Mixe言語

Mixe言語は、メキシコ南部に固有のMixe–Zoquean言語ファミリーのMixeanブランチの言語です。 1995年の分類によると、そのうちの7つ（絶滅した​​ものを含む）があります。オアハカで話される4つは一般にミクセと呼ばれ、ベラクルスで話される2人の親relativeは一般に「ポポルカ」と呼ばれますが、ミクセ（これらは「オルタポポルカ」または「オルテクミックス」および「サユラポポルカ」または「サユルテックミックス"）。この記事は、彼らのスピーカーがAyuujk 、 AyüükまたはAyuhkと呼ぶOaxaca Mixe言語についてです 。

2010年の国勢調査では、133,000人が自分の言語を「混合」と報告しました。言語が「ポポルカ」であると報告した41,000人のうち数千人は、おそらくサユラポポルカ（Mixe）です。

分類

Oaxaca Mixe言語は、オアハカ東部のSierra Mixeで話されています。これらの4つの言語は次のとおりです。トトンテペック周辺で話されているNorth Highland Mixe（最も発散した言語）サウスハイランドミックス、サンタマリアトラウイトルテペック、アユトラ、タマズラパンを中心に話される）;ミッドランドミックス、ジュキラとサカテペックを中心に話されています。サンファン・グイチコヴィで話されているローランド・ミクセ（この言語は「イススムス・ミクセ」としても知られています）。

次の分類はWichmann（1995：9）からのものです。

Mixe（オアハカンミクセアン）

• ノースハイランドミックス（トトンテペック）
• サウスハイランドミックス（トラウイトルテペック）
  • コア（トラウイトールテペック、アユトラ、タマズラパン）
  • フリンジ（テプステペク、テパントラリ、ミキストラン）
• ミッドランドミックス
  • ノースミッドランドミックス（Jaltepec、Puxmetacan、Matamoros、Cotzocón）
  • サウスミッドランドミックス（ジュカ、カカロテペック）
• ローランド・ミクセ（カモトラン、サンホセ・エル・パライソ/コアトラン、マサトラン、グイチコヴィ）

Wichmann（2008）は、Ulterior Mixeを追加ブランチとして追加します。

ミックス

• トトンテペックミックス
• Ulterior Mixe
• ローランド–ミッドランドミックス–サウスハイランド
  • Tlahuitoltepec Mixe
  • ローランド・ミッドランド・ミックス
    • ミッドランドミックス
      • ジュキラミックス
      • ノースセントラルミックス
    • ローランドミックス
      • コアトランミクセ
      • Isthmus Mixe（Guichicovi）
      • マサトランミックス

音韻論

Mixeの音韻論は複雑で、ほとんど文書化されていません。すべての子音音素の口蓋化シリーズ（ロシア語、ポーランド語、ゲール語など）とストップシリーズのフォルティス/レニスの区別がありますが、有声環境での子音の異音の発声の傾向によって認識が不明瞭になっています。音節核は、Mixeで複雑なことで有名で、長さと発声が異なります。ほとんどの説明では、3つの対照的な母音の長さが報告されています。発声には複数の値があり、1つは典型的な値です（一部の音声学者は「モーダルボイシング」と呼びます）。他のタイプの発声は、チェック母音、きしむ声の母音、息をのむような声の母音と呼ばれています。 Mixeのバリアントには革新的な母音があり、特にNorth Highland Mixeには、特定の音韻環境で母音の質を高める複雑なウムラウトシステムがあります。

Bilabial Dental / Alveolar Postalveolar Palatal Velar Glottal Plosive pt̪（tʃ）kʔFricativeʃh Affricate ts Nasal mn̪近似wj

	フロント	中部	バック
閉じる	私	ɨ	あなたは
半ば	e		o
開いた		a

3つの母音（/ a、o、u /）は、分節上口蓋化をもたらし、3つの母音の質にまで及ぶ（）。

文法

動詞

Mixeの形態統語的整列は効果的であり、その直接逆システムに関連して動詞の参加者を区別するのに役立つ除去システムもあります。 Mixe動詞は複雑で、多くのカテゴリで活用されており、多くの派生形態も示しています。動詞の活用のパラメータの1つは、動詞が独立節または従属節で発生するかどうかです。この区別は、差別的な付加と語幹の両方によってマークされます。 Sayultec Mixe（近隣のベラクルス州で話されている）とは異なり、Mixe言語のオアハカは、動詞の引数を1つだけマークします。 Mixeは、名詞を組み込むためのさまざまな可能性を示しています。

名詞

Mixe名詞は通常、人間の名詞が複数形を使用することを除いて、使用しません。名詞の合成は非常に生産的なプロセスであり、豊富な派生形態により、動詞と他の名詞の両方から新しい名詞を作成できます。複数形を示すために、名詞にアクセント記号ëchが追加されます。

構文

Mixe言語では、名詞の前にSOV構成順、前置詞、および属格があります。しかし、関係節は名詞の後に続きます。

サンプル

このサンプルはLowland Mixeからのものです。

正書法： pwes hadu'n idaayɨyoopjɨyäjidaa aldeanomɨɨtytöxyijkytɨkoyyɨmɨkü

発音：

グロス：さて、この3pの貧しい人、この牧場の手、3p.poss-woman、3p-CAUS / PAS-lose-DEP、悪魔

翻訳：「まあそれは、この貧しい人、彼の妻とのこの牧場の手が悪魔を失った方法です」

無線

Mixe-languageプログラミングは、オアハカ州Guelatao deJuárezに本部を置くCDIのラジオ局XEGLOによって行われています。