬にされ、剥ぎ取られ、海に投げ込まれた、または殺されて船外に投げ出された。

また、推定500人の行方不明者は、強制収容所または妊娠した「失disした」女性の刑務所で生まれた子供たちです。これらの赤ちゃんの多くは、軍事家族や政権に関連する他の人々への不法な養子縁組で与えられました。彼らの誕生した母親は一般に殺されたと信じられていた。誘aを取り巻く秘密のために、数字を決定するのは難しいです。

グローバルな影響

1978年、アルゼンチンがワールドカップを開催したとき、プラザでのマザーズのデモは、スポーツイベントのために町の国際的な報道機関によって報道されました。

後にアドルフォ・シリンゴは失National者に関する全国委員会で話したとき、彼は何人の囚人が麻薬にかかって大西洋で彼らの死のために飛行機から投げ出されたかを説明した。 1978年初頭以降、政権後の数年間、リオデラプラタに沿って住んでいた住民は、海に誘、され、殺害され、投棄された人々の遺体を発見しました。

フランスの国民的レオニー・デュケなど、ムーブメントの最も著名な支持者の一部は発見されませんでした。デュケと彼女の妹のアリス・ドモンは、どちらもフランスの修道女であり、汚い戦争の間に連れ去られました。彼らの失は国際的な注目と怒りを呼び起こし、国内の人権侵害の国連調査を要求した。フランスは姉妹に関する情報を要求しましたが、アルゼンチン政府はそれらのすべての責任を否定しました。

2005年、法医学人類学者は、ブエノスアイレスの南にあるサンタテレシタのビーチリゾート近くの海岸に漂着（1977年12月末）した後、マークのない墓に埋められていた遺体を掘りました。 DNA検査では、「失 "」した3人の開拓者マザーズオブザプラザのマザーズであるAzucena Villaflor、Esther Careaga、MaríaEugenia Biancoが特定されました。 2005年12月、Azucena Villaflorの灰はプラザデマヨ自体に埋葬されました。

分裂と過激化

1983年に軍隊が文民政府に権限を放棄した後、政権に対する彼らの圧力を決してあきらめず、マヨール広場は母親が子どもたちの運命を学び、再び情報を求めてほしいという希望を再燃させました。

1984年から、アメリカの遺伝学者メアリークレアキングの支援を受けたチームは、DNA検査を使用して、「消失した」遺体が発見されたときに遺体を特定し始めました。

政府はその後、数百人の証人からの聴聞会で「失 "」についての証言を集めるために全国委員会を実施しました。 1985年に、犯罪の罪で起訴された男性の起訴を開始しました。これは、いくつかの高位の軍人が有罪判決を受け、判決を受けたフンタの裁判から始まりました。

軍は検察の拡大を防ぐためにクーデターを脅した。 1986年、議会はレイ・ド・プント・ファイナルを通過させ、数年にわたって起訴を停止しました。

しかし、2003年に議会は恩赦の法律を廃止し、2005年にアルゼンチン最高裁判所はそれらを違憲と裁定しました。キルヒナー政権の間、戦争犯罪の訴追が再開されました。元高位の軍と警備員が有罪判決を受け、新しいケースで宣告されました。容疑の中には、姿を消した赤ちゃんの窃盗があります。最初の主要人物であるミゲル・エチェコラッツは2006年に有罪判決を受け、有罪判決を受けました。人道に対する罪で投獄されたフンタのメンバーのほとんど。

1977年に設立されたマヨール広場の祖母とともに、マザーズは256人の行方不明の子供を特定しました。これらの子供は、刑務所またはキャンプの母親に生まれてすぐに「失 "」しました。特定された子供のうち7人が死亡しました。 2018年の初めに、現在大人になった137人の子供が発見され、生物学的な家族に会うように申し出られました。一部の母親と祖母は、今では大人である孫が彼らの隠された歴史を知りたがらないか、テストされることを拒否したときに失望に苦しんだ。法廷で、失childrenした子供たちを養子縁組する、または「流用する」罪を犯したと判断された親は、彼らの起源についての真実を知っているが、投獄されやすい。

1986年、マザーズは2つの派factに分かれました。マヨ広場設立ラインのマザーズと呼ばれる1つのグループは、立法、子供の遺体の回収、および元役人の正義化に焦点を当てました。ヘベデボナフィニは、プラザデマヨアソシエーションのマザーズという名前で、より過激な派factをリードし続けました。これらの母親は、子どもたちの政治活動を引き継ぐ責任を感じ、反体制派の消滅に最初につながった議題を引き受けました。設立ラインとは異なり、協会は政府の援助や補償を拒否しました。彼らは、政府がその過ちを認めるまで、子どもたちの死を認めないことを誓った。

運動の学者、マルグリット・グスマン・ブーバードは、協会の派theが「アルゼンチンの政治文化の完全な転換」を望み、「特別な利益の支配のない社会主義システムを構想している」と書いた。マザーズ協会は現在、社会主義を支援する若い過激派によって支援されています。

2001年9月11日の米国での攻撃を受けて、ボナフィニは「ニュースを初めて聞いたときはうれしかった。一度攻撃されたのは嘘ではない」と語った。 「米国はすべての国の中で最もテロリストであり、世界中のどこにでも爆弾を投じている」が、「（テロ攻撃のために）無実の労働者が死んだのは悪く感じた」彼女の発言は、主流メディアでいくつかの理解可能な批判につながった

母を代弁して、彼女は、1994年のAMIA爆撃（AMIAユダヤ人コミュニティセンターに対するテロ攻撃）へのイランの関与の疑いの調査を拒否し、CIAとモサドが調査を誤解していたと言った。彼らは「米国の利益のために政治的に操作されている」ことなく、「悲劇的な攻撃であるが、犠牲者とその家族への敬意は調査し、正義を行う必要がある」と断言する。

抵抗の「最終」行進

2006年1月26日、マドレデラプラザデマヨアソシエーションのメンバーは、マヨプラザデマヨでのレジスタンスの最後の年次行進であると言ったことを発表しました。彼らは、フルストップ法（ レイ・ド・プント・ファイナル ）とデュー・ドゥーディエンスの法律を廃止し、違憲と宣言したネスター・キルシュナー大統領の成功の重要性を認めた。彼らは、他の社会的原因に対する行動を追求するために毎週木曜日の行進を続けると述べた。

ファウンディングライン派factは、独裁政権への長い抵抗運動を記念して、木曜日の行進と年次行進の両方を継続すると発表しました。

社会的関与と政治的論争

協会の派Theはキルヒネリズムに近いままでした。彼らは新聞（ ラ・ヴォス・デ・ラス・マドレス ）、ラジオ局、大学（ポピュラー・マザーズ・オブ・マザーズ・オブ・マヨ・プラザ）を設立しました。

協会は、2008年に設立された連邦資金の住宅プログラムであるSueñosCompartidos （「Shared Dreams」）をかつて管理していました。2011年までに、SueñosCompartidosは、6つの州とブエノスアイレスの街。

2008年から2011年の間に割り当てられた合計約3億米ドル（うち1億9000万米ドルが使用されていた）の予算の増加は精査されました。 SueñosCompartidosの最高財務責任者であるSergio Schoklenderと彼の兄弟Pablo（会社の弁護士）が資金を横領したという疑惑がありました。ショクレンダー兄弟は1981年に両親の殺害で有罪判決を受け、15年の刑務所で服役しました。ボナフィニの自信を得た後、彼らはマヨルズオブプラザデマヨまたはプログラムのライセンサーである公共事業長官からほとんど監視されずにプロジェクトの財政を管理していました。協会との友情は、ボナフィニがグループの財政の取り扱いの不規則性を知った後、2011年6月に終了しました。ノルベルト・オヤルビド連邦判事が命じた調査の後、公共事業長官は2011年8月にスエノス・コンパルチドスの契約を取り消しました。傑出したプロジェクトは住宅都市開発次官に譲渡されました。

性別と母性

ジェンダーと母親の問題がこの運動に組み込まれました。母親は、当初から、子供を亡くした母親が刺繍スカーフ、ポスター、修復の要求に自分たちの存在を主張していたため、厳密に女性のみの組織でした。後期の政治運動では、女性は男性のみの運動で声と行動が失われないようにするために部分的に女性のみである必要があり、男性はかなり長い官僚的プロセスを主張するという信念から部分的に外れていると感じました即時のアクションよりも。彼らはまた、女性は男性よりも疲れがなく、精神的な強さがあると信じていました。

ジェンダー分離は女性運動としての地位を再確認しましたが、一部の学者の間では、運動が女性の受動性の概念に本当に挑戦したのか、男性の家族を持つことにより強力なメッセージを送ったのかという疑問も提起しました同様に関与します。

マザーズ運動はまた、政治空間における女性とその空間を取り巻く境界線に関する問題を提起しました。アルゼンチン社会で広く見られる社会的に構築されたジェンダーの役割は、政治、政治的動員、および男性との対立の領域を制限しました。マザーズは、歴史的に重要な公共空間であるマヨ広場に足を踏み入れたとき、社会における母親としての役割を政治化し、政治と母性そのものの両方に関連する価値を再定義しました。彼らはアルゼンチン社会の家父長制に異議を唱えなかったが、男性化された政治的領域に境界を越えることにより、アルゼンチンの女性の代表の空間を拡大し、市民参加の新しい形態への道を開いた。

マザーズは、頭にかぶった白いスカーフに象徴される、子ども中心の政治に専念しました。スカーフはもともとおむつ、またはおむつを表すためのもので、姿を消した子供や親relativeの名前が刺繍されていました。これらのスカーフは母親を特定し、子どもたち、そして人生、そして希望と母性のケアを象徴していました。白は、黒のマンティラを着用して喪に服することを拒否したことも象徴しています。マザーズは人間の生命を尊重し、その保存を尊重するシステムを求めて戦ったため、子どもたちは運動の中心にいました。

マヨ広場のマザーズは、母親の伝統的な役割を政治化し、新しい価値を与えました。彼らは母性を使って抗議を組み立て、自分たちの役割に固有の権利、つまり生命を守ることを要求しました。彼らは自分の子供たちに行われたことだけでなく、母親として自分自身を連れ去って抗議した。ヘベ・デ・ボナフィニによれば、運動の中心は常に「女性の気持ち、母親の気持ち」でした。彼女はさらに、「私たちを前進させたのは、女性、母親の力だった」と述べました。母親としての女性のアイデンティティは、女性が男性的な政治空間に参加したり影響を与えたりすることを制限しませんでした。

彼らの公的な抗議は、母性の伝統的な私的領域と矛盾し、彼ら自身を動員することによって、彼らは女性としての意識を政治化した。彼らは、母親としての保守的な表現に自分自身を制限しました。それは、論争を避け、国際的なメディアの支持を集めました。彼らは真剣に受け止められるか成功するために、運動はジェンダーに中立であるか、男性的でなければならないという概念に反論した。女性らしさと母性は母親の抗議に不可欠であった。

おばあちゃん

マヨ広場の祖母（スペイン語： AsociaciónCivil Abuelas de Mayo ）は、 1977年の軍事政権時代に母親が殺された「盗まれた」赤ちゃんを見つけることを目的とする組織です。キャロット。 2019年6月の時点で、彼らの努力により130人の孫が見つかりました。

賞と賞

• 1992年、母親協会のすべてのメンバーは、思想の自由に対するサハロフ賞を受賞しました。
• 1997年、マリアアデラガールドアントコレッツは、グリツマン財団からグリツマン国際活動家賞を受賞しました。
• 1997年、この組織はオランダのヴラールディンゲンでGeuzenpenningを受賞しました。
• 1999年に、この組織は国連平和教育賞を受賞しました。
• 2003年12月10日、祖母の大統領であるエステラバーンズデカロットは、人権分野での国連賞を受賞しました。

他のメディアでの表現

• オフィシャルストーリーは、「盗まれた赤ちゃん」の事件に関連する映画です。
• Cautivaは、「盗まれた赤ちゃん」の事例に関連する別の映画です。
• ラスマドレスデラプラザ （2008）というタイトルのオペラは、ペンシルベニア州のエリザベスタウン大学のレフラーチャペルで初演されました。ジェームス・ヘインズとジョン・ロールケンパーが率いる、学生、スタッフ、学校の教員のコラボレーションで書かれました。
• アルゼンチンを舞台にしたデスティノスのエピソードで、主人公のラケルはマザーズオブザプラザについて語られ、行進の一部を見ます。
• 「リトルスティーブン」ヴァンザントの1984年リリース「Voice of America」で、彼は「ロスデサパレシドス」という曲でラスマドレスデプラザデマヨに敬意を表します。
• ロックバンドU2は、「失causeしたマザーズ」という歌を書いて、彼らの大義にインスパイアされ、オマージュに敬意を表しています。歌は1987年のアルバムThe Joshua Treeに登場しました。
• マヨ広場の母 （スペイン語： Las Madres de la Plaza de Mayo ）は1985年のアルゼンチンのドキュメンタリー映画で、マリオ広場の母についてスサナブラウステインムニョスとルルドポルティージョが監督しました。アカデミー賞の最優秀ドキュメンタリー賞にノミネートされました。