テレビ
ミス・マープル（TVシリーズ）
ミスマープルは、アガサクリスティによるミスマープル殺人ミステリー小説に基づいたイギリスのテレビシリーズで、タイトルの役でジョーンヒクソンが主演しています。 1984年12月26日から1992年12月27日までBBC Oneで放送されました。 12のオリジナルミスマープルクリスティ小説はすべてドラマ化されました。適応は、TRボーウェン、ジュリアジョーンズ、アランプラター、ケンテイラー、ジルヒエムによって書かれ、シリーズはジョージガラッチオによって制作されました。 VHSおよびDVDでの提供に加えて、このシリーズは2014年10月にBlu-ray Discでリリースされ、30周年を迎えました。
バックグラウンド
アガサ・クリスティーは彼女の作品のほとんどの映画化に非常に満足していなかった、そして彼女の死後彼女の財産を扱った彼女の孫マシュー・プリチャードによると、彼女は「テレビをあまり気にしなかった」。 LWTのプロデューサーであるPat Sandysは、小説を撮影するための調査済みの詳細な計画で、PritchardとChristieの不動産に最初にアプローチしました。 1980年代初頭のThe Seven Dials Mystery 。淡々と批評家によって処理が、プロジェクトが観客に人気だったし、短編小説や秘密機関と犯罪で 、その後のシリーズアガサ・クリスティのパートナーを含めトミーとタペンスベレスフォードの物語の数の撮影につながりました。このシリーズの成功により、BBCはクリスティの最も有名な探偵の1人の物語を作成する許可を得ました。
当時、BBCには、ミスマープルの12の小説すべてに対するスクリーン権が付与されていましたが、3つの権益はすでに共存しています。 サイドからサイドへクリスタル殺人事件は、すでに撮影されたと劇場公開1980年にアンジェラ・ランズベリーとの役割で、同じ制作会社は、 カリブ海の謎を撮影する過程にあったし、 彼らはテレビのヘレン・ヘイズとミラーでそれを行うました放送。したがって、これらの3つのタイトルは、BBCの合意のもとで最後に脚色されました。
改作は主にオリジナルの小説に当てはまります。ミス・マープルを演じたジョーン・ヒクソンは、シリーズのほとんどの制作期間中、8才の彼女自身でした。何十年も前に、彼女はマーガレット・ラザフォードがミス・マープルを演じた殺人事件で彼女が小役を演じていた、彼女は言った 。ヒクソンは1946年に小説「 死との約束 」の舞台化にも登場し、その後クリスティはヒクソンに「いつかあなたが私の愛するミス・マープルを演じることを願っています」と書いたメモを送った。
キャラクター
通常のキャラクター
ミスマープルに加えて、シリーズには2つの準正規キャラクターがいます。 1つ目は、David Horovitchが演じるInspector（後のSuperintendent）Slackです。 2番目はイアンブリンブルが演じる巡査（後の軍曹）湖です。 SlackとLakeは、「The Body in the Library」、「The Murder at the Vicarage」、「4.50 From Paddington」、「They Do It With Mirrors」、「The Mirror Crack'd side to Side」の5つのエピソードに登場します。彼らは公式の探偵であり、両方（特にスラック）は元々嫌いであり、ミス・マープル、彼女の干渉と彼女の方法に腹を立てていますが、彼らは最終的に彼女を尊敬するようになります（そして実際には、湖の場合など）。
- Inspector / Superintendent Slack （David Horovitch）– Slackは多くの事件を担当する上級役員です。彼は、自分の名前と矛盾することをこれまで以上に努力したことのない男として説明されてきました。ミスマープルは、彼をディーゼルエンジンと同じ性格を持ち、最も魅力的ではないが効率的であると説明しています。 Slackがミスマープルに初めて会ったとき、彼女の奇妙な性格と風変わりな方法により、彼は彼女がバタバタだと思うようになり、したがって彼女に気づかなかった。 Slackは特に、上司がMarple嬢を高く評価し、アドバイスを求めて彼女に相談するという事実を嫌っていました（彼は後で同じことをしますが）。通常、スラックはミスマープルの信念を無視し、彼女の干渉を嫌います。彼の最後の外観では、スラックが監督官に昇進し、ミス・マープルに相談するように役員に伝えさえして、賢くなったように見えます。 「ミラーでそれをやる」では、スラックが手品に秘密の情熱を持ち、こっそり練習していることが明らかになりました。 Slackは、小説The VicarageのThe MurderとThe Body in the Libraryで取り上げられています。
- 巡査/軍曹湖 （イアン・ブリンブル）–湖はスラックの同僚であり、しばしば彼と協力しています。彼はまた、ミス・マープル、彼女の風変わりな方法、彼女の珍しい方法、彼女の過去からの些細な話に基づいて事件を解決するという彼女の主張に非常に困惑しています。しかし、違いはミス・マープルがスラックに腹を立てたのに対し、レイクは彼女を非常に面白く感じました。 彼らは鏡でそれをするまでに、レイクはミス・マープルと友好関係にあり、アダムと呼ばれる若い息子がいることも明らかにします。スラックが昇進すると、レイクは犯罪捜査の分野でより多くの役割を獲得しますが、軍曹のままです。 Lakeは小説「 They Do It with Mirrors 」で取り上げられています。
繰り返し登場人物
Miss Marpleには他にも繰り返し登場するキャラクターがいます。ジョン・キャッスルは、「A Murder Is Announced」および「The Mirror Crack'd from Side to Side」でインスペクター・ダーモット・エリック・クラドックとして登場します。クラドックは前者の話ではミスマープルに知られていなかったが、後者によって彼女のneになっていた。グウェン・ワトフォードは、「図書館の体」と「左右の鏡の割れ目」にドリー・バントリー夫人として登場します。バーバラ・ヒックスは「ヴィカレージでの殺人」と「左右に割れた鏡」にアマンダ・ハートネル嬢として出演します。クリストファー・グッドは、「牧師の殺人」と「左右のミラー・クラック」にクリストファー・ホーズとして登場します。ローダ・ルイスは、「A Pocketful of Rye」、「4.50 from Paddington」、「The Mirror Crack'd from Side to Side」の村の店主であり、ミセス・ブロガン夫人です。
エピソード
| ＃ | タイトル | 放送日 | ゲストキャストとあらすじ | IMDbリンク |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「図書館の体」 | 1984年12月26、27、28日 | グウェン・ワトフォード、モライ・ワトソン、トルーディー・スタイラー、ジェス・コンラッド、シアラン・マッデン、キース・ドリンゲル、デビー・アーノルド、フレデリック・イェーガー、バレンタイン・ダイオール、レイモンド・フランシス、デヴィッド・ホロヴィッチ、アンソニー・スミー、アンドリュー・クルックシャンク、ヒュー・ウォルターズ、アーサー・ボストロム、スティーブン・チャーレット、ジョン・モファット | |
| ミスマープルは、図書館で素敵な若い女の子が死んでいるのを見つけたときに、隣人のバントリーを助けます。少女は海辺のリゾート地と裕福な老人の必死の家族にさかのぼります。 | ||||
| 2 | 「動く指」 | 1985年2月22日、22日 | マイケル・カルバー、エリザベス・カウンセル、リチャード・ピアソン、サビーナ・フランクリン、アンドリュー・ビックネル、ヒラリー・メイソン、ディリス・ハムレット、ジョン・アーナット、サンドラ・ペイン、ジェフリー・ダヴィオン、ビクター・マッダーン、ゴードン・ローリングス、パッツィー・スマート、ジェラルド・シム | |
| 毒ペンの手紙が町のみんなに送られています。自殺の犠牲者の隣に手紙が見つかるまで、下品な冗談のように思えます。村の牧師の妻はたまたまミス・マープルの個人的な友人であり、犯人を発見するように彼女に頼みます。その後、別の死体が見つかりました。今回は明らかに殺人です。 | ||||
| 3 | 「殺人が発表された」 | 1985年2月28日、1月2日、2 | ウルスラ・ハウエルズ、ルネ・アシャーソン、ジョーン・シムズ、ジョン・キャッスル、シルヴィア・シムズ、ラルフ・マイケル、パオラ・ディオニソッティ、サマンサ・ボンド、サイモン・シェパード、メアリー・ケリッジ、デヴィッド・コリンズ、イレイン・アイヴス・キャメロン、ジョイス・キャリー、ケビン・ワットリー、リズ・クラウザー | |
| パーティーゲームがうまくいかず、スイス人の若者が亡くなっています。友人と隣人はお互いをオンにし始め、Inspector Craddockは困惑します。幸いにも、ミスマープルは彼女のを訪問している町にいて、犯罪を解決するのを手伝います。 | ||||
| 4 | 「ライ麦のポケットフル」 | 1985年3月7日、8日 | ピーター・デイヴィソン、ティモシー・ウェスト、ステイシー・ドーニング、アネット・バッドランド、ファビア・ドレイク、クライヴ・メリソン、レイチェル・ベル、セリーナ・キャデル、トム・ウィルキンソン、スーザン・ギルモア、フランク・ミルズ、ルイ・マホニー | |
| 裕福な銀行ファミリーのメンバーは、ハエのように落下を開始し、ミス・マープルは6ペンスの唄古い童謡を思い出しや犯罪の背後にある極悪「ブラックバード」を見つけるために誓いれます。 | ||||
| 5 | 「牧師の殺人」 | 1986年12月25日 | ポール・エディントン、シェリル・キャンベル、ロバート・ラング、ポリー・アダムス、ジェームズ・ヘーゼルダイン、ジャック・ギャロウェイ、ロザリー・クラッチリー、ノーマ・ウェスト、クリストファー・グッド | |
| 死は、牧師のルチウス・プロテロー大佐が牧歌的な村のセント・メアリー・ミードで殺害されたときのマープル嬢からの一歩です。 | ||||
| 6 | 「眠り殺人」 | 1月11日; 1987年1月18日 | ジョン・モルダー・ブラウン、ジャン・アンダーソン、テレンス・ハーディマン、フレデリック・トレヴス、ジョン・ベネット、ジェラルディン・ニューマン、ジャック・ワトソン、ジャン・ヘイウッド、アマンダ・ボクサー、ジョン・リンガム、デヴィッド・マカリスター、ケネス・コープ、ゲイリー・ワトソン、ドナルド・バートン、シーラ・レイナー | |
| 若い妻のグウェンダは、彼女の家が幽霊のようだと信じています。ミスマープルの指導により、彼女は20年前に継母が子供の頃に殺害されたのを目撃しました。マープル嬢の睡眠殺人をうそにするアドバイスにもかかわらず、新婚夫婦はその過程でグウェンダ自身の命を危険にさらすことで犯罪を調査することを決定しました。 | ||||
| 7 | 「バートラムのホテルで」 | 1987年1月25日、1987年2月1日 | キャロライン・ブラキストン、ジョーン・グリーンウッド、ジョージ・ベイカー、ジェームズ・コシン、ヘレナ・ミシェル、アイリーン・サトクリフ、プレストン・ロックウッド、エドワード・バーナム、ドナルド・バートン、ピーター・ボールドウィン | |
| ミスマープルがロンドンの高級ホテル（ブラウンズホテルをモデルにした）に滞在しているとき、偽の身元、窃盗、犯罪の輪は触手の先端に過ぎません。殺人は自然に続き、犯人の後にスリリングな追跡をもたらします。 | ||||
| 8 | 「ネメシス」 | 1987年2月8日、15日 | マーガレット・タイザック、ジョン・ホースリー、アンナ・クロッパー、ヴァレリー・ラッシュ、ヘレン・チェリー、ピーター・ティルベリー、リズ・フレイザー、ブルース・ペイン、ジョアンナ・ホール、ジェーン・ブッカー、フランク・ガトリフ、ピーター・コプリー、ロジャー・ハモンド | |
| ミス・マープルは、死んだ男の息子を一掃するために墓の向こうからミッションに送られます。真実を知ることを誓って、彼女は彼を死んだ少女、Verity Hunt、そして奇妙な姉妹の家族に結びつけます。彼女は愛と憎しみが殺人の理由になりうることを発見しました。 | ||||
| 9 | 「パディントンから4.50」 | 1987年12月25日 | モーリス・デンハム、ジョアンナ・デイヴィッド、ジル・ミーガー、アンドリュー・バート、ジャン・ボット、ジョン・ハラム、デイヴィッド・ウォーラー | |
| ミスマープルの友人は、彼女自身と並行して走る鉄道車両での殺人を目撃します。そのため、ミスマープルは機知に富んだ若い女性に調査を依頼します。捜索は老朽化した土地につながり、そこで彼らは遺体が投棄されたと疑っています。しかし、そこに住んでいる一見無実の家族には、独自の秘密があります。 | ||||
| 10 | 「カリビアンミステリー」 | 1989年12月25日 | ドナルド・プリーズ、ソフィー・ワード、エイドリアン・ルーキス、TPマッケンナ、フランク・ミドルマス、スー・ロイド、マイケル・フィースト、シーラ・ラスキン、ジョセフ・マイデル | |
| バルバドスでの休暇中、ミスマープルは殺人者を知っているという背の高い物語を語るドッティメジャーによる多くの話を聞きます。しかし、少佐が死んだとき、島の野生の美しさは、操作的で冷酷な殺人者の道を隠すことができません。 | ||||
| 11 | 「彼らは鏡でそれをする」 | 1991年12月29日 | ジャン・シモンズ、ジョス・アクランド、フェイス・ブルック、ホリー・エアド、クリストファー・ヴィリエ、ブレンダ・カウリング | |
| 不動産を改造した学校で、ミスマープルは彼女の古い学校の仲間キャリールイーズを訪問します。キャリー・ルイーズの親愛なる義理の息子が殺されたとき、文字通り何百人もの容疑者がいるので、不満家族は始まりに過ぎません！ | ||||
| 12 | 「左右にひび割れた鏡」 | 1992年12月27日 | クレア・ブルーム、バリー・ニューマン、グウェン・ワトフォード、ジョン・キャッスル、エリザベス・ガービー、ジュディ・コーンウェル、グリニス・バーバー、クリストファー・ハンコック、ローズ・キーガン、アマンダ・エルウェス、クリストファー・グッド、マーガレット・コートネイ | |
| ハリウッドは、色あせた映画スターのマリーナ・グレッグが地元の映画撮影のために居住を始めると、セント・メアリー・ミードにやってきます。しかし、彼女が人生の試みをわずかに逃れ、代わりに地元の女性が亡くなると、ミス・マープルは、悲劇を暴くために、ゴシップ・ラグのおしゃべりを事実から分類します。 |
製造
BBCのプロデューサーGuy Slaterは、Joan HicksonをMiss Marpleとしてキャストしました。シリーズは1983年にノーフォーク、デボン、オックスフォードシャー、バルバドスなどの地域で撮影されました。ハンプシャー州ネザーワロップの町は、ミスマープルの故郷のセントメアリーミードとして倍増しました。スレーターは、4作目からプロデューサーのジョージ・ガラッチオに取って代わられました。
ヒクソンは、1989年の「カリビアンミステリー」の後、別の映画をやらないと誓いましたが、1991年と1992年に最後の2つの映画に戻るよう説得されました。「カリビアンミステリー」は、クリスティがいたバルバドスのコーラルリーフホテルで撮影されました彼女はその国への訪問にとどまりました。そして、それは小説の設定のインスピレーションでした。 30年後もまだホテルを所有していたオーナーのバッジとシンシアオハラは、小説の登場人物にインスピレーションを与え、キャストとクリスティーの記念品の宝庫を共有することができました。
TVシリーズの刺激的なテーマ曲は、Ken HowardとAlan Blaikleyによって構成されました。シリーズのオープニングタイトルは、一見心地の良い村の生活の絵を特徴としており、疑わしい外観のキャラクターとクリケットの視界スクリーンの後ろの殺人犠牲者のショットによって暗くなりました。ゴシップの女性は秘密を隠しているように見せられたが、牧師は影に隠れているように見えた。最初の4つのエピソードでは、これらの絵は白黒でした。 「殺人事件の殺人」以降、新しい色の絵がこれらに取って代わりましたが、周囲の不審な村人をまだ描いています。
書籍A Caribbean Mystery （1964）とNemesis （1971）の翻案は順不同で撮影されました。 「ネメシス」は1987年2月に、「カリブ海の謎」は1989年12月に制作されました。これの重要性は、 カリビアンミステリーとネメシスで紹介されたキャラクタージェイソンラフィエルです。歳の謎。 2つのエピソードは順不同で撮影されたため、「Nemesis」の視聴者は、「A Caribbean Mystery」を見るまで、ジェイソンラフィエルがミスマープルの人生でどの部分を演じたかについてはわかりません。ラフィエルは、「ネメシス」でフランク・ガトリフ、「カリブの謎」でドナルド・プライスンスによって描かれました。
Inspector Craddockの性格は、シリーズの別の矛盾を示しています。キャラクターは「マーダーは発表されました」でミス・マープルに明らかに知られていませんが、「ミラー・サイドからサイドへのひび割れ」の2回目の登場で、クラッドックはミス・マープルのneです。
すべてのエピソードは1950年代に行われます。 「牧師の殺人」は、教会基金のために集められているお金についてのサインによると、1954年に設定されています。これは、ミス・マープルがインスペクター・スラックに最初に出会った方法を説明する際に簡潔に説明する「図書館の遺体」の出来事の後に起こります。 「ネメシス」は、犠牲者の墓石の日付によると、1948年に起こった物語の殺害から7年または8年後と言われているため、1955年または1956年に設定されています。これに先立って「カリブの謎」が設定されています。 「At Bertram's Hotel」はITVの発売後1955年に、「Paddingtonから4.50」は1957年にスプートニクの発売中に設定されます。
受信
最初のエピソードは、批評家によって熱狂的に受け取られました。 タイムズは「一度フックすると、電源を切ることはできない」と語り、 サンはそれが「プルパワーと本当のクラスを備えた」シリーズだと語った。エピソード2の「The Moving Finger」では、 The Daily Telegraphは「Guy Slaterの制作は、ジョーンヒクソンの華麗なパフォーマンスを中心に構築されています。 。企業は完璧にキャストされ、美しく注文され、愛情を込めて写真が撮られています。」後続の映画のレビューも同様に肯定的でした。
放送通信博物館のアランマッキーは、このシリーズを1980年代に人気のある「「遺産」制作の良い例」と評しています。それは、道徳的基準における新しいビクトリア朝主義とイングランドの過去のサニタイズされたバージョンを組み合わせたものです。ほとんどが田舎の過去に設定され、英国の建築と田舎の邸宅が紹介されています。多くのBBCプログラムと同様に、生産価値は申し分なく、衣装、家と装飾、車、髪型、化粧はすべて「豪華」と表現できます。
マッキーはまた、「原資料に可能な限り忠実であること。ミスマープルはマーガレットラザフォードが彼女の映画シリーズで行うように悪役を追いかけません。また、本のタイトルをよりセンセーショナルにするために変更しません」。
ヒクソンは個人的には、クリスティが描いたように「決定的な」ミスマープルとよく言われ、ヒクソンはエリザベス2世がシリーズのファンだったため、その役割に対するOBE賞の授与の大部分を個人的に認めました。ヒクソンのパフォーマンス。
他の国々
12エピソードはすべて、米国でPBS ミステリーで公開されました！シリーズ。 ミスマープルは、スペイン、旧ソビエト連邦、中国を含む30か国以上で見られました。
ホームメディア
ミスマープルは、2000年に英国（地域2）のDVDで初めてリリースされました。2005年には、2つのエンターテインビデオによって12のストーリーすべての完全なボックスセットがリリースされました。北米（地域1）では、エピソードは2001年に初めてリリースされました。
2009年夏、ギリシャの新聞Kathimeriniの日曜日版は、読者にシリーズのDVD（週に1回）を提供していました。
2010年1月、 Daily Mailは6枚のDVD（2つのEntertain Videoから）を提供し、それぞれにシリーズの完全なエピソードが含まれていました。 DVDプレゼントのエピソードは、「殺人事件の殺人」、「眠りの殺人」、「バートラムのホテルで」、「ネメシス」、「カリビアンミステリー」、「鏡でそれをやる」でした。
シリーズの30周年を記念して、BBC Home Entertainmentはこのシリーズを完全にリマスターし、DVDおよびBlu-ray Discでリリースしました。シリーズは3巻でリリースされました。 ミス・マープル：一巻は 、2014年10月28日にリリースされ、「書斎の死体」のエピソードを含め、「移動する指は、」、「予告殺人」と「牧師館の殺人」と3の最初の部分-一部ドキュメンタリースペシャル、「非常に英国の殺人、パート1：血の新しい味」。 ミスマープル： 2015年3月31日にリリースされた第2巻には、エピソード "They Do It with Mirrors"、 "The Mirror Crack'd from side to Side"、 "4.50 from Paddington"、および "A Pocketful of Rye"が含まれていますボーナスマテリアル「非常に英国的な殺人、パート2：最も独創的な検出」。 ミスマープル：第3巻（ 2015年6月9日にリリース）には、エピソード "A Caribbean Mystery"、 "At Bertram's Hotel"、 "Sleeping Murder"、および "Nemesis"に加えて、ボーナスマテリアル "A Very British Murder、パート3：黄金時代」。
