モヒカンダッチ

モホーク・ダッチは、17世紀にニューヨーク州アルバニーの西部でモホーク川周辺の地域で主に話されていたオランダ語をベースとしたクレオール語です。モヒカン国。

7つの連合オランダの北アメリカ植民地ニューオランダの真っAt中に、オランダ支配地域内で話されていた18の言語がありました。オランダの開拓者は頻繁にファーストネーションズの女性と結婚しました。最も一般的なのは、彼らが強力な同盟者であったモホーク出身です。結果として生まれた子供たちは、しばしばイロコイ連邦とニューオランダの領土の間を漂流し、両方の言語から要素をとるクレオールを形成しました。

この言語は20世紀に姿を消しました。モホークダッチにいるとされる1つの子守aが、アメリカ地域英語辞典の研究の一部として記録されました（4:28以降）。ほとんどがドイツ語で、オランダ語の小接尾辞（ドイツ語でも同様）が1つ、オランダ語が1つ、そしておそらく現地語に由来する1つの単語（「赤ちゃん」）があります。