モンフォール朝の方言
Montfortian （地元ではMofersまたはMofertaans ）は、オランダの町Montfortで話される中央リンブルフ語の方言です。これは、エヒト、シントヨースト、ヒンゲン、ペイジ、スレク（エヒトサステレン、リンブルフ）およびコニングスボッシュで話されている方言と密接に関連しています。
主な3つの亜種があり、わずかな違いがあります。
- Mofertaans （Aan de BergとMontfortで話されています）
- ペトブルックス （エヒテルボッシュ、マリアフープ、プットブロークで話される）
- Räötjes （ロイテで話され、多くの場合、シントオディリエンベルクの方言とグループ化されます）
音韻論
子音
このセクションは読者を混乱させるか不明瞭かもしれません 。特に、表には音素のみが表示され、異音は表の下に表示されます。セクションの明確化にご協力ください。トークページでこれについての議論があるかもしれません。 （2014年10月） （このテンプレートメッセージを削除する方法とタイミングをご覧ください） |
| ラビアル | 肺胞 | パラタル | べラー | 声門 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 鼻 | m | n | ɲ | ŋ | |
| やめる | 鉛 | td | cɟ | kɡ | （ʔ） |
| 擦過傷 | tʃdʒ | ||||
| 摩擦音 | F V | sz | ʃʒ | xɣ | h |
| Rhotic | r | ||||
| おおよそ | w | （ð） | j | ||
| 横近似 | l | ʎ |
Labiovelar / w /もbilabialとして認識される場合があります。
前母音環境では、/ x /および/ɣ/はおよびに向かっています。
/ h /の異音です。
/ r /の正確な実現は、スピーカーによって異なります。古い話者はで自由な変化のトリルを使用する傾向がありますが、若い話者は口蓋を使用する傾向があります。
丸みを帯びた母音の前に、すべての子音はある程度の唇音化を示します。
母音
モノトーン| フロント | 中部 | バック | |
|---|---|---|---|
| 閉じる | 私は私ː | ʉʉː | うん |
| 近い | ɪ | ʏ | |
| ミッドミッド | eeːøøː | ə | ooː |
| オープンミッド | ɛɛːœœː | ɒɒː | |
| ほぼオープン | ææː | ||
| 開いた | ː | ɑ（ɑː） |
- /ə/は、アクセントのない音節でのみ発生します。
- /ɑː/は英語からの借用語でのみ発生します。
文法
ほとんどのリンブルフ語の方言のように、モンフォルティアンの文法は非常に不規則であり、オランダ語ほど単純化されていません。
記事
記事には、定冠詞と不定冠詞の2つのグループがあります。特定の人またはアイテムを参照する場合、定冠詞が使用されます（英語the ）英語のように複数形では、不定冠詞はなく、不定形はどの冠詞も伴わない名詞で構成されます。記事は、性別、bdht-母音規則、文法的なケースおよび量によって活用されます。記事の形式は、前置詞を使用するかどうかによっても決定できます。
bdht-vowel-ruleは、記事と形容詞の活用に影響を与えるリンブルフ語の文法規則です。 b、d、h、tまたは母音で始まる単語は、可能な場合は記事または形容詞に余分な「n」を付けます。 高い木→ドンフアゲンボームであるが太った男→デベトミエンス 。この余分な 'n'は、リンブルフ語ではnaoklank （ストレス）と呼ばれます。
数字ein （1）と負の不定冠詞gein （no、not a、not any）は ' n （a）と同じ共役です。したがって、主格はeinen、eine、ein、ein、ein、ei 、 geinenと共役します。 、geine、gein、gein、gein、gei 。 geinはgènである場合もあります。genen 、genne、gen、gen、gen、genですが、中立でストレスのない主格には最後の「n」が付きます。
確定記事性別→男性フェミニンニュートラル複数形↓準備？ ↓ストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレスストレス-dèsdèr、dir-dèrdes、diz-dèsdèr、dir-dèrLocative Yes 'm ge ge Nodèmd'm d'r d'rdèmd'm de de対格はいg'n ge ge、g'n ge g'n ge ge ge No d'n de de、d'n de d'n de de de 不定冠詞性別→男性フェミニンニュートラル複数形↓準備？ ↓ストレスありストレスなしストレスなしストレスありストレスなしストレスなしストレスありストレスなし主格はい– – – – – – – –いいえ 'nen' ne 'n' n 'n？ ？ Genitiveはい 'nes'nes'ner'ner'nes'nes？ ？ 'nes'nes'ner'ner'nes'nes'nesはありませんか？ ？位置はいはいねえねえねえねえねえねえねえ？いやいやいやいやいやいやいやいや？与格はい 'nem' nem 'ner' ner 'nem' nem？ ？いいえ 'nem' nem 'ner' ner 'nem' nem？ ？対格はい 'nen' n 'n' n 'ne？ ？いいえ 'nen' n 'n' n 'ne？ ？ウムラウト
動詞、名詞、形容詞はウムラウトを使用します。標準のウムラウトは次のとおりです。
| ルート | ウムラウト | 例 | 翻訳 | |
|---|---|---|---|---|
| a | e | バル | ベル | 玉 |
| ああ | AE | aaks | aeks | 斧 |
| あお | エーオ | アオル | エーエル | 静脈 |
| au / ou | öj/ ui | オグ | エージ | 眼 |
| えい | èè | えい | エージャー | 卵 |
| ó | ö | ポット | ポット | ポット |
| ああ | EU | 無線 | レイデュー | 無線 |
| 大江 | うう | エル | あなたは | 時 |
| あぁ | 上 | 犬 | デューズ | ボックス |
| ou / au | öj/ ui | オグ | エージ | 眼 |
名詞
名詞は、量、サイズ、および文法的なケースによって拒否されます。それらにはいくつかの活用があります。ほとんどの文法的なケースは使用されなくなりましたが、主格、場所、および属格はまだ存在します。与格はまだデVastelaovesGezèt（約1900）で証明されたが、それはすでにMontfortian名詞（OERから）いわゆる小柄、uurkeは 少し時間を意味持っている唯一のいくつかの断片が発見されたの対格（約1830）を含んでいました。名詞は複数形のみを持ち、二重ではありません（動詞命令や一部の人称代名詞のように）複数形（および小形詞）は、可能な場合は常にウムラウトを使用します（上記のウムラウトも参照）また、 血→ブロジャー （血→「血」） 血は、ウムラウトを使用しない名詞の数少ない例外の1つです。血液が規則正しい場合、複数形はbleujerになります。名詞は、男性、女性、または中立です。
20を超える通常の活用がありますが、これらは最もよく使用される6つです。現在も主格、属格、および場所のみが使用されていることに注意してください。対格と与格は主格に置き換えられました。属格の代わりに前置詞バンも使用でき、場所をnaoに置き換えることができます。 5番目の共役は調性を使用し、単数形はドラッグトーン、複数形はプッシュトーンです。また、与格の単数形と場所詞での最初の活用の非難に注意してください。
モンフォール朝の方言の名詞 1番目2番目3番目4番目5番目6番目単数複数単数複数単数複数単数複数単数複数複数主格heimheim heimer blood bloojer tandj tenj las lester daag daag bal bel Genitive heims heimer heims s bals belロケータティブハイブハイベザーブローデスblodeser tandjes tenjes lastes lesteser dages dages balles belleser Dative heivem heimer blodem bloojer tandj tenj？ ？ダゲムダゲムバレム？対格のハイマーン血？タンジ？ ？ ？ダゲン？ ？ ？英語ホーム血歯負担日ボール最初の活用グループには、 くわ→hoeze （家）とdoef→doeve （鳩）のような「不規則な」単語も含まれます。
借用語歴史的に、モンフォール朝と他のほとんどのリンブルフ語の方言は、フランス語から何百もの言葉を借りてきました（最初のフランス帝国の間に）。これらの言葉は、今日、モンフォールの難しい名詞（および動詞）システムに完全に適応されています。 Petiek （フランス語のbutiqueから）は混乱を意味します。これはシステムに完全に適合し、現在では最初の活用に属しています。それは、位置、 ペティエック （混乱）→ ペティエシュ （混乱に向かう動き）で非難します
いくつかの現代の借用語、特に英語からの借用語は、人々を混乱させる可能性があります。 コンピューター （単数形）をドラッグトーンで発音して5番目のグループに入れる人もいれば、プッシュトーンを使用する人もいます。したがって、プッシュトーン付きのコンピューターは、スピーカーに応じて、 1台のコンピューターと複数のコンピューターの両方を意味します。全体的に言えば、英語の外来語にはプッシュトーンがあり、ウムラウトが可能かどうかに応じて、最初または6番目の活用グループに入れられます。プッシュトーンが単数形のコンピューターには、 kómpjoêter→kómpjuueterkeのように小さなものがあります。一部のスピーカーは、それをkepjoeaterと発音することさえあります。
小柄一般に、小数詞は、ルートに-（s）keを追加し、可能な場合はウムラウトを使用して形成されます。 tak→tekske、kaktös→kektöske、ラジオ→raedieuke、ラジエーター→raediaetörke、ピアノ→piaeneuke 。 j、t、またはdで終わる単語の接尾辞は-（j）eです。 血→bleudje、植物→plentje、kantj→kentje 。複数形は常に-s、 tak→tekske→tekskesを取ります。
時々、小柄なものだけが生き残り、ルートは使用されなくなりました。その後、元のフォームを再構築できます。たとえば、 ブルーエジェ （小さなパン）という語には、もうルートがありません。パンに使用される単語はwèkです （これには独自の小さなwèkskeもあります） ブルーエジェをルートに逆変換すると、 * broead（j）が得られます。現代のモンフォルティアンにはまだブロアという言葉がありますが、その意味は通常のパンから特にリンブルフ（またはブラバント）で作られたライ麦のパンに移りました
数字
Montfortianは、他の多くのヨーロッパ言語のような8進トレースなしで、10進数システムを使用します。わずかな内臓痕跡のみが残っています。
数字 Modern Archaic Modern Archaic Modern Archaic cardinal ordinal cardinal ordininal cardinal ordinal cardinal ordinal cardinal ordinalnólnólste0 twieëdje2 twei tweidsdjetwèlftwèlfdje12twèlftwèlfdjetwintjig twintjigste 20 twintj twinsjdje DRIEdèrdje3 dreedördjedèrtieëndèrtieëndje13dörteendörteendjedèrtigdèrtigste30 halftweitwintj halftweitwinsjdjeヴィールveerdje 4ヴィールveerdjeveertieënveertieëndje14 veerteen veerteendje veertig veertigste 40 tweitwintj tweitwinsjdje vief viefdje 5 vief viefdjevieftieën vieftieëndje15 viefteen viefteendje vieftigd vieftigste 50 halfdreetwintj halfdreetwinsjdjezèszèsdje6zèszèsdjezèstieënzèstieëndje16zèsteenzèsteendjezèstigzèstigste60 dreetwintjdreetwin zevendje 7zönnefzönnefdjezevetieënzevetieëndje17zönnef-èn-teenzönnef-èn-teendjezevetig zevetigste 70 halfveertwintj halfveertwinsjjjeja achste 8 ach achste achtien tw ejnj twnネゲティエンネゲティエンデ19ノイゲ・アン・ハーフトウィンチノイゲ・アン・ハーフトウィスニジェニューゲティグネゲティグステ90 halfvieftwintj halfvieftwinsjdje21から99（10を除く ）の基数は、単位位置の名前に-èn- （および）と適切な10の倍数の名前を追加することにより、通常の方法で構成されます。 （ドイツ語のように、最後に書かれた数字が実際に最初に発音されます）：
- 28ach-èn-twintjig （文字通り「8と20」）
- 83 ドリーアンアハティグ
- 99nege-n-èn-neugetig （サウンドに-nが追加されます）
100はhóngerdj 、 200twieëhóngerdj 、 300driehóngerdjなどです。
101〜999の数字は次のように構成されます。
- 112 ホンゲルジテントゥエルフ
- 698zèshóngerdj-èn-ach-èn-neugetig （「六百八十九」）
数百の命名に使用されるのと同じシステムが、10の累乗であるより高い基本数に適用されます。リンブルフ語の方言は、オランダ語のように常に長いスケールのシステムを使用します。
- 1 000 doezjendj
- 100,000 ミルジョエン
- 1000000 000 miljardj
- 1000000 000 000 biljoen
- 1000000 000 000 000 biljardj
オランダ語とは異なり、1000より大きい数の基数は「1000の倍数」にグループ化されません。 -èn- （および）は常に追加されるため、これは不要です。 117 000 000は声門停止なしでhóngerdjènzevetiëenmiljoenと書かれ、発音されます。 hóngerdj-èn-zevetiëenmiljoenを作成して発音した場合、100 + 17 000 00は17000 100を意味しますが、通常は17000 100はzevetieënmiljoen-èn-hóngerdjと発音します。
| 1 | 2 348 | 117 401 067 |
| 2 | tweeduizend driehonderdachtenveertig | ホンデルゼベンティエンミルジョーンヴィエルホンデルデデンゼンゼンゼベネンゼスティグ |
| 3 | twieëdoezjendj-èn-driehóngerdj-èn-ach-èn-veertig | hóngerdjènzevetiëenmiljoen-èn-veerhóngerdjèneindoezjendj-èn-zeve-n-èn-zèstig |
| 1：数字、2：オランダ語、3：モンフォルティアン | ||
|---|---|---|
動詞
mit （with）+ gaon （to go）= mitgaon （join）のように、多くの動詞は複合を使用して形成されます。ほとんどの複合動詞はその複合で不規則動詞を使用するため、多数の動詞は不規則です。 T削除のため、動詞の定期的な活用形を見つけることは非常に困難です。次の三人称単数の例は、すべて通常の活用とみなすことができます： hae kaltj （彼はkalleから話します ） haesprèk （彼はspraekeから話します ） haewèt （彼は知っています、 weiteから） haelöp （彼は歩き、からルーペ ）HAEのveltj（彼はヴァッレから、落下）HAEのMOT（彼は/ モットから、に持つべきである必要があります）とHAEのkaok（彼はkaokeから、調理）これとは別に、多くの動詞が強い（vajeある- veej - gevaje、折りたたむ、 bakke-beek-gebakke 、bakeする、 weite-wus-geweite / gewusを知り、 ルーペをする-leep-geloupe 、歩く）またはhöbbeのように完全に不規則（ hae haet ） zeen （to be、 hae） is ） zeen （見る、 hae zuutj ） gaon （行く、 hae geitj ）など。
語順が変更されると、一部の活用形が別の活用形になる場合があります。そのため、SV（主題-動詞）とVS（動詞-主題）の両方を以下に示します。少なくとも7つの通常の活用が存在します。
動詞の奇妙なことの一つは、ènkelzief（包括的）それは根の化合物であり、-em（カレー→kallem）しばしば-emは DEMからの派生と言われている（彼は）kallemは 話をする勇気を意味して使用されています命令と同じ方法。 Doe （thou）を使用して、人に圧力をかけることができます。例えば：
- stanpstankemènkallem-doe！
- （あなた！）あえて立ち上がって、あえて話してください！ （ópstankem→ópstaon）
これは2番目に大きいグループです。 j、l、n、r、t 、 wで終わるすべての通常の弱いウムラウトレス動詞ルート（t削除なし）
kalle 、話す、チャットする最初の共役現在SV過去SV現在VS過去VS仮接SV仮接VS一人称単数ich kal ich kaldje kal ich kaldje-n ich ich kalle kalle-n ich二人称単数doe kals doe kaldjes kals se kaldjes se doe kalle kaller-doe三人称単数dae kaltj dae kaldje kaltj'r kaldje d'r dae kalle kaller-dae一人称複数複数weer kalle weer kaldje kaltj v'r kaldje v'r weer kalle kalle v'r二人称複数geer kaltj geer kaldje kaltj g'r kaldje g'r geer kalle kalletj g'rサードパーソン複数のダイkalle die kaldje kalleダイkaldje die die kalle kaller-dieその他：不定詞Gerund現在の粒子過去の粒子形容詞副詞共役：（tö）kalle 't kalle n kallendj gekaldj gekaldj（e / en / er / es）gekaldj（elik）その他：名詞命令的な単数の失礼命令的な単数の礼儀正しい命令的な二重命令的な複数Ènkelzief活用： 't gekal n kal！ kaltj！ kal（le）tj！ kaltj！カレム2番目の活用これは小さなグループです。 -aeVで終わるすべての通常の強いウムラウトを持つ動詞の語根。
braeke、現在VS過去VS接続法SV接続法VSFirst者単数ICH braek ICHブラークbraek ICHブラークICH ICH braeke braeke-nは特異DOEbrèksDOE braaksbrèksSE braaks SE DOE braeke braeker-DOE二人目をICH 第二の結合現在SV過去SVを破ります三人称単数のdaebrèkdae braakbrèkt'r braak t'r dae braeke braeker-dae一人称複数の小人braeke weerブレーキbröktjv'rブレーキv'rのweer braeke braeke v'r二人称複数のgeerbrèk（tj）geer braakbrèk（tj）g'r braak g'r geer braeke braeketj g'r三人称複数のダイブレイクダイブレーキブレイクダイブレーキダイブレイクブレイカーダイその他：不定詞ゲルンド現在の粒子過去の粒子形容詞副詞共役：（tö）ブレイク't braeke n braekendj gebraoke gebraoke（-n / r / s）gebraoke（lik）その他：名詞命令的な単数の失礼命令的な単数の丁寧な命令デュアル命令的な複数のpluralnkelzief活用：' t gebraek n braek！ブレクト！ braektj！ brèktj！ brèkkem第三の活用これは小さなグループです。 -eiVで終わるすべての通常の弱いウムラウトを持つ動詞の語根。
zweite 、汗をかく3番目の共役現在のSV現在のVS現在のVS過去のVS仮接のVS仮のVS仮のVS一人称の単数のich wewe -doe三人称単数daezwèt（j）dae zweitdjezwètt'r、zwètj'rzweitdje d'r dae zweitezwètter-dae一人称複数形weer zweite weer zweitdjezwètjv'r zweitdje v'r weer zweite zweite zweite二人称複数geerzwèt（j）geer zweitdjezwèt（j）g'r zweitdje g'r geer zweitezwèttetjg'r三人称複数ダイzweite die zweitdje zweite die zweitdje die die zweite zweiter-dieその他：不定詞Gerund粒子形容詞副詞コンジュゲート：（TO）zweite 'N zweitendj gezweitegezwètj（E / EN / ER / ES）gezwètj（elik）他のT zweite：名詞命令型特異失礼命令型特異丁寧命令型デュアル命令型複数Ènkelzief抱合：' T gezweit n個の zweit ！ zwètj！ zweitj！ zwètj！ zweitem 4番目の活用これは最大のグループです。 b、ch、d、f、g、k、p 、およびsで終わるすべての通常の弱いウムラウトレス動詞のルート（t削除あり）
kaoke 、調理するForth共役現在SV過去SV現在VS過去VS仮接SV仮接VS一人称単数ich kaok ich kaokdje kaok ich kaokdje-n ich ich kaoke kaoke-n ich二人称単数doe kaoks doe kaokdjes kaoks se kaokdjes see kae -doe三人称単数のdae kaok dae kaokdje kaok t'r kaokdje d'r dae kaoke kaoker-dae一人称複数形weer kaoke weer kaokdje kaoktj v'r kaokdje v'r weer kaoke kaoke v'r二人称複数geer kaok（tj ）geer kaokdje kaok（tj）g'r kaokdje g'r geer kaoke kaoketj g'r三人称複数のダイkaoke die kaokdje kaoke die kaokdje die die kaoke kaoker-dieその他：不定詞Gerund現在の粒子過去の粒子形容詞副詞活用：（tö ）kaoke 't kaoke n kaokendj gekaok（dj）gekaok（dje / dje-n / djer / djes）gekaok（djelik）その他：名詞命令単数の無作法命令単数の丁寧な命令型二重命令型複数Ènkelzief結合：' t gekaok n kaok kaok（tj）！ kaoketj！ kaoktj！ kaokem 5番目の活用これは3番目に大きなグループです。 -ouVで終わるすべての通常の弱いウムラウトを持つ動詞の語根。
ドゥーペ 、バプテスマへ5番目の活用現在のSV過去のSV現在のVS過去のVS仮接続SV仮接VS一人称単数ich doup ich doupdje doup ich doupe-n ich ich doupe doupe-n ich二人称単数doedöpsdoe doupdjes doupes doupes -doe三人称単数daedöpdae doupdjedöpt'r doupdje d'r dae doupe douper-dae一人称複数形weer doupe weer doupdjedöptjv'r doupdje v'r weer doupe doupe v'r二人称複数geerdöp（tj ）geer doupdjedöp（tj）g'r doupdje g'r geer doupe doupetj g'r三人称複数の複数形doupe die doupdje doupe die doupdje die die doupe douper-dieその他：不定詞Gerund現在の粒子過去の粒子形容詞副詞の活用：（tö） ）doupe 't doupe n doupendj gedoup gedoup（dje / dje-n / djer / djes）gedoup（djelik）その他：名詞命令性単数の失礼命令型単数のポライト命令型のデュアル命令型複数のÈnkelzief結合：' t gedoup n doup！ doup（tj）！ doupetj！ douptj！ドゥーペムこれは4番目に大きなグループです。 -aVで終わるすべての通常の弱いウムラウトを持つ動詞の語根。すべての定期的な弱いウムラウト-持つ動詞-aaV使用に終わる根-aeVの代わり-eV。
bevalle 、 活用するために現在SV過去SV現在VS過去VS仮接SV仮接VS一人称ich beval ich bevaldje beval ich bevaldje-n ich ich bevalle bevalle-n ich二人称singular doe bevels doe bevaldjes bevals bevaldjes -doe三人称単数dae beveltj dae bevaldje beveltj'r bevaldje d'r dae bevalle bevaller-dae一人称複数複数weer bevalle weer bevaldje beveltj v'r bevaldje v'r weer bevalle bevalle v'r二人称複数geer bevaltj g'r bevaldje g'r geer bevalle bevalletj g'r三人称複数の死ぬbevalle死ぬbevaldje死ぬbevalle死ぬbevaldje死ぬbevalle死ぬbevaller-dieその他：不定詞Gerund現在の粒子過去の粒子形容詞副詞接合：（tö）bevalle n t bevalle bevalledj（e / en / er / es）bevallendj（elik）その他：名詞命令的な単数の無作法命令的な単数のポライト命令的な双対命令的な複数のÈnkelzief結合： 't beval n beval！ beval（tj）！ bevelletj！ bevaltj！ベバレムこのグループのサイズは不明です。多くの場合、最初の活用の一部と見なされます。 -mで終わるすべての通常の弱いウムラウトレス動詞の語根。
keime 、to comb（あなたの髪） 7番目の共役現在SV過去SV現在VS過去VS仮接続SV仮接続VS一人称単数ich keim ich keimdje keim ich keimdje-n ich ich keime keime-n ich二人称単数doe keims doe keimdjes keims se keimdjes se doe keime keimer-doe三人称単数dae keimp dae keimdje keimp t'r keimdje d 'dae keime keimer-dae一人称複数複数weer keime weer keimdje keimp v'r keimdje v'r weer keime keime v'r二人称複数geer keimp geer keimdje keimp g'r keimdje g'r geer keime keimetj g'r三人称複数ダイkeime die keimdje keime die keimdje die die keime keimer-dieその他：不定詞Gerund現在の粒子過去の粒子形容詞副詞共役：（tö）keime 't keime n keimendj gekeimp gekeimp（dje / dje-n / djer / djes）gekeimp（djelik）その他：名詞命令単数の無作法命令単数の丁寧な命令型の二重命令型複数のÈnkelzief活用：' t gekeim n keim！ keim（p）！ keimetj！キンプ！ケインペム
