ミロスラフ・ゴスペル

ミロスラフの福音書は、ハムの支配者（ knez ）であるミロスラフと、 ラスシアの王子ステファンネマンジャの兄弟である12世紀（1186年）に委託されました。原稿を最初に発見して研究したのは、1874年にロシアの3人の学者、ウラジミールスタソフ、フョードルブスラエフ、ニコディムコンダコフでした。

1845年にポルフィリウスウスペンスキー大司教がハイランダール修道院図書館の本から切り取った本の葉は、1874年にキエフでの展覧会で初めて公開されました。最初のファクシミリ版は1897年にウィーンに現れました。アトス山のハイランダール修道院で、1896年に修道院を訪れた際にセルビアのアレクサンドル1世に贈られた前。現在はベオグラードのセルビア国立博物館のコレクションにあります。

この本はもともと、以前のテキストから1186年から1190年の間にモンテネグロのコトルで転写されました。ほとんどのページは、ゼータの未知の筆記者によるものであり、最後の数ページは、書記官グリシュリエまたは書記者として知られるラシュカのグリゴリエによって書かれています。ミロスラフの福音書は、キリル文字で書かれた最も初期の写本の1つですが、この文書は、グラゴ石で書かれた他のセルビアの典礼写本よりも遅れて登場しました。使用されている言語は、旧教会スラヴォニック語と最初に認識可能なセルビア語の間の移行を示したため、ユニークであると考えられています。

2005年、ミロスラフの福音書は、その歴史的価値が認められ、ユネスコの世界記録の記憶に刻まれました。