モアナ（1926映画）
モアナ （発音）は、1926年のアメリカのドキュメンタリー映画であり、より厳密にはドキュフィクションの作品であり、 Nanook of the North （1922）の作成者であるRobert J. Flahertyが監督しました。
説明
モアナは、サバイイ島のサフネ地区のサモアで撮影されました。主な男性キャラクターの名前、 モアナは、サモア語で「深海、深海」を意味します。映画を作る際に、フラハティは妻であり協力者のフランシス・H・フラハティとサモアの3人の娘と1年以上住んでいました。彼らは1923年4月にサモアに到着し、1924年12月まで滞在し、映画は1925年12月に完成しました。
FlamountがNanookの成功を再現できることを期待して、パラマウントピクチャーズは彼をサモアに送り、ポリネシア人の伝統的な生活を映画に収めました。伝えられるところによると、フラハティは16トンの映画制作機器とともに到着しました。 Flahertyはそのカラープロセスで映像を撮影したいと考えていたため、これには通常のムービーカメラとPrizmaカラーカメラの両方が含まれていましたが、Prizmacolorカメラは誤動作していました。
モアナは、当時ハリウッドの長編映画で一般的に使用されていたオルソクロマティックフィルムではなく、パンクロマティックモノクロフィルムで作られた最初の長編映画であると考えられています。フラハティは、サバイイの洞窟で、彼が進むにつれて映画を開発しました。その過程で、彼はフィルムストックを洗い流した硝酸銀を含む洞窟から水を飲んだ後、うっかり自分を中毒し、治療を必要としました。硝酸銀もネガに斑点を形成させました。
以前のNanook （および彼の晩年の映画、 Man of Aran ）のように、Flahertyはサモアの人々の生活を記録しただけではありませんでした。彼は、架空の家族関係を作ることを含めて、潜在的にフォトジェニックなパフォーマーを「役割」に考えた地元の「キャスト」の彼の通常の手順に従いました。
彼はまた、他の映画のように、エキゾチックな以前の慣行がまだ最新のものであるように再現された場面を時折設定しました。 NanookとMan of Aranでは、時代錯誤的な狩猟シーケンスの設定が含まれていました。 モアナでは、キリスト教の宣教師の影響を受けてサモア人が典型的に近代的な洋服を着ていた頃、フラハティは、パフォーマーに伝統的なタパの衣装を着せるよう説得しました（紙の桑の木の樹皮から作られ、映画の詳細）; 「乙女」はトップレスになりました。
彼はまた、若い男性のリードが痛みを伴う伝統的なサモアのタトゥーを受けた男性化の儀式を上演しました。これはその時までにすでに時代遅れになっており、若い男性は寛大に補償する必要がありました。これらのデバイスにより、フラハティの映画は「ドキュフィクション」として分類されることがあります。
それでも、サモアの陸と海での生活は比較的簡単であり、 NanookとMan of Aranでのように、フラハティが彼の好むテーマである「自然に対する人間」を描く範囲が限られていました。このように、この映画は視覚的に素晴らしいものであり、当時は批判的な賞賛を集めていましたが、興行での失敗の一因となったNanookの生のドラマはありませんでした。
ドキュメンタリーという言葉は、ジョン・グリアソンのペンネームである「The Moviegoer」が1926年2月8日にニューヨークの太陽で書いたこの映画のレビューで映画の文脈で最初に適用されました。
ロバートとフランシス・フラハティがサモアに連れて行った子供の中で一番若いのは、3歳の娘モニカでした。 1975年、モニカフラハティはサバイイに戻り、サモアの対話や伝統的な歌唱と呼ばれる村の生活のアンビエントサウンドの録音など、両親のこれまでの無声映画のサウンドトラックを作成しました。結果の「サウンド付きのモアナ」は、1980年に映画製作者のジャンルノワールとリチャードリーコックの助けを借りて完成し、1981年にパリで初めて公開されました。しかし、その段階で、元のネガはもはや存在せず、 Monica Flahertyの16 mmプリント（父親のオリジナルの35 mm硝酸塩フィルムのコピーのコピー）は望まれるものが多く、時間とともにさらに劣化することになりました。しかし最近では、保存主義者でありキュレーターのブルース・ポズナーとフィンランドの映画製作者であるフラハティのgreat孫であるサミ・ファン・インゲンは、デジタル復元された復元者トーマス・バケルスの助けを借りて、準備のためにフィルムの最高の存続する35mmのコピーを利用しましたこれは、サウンドの専門家であるリー・ディヒターがモニカ・フラハティのサウンドトラックに合わせたものです。復元された「サウンド付きのモアナ」は、2014年9月30日のニューヨーク映画祭で上映され、他にもワシントンDCの国立公文書館（2015年1月）で公開されました。ニューヨーク映画祭のプログラムでは、復元されたバージョンは「絶対に素晴らしい」と説明されています。
