モーガン・リウィド

Morgan Llwyd （1619 – 1659年6月3日）は、ウェールズのピューリタンの説教者、詩人、散文作家でした。

経歴

モーガン・リウィドは、グウィネズのマウントロッグ教区の文化的で影響力のある家族に生まれました。彼の祖父であるHuw Llwydは、プロの兵士であり、ウェールズ語の詩人であり、占星術師および魔術師としての名声もありました。

モーガン・リウィドはレクサムで教育を受け、ピューリタンの説教者であるウォルター・クラドックの下で宗教的な目覚めを経験しました。イギリス南北戦争中、彼はオリバー・クロムウェルの軍隊の牧師を務め、1644年に最初に説教者としてウェールズに戻り、1650年にウェールズの福音の伝播に関する法律の下で承認者として戻りました。 1656年に彼はレクサムの牧師として定住し、そこで1659年に亡くなり、ロスドゥの反対者の埋葬地に埋葬されました。

モーガンLlwydは、レクサムで最初の不適合大臣であると信じられています。レクサムのウェールズ語の高校であるYsgol Morgan Llwydは、彼にちなんで名付けられました。

作業

モーガン・リウィドはウェールズ語と英語の7つの散文作品の著者であり、かなりの詩集であり、ジョン・スパロウの英語翻訳から取られたヤコブ・ボーメの作品からの一節の翻訳である。彼の最も重要な散文作品は、 Llyfr y Tri Aderyn、またはThe Book of The Three Birdsであり、クロムウェルの連邦の下で英国国王と王党派を代表するレイヴン、その政府を代表するイーグル、および鳩の間の宗教的および政治的な議論を構成し、ピューリタンの教えの真実と神権的な支配の正当性をイーグルに納得させるピューリタン派を代表する。これに加えて、レイヴンと鳩はノアの箱舟から乾燥地を探すために送られたレイヴンと鳩と比較され、歴史は創世記の洪水物語で与えられた神の判断と最後の審判との間の休止として表されます、Morgan Llwydはすぐに期待しています。

Morgan Llwydの3つの短いウェールズ語の散文作品は、 Llythyr i'r Cymry Cariadus、Gwaedd yng Nghymru yn Wyneb pob Cynwybod、およびCyfarwydd i'r Cymruです。彼の3つの英語の管のうち、 ラザロと彼の姉妹は楽園を捨て、キリストはどこにいますか？神学的問題に対処し、 3人の隣人の間の正直な談話はオリバー・クロムウェルの規則に対する異なる態度を探求します。

クリティカルレスポンス

サンダース・ルイスとのインタビューで、短編作家ジョン・グウィリム・ジョーンズは、 Llythyr i'r Cymry CariadusとLlyfr y Tri Aderynに対する彼の「莫大な」芸術的負債について語ります 。トーマスは、彼のモノグラフであるモーガン・リウィドで、彼の激しく神秘的な宗教的ビジョンを表現するためのツールとして、散文の詩的で想像力豊かな豊かさを探求します。 Gwynfor Evansにとって、モーガンLlwydは「ウェールズの国家建設者」であり、特にウェールズの文化用語でのピューリタニズムの支持者として、また現代のウェールズの国民意識への貢献者として歴史的に重要です。ヒュー・ベヴァンは、 モーガン・リウィド・イ・レノールのピューリタンと作家としての彼の重要性を考慮し、 ゴロンウィ・オーウェンの本、 ローイング・カルフィン・ア・ベーム：ゴルグ・アル・シニダーデス・モーガン・リウィドは、彼の神学的および神秘的な考えを探究している。 Llyfr y Tri Aderynは、1896年に国立EisteddfodのためにLJ Parryによって、そして3羽の鳥の本としてRob Mimprissによって英語に翻訳されました（Cockatrice Books、2017）。