作家
ミール・タンハ・ユサフィ
Mir Tanha Yousufi （1955年1月1日-2019年8月26日）は、パキスタンのパンジャブ語とウルドゥー語の作家であり、パンジャブ語の文学で最もよく知られています。彼はパンジャブ語で2つの短編小説コレクションと5つの小説を制作しました。彼の作品のほとんどは、インドのパンジャブ州のグルムキー文字で音訳されました。彼のパンジャブ語の作品に加えて、彼は有名なウルドゥー語とパンジャブ語の詩人でした。
若いころ
彼は1955年1月1日にパキスタンのパンジャブ州シアールコット地区のダスカテシルにあるアダムケチーマ村で生まれました。
文学生活
Mir Tanha Yousufiはウルドゥー語の詩人として文学旅行を始めました。 1972年以来、彼は科学の学部生でしたが、ガザルや詩をさまざまな文学雑誌や国の新聞の文学ページに送り続けました。
ウルドゥー語で働く
1986年以降、彼は詩、ガザル、短編小説をウルドゥー語の雑誌に寄稿し続けました。故アーメドナディームカシミ編集の「ファヌーン（ラホール）」、アザールジャヴェッド編集の「タクリーク（ラホール）」、アタ編集の「モアーシル（ラホール）」 -ul-Haq Qasimi、「Adabiyat（パキスタン文学アカデミーの季刊誌）」および「Kitab（パキスタン書籍基金の文学雑誌）。
ウルドゥー語の詩彼の最初のウルドゥー語詩集「ルクナト（ファンブリング）」は1996年に出版された。それは現代の伝統的なスタイルのガザルと一握りの詩（自由な精巧さだけでなく計量も含まれる）を含む。手紙の現代人。
ウルドゥー語の詩の2番目のコレクションは、報道機関に行く準備ができています。この本の内容は、「ルクナット」に似たスタイルになります。この次のウルドゥー語詩コレクションの大部分は、すでにさまざまな雑誌に投稿されています。
ウルドゥー語の散文Yousufiにはかなりの数のウルドゥー語短編がありましたが、ポストモダンスタイルとプレーントラディショナルスタイルの両方でありながら、本の形式で提示するには問題は十分ではありません。彼は量を信じていましたが、創造的な作品には欠かせない品質が最も重要だと感じました。彼のウルドゥー語のアフサナのいくつかは雑誌に掲載されました。
パンジャブ語の仕事
パンジャブ語は母国語です。ウルドゥー語の詩とパンジャブ語の詩の間を動き続けるのは自然でした。これにより、彼はパンジャブ語の散文も書き、それを一貫して行い、パンジャブ語で最初の本を出版することになりました。これらの雑誌の一部は次のようにリストされています。ジャミル・ポール編集の「スヴァー・インターナショナル」、イリアス・グマン編集の「ルベル」と「ミーティ」、アフター・フセイン・アクター編集の「レーラン」、サキブ・マクスード編集の「パンチャム」。
パンジャブ語の散文
Yousufiの最初のパンジャブ語短編コレクション「Sooraj Uggan Taa'en」は1996年に出版されました。この本はパンジャブ語文学界での彼の紹介であることが証明されました。
そして、ここに彼の人生でイリヤス・グマンが入った。職業別の電気技師であるIlyas Ghummanは、ラホールに拠点を置く有名なパンジャブ語の作家、労働者、出版者です。彼は、パンジャブ語の言語、文学、文化の発展と進歩に関するイベントを開催したことで世界的に有名です。彼はYousufiに小説/小説を書くためにペンを試すように頼みました。このGhummanの提案は、Mir Tanha Yousufiが彼の最初のパンジャブ語小説を作成するのに役立ちました
トレ1998年の「Treh {Thirst}」。流Fluに書かれ、考えがはっきりしており、筋書きがあり、言語の純度が高いため、この本はパンジャブ語の読者にとって驚きでした。
イク・サマダール・パール「Treh」に関する回答を見て、Mir Tanha Yousufiにもっと尋ねられました。したがって、2000年に出版された彼の2番目の小説「Ik Samandar Paar」は、「Masood Khaddar Posh Trust」から名誉あるパンジャブ語文学賞を受賞しました。
「Masood Khaddar Posh Trust's Award」はパンジャブ語のすべての賞の中で最も尊敬されていると見なされています。パキスタンのパンジャブ語作家コミュニティでは「Masood Khaddar Posh Trust's Award」が実際に何を意味するかよく知られています。一度！
キッドーさらに勇気を出して、彼は次の小説「Khiddoo」を書き留めました。 2002年に「Masood Khaddar Posh Trust」から2回目の受賞となりました。
カアラチャナン
「Treh」、「Ik Samandar Paar」、「Khiddoo」を書いている間、ウルドゥー語とパンジャブ語の他の著作（詩と散文の両方）での彼の継続的な活動とともに、彼は本当に大きな何かを書き留めようと考えていました。パンジャブ語のサガ。深い研究作業、歴史の知識、小説の背景ロケールの地理、文明、文化、地域の人類学の研究が必要でした。したがって、彼のパキスタンの「National Literary Award、2005」または「Syed Waris Shah Award、2005」の受賞者であるパンジャブ語小説「Kaalaa Chaanan」が書かれました。 2005年までパキスタンで出版されたパンジャブ語で最も厚い小説です。2005年の「Masood Khaddar Posh Trust's Award」が公開されたとき。 「Kaalaa Chaanan」が勝者として宣言され、この功績により、Mir Tanha Yousufiは「Masood Khaddar Posh Trust's Award」を3回連続で受賞した作家になりました。これはパキスタンのパンジャブ語作家にとってユニークな名誉です。
テフェールパンジャブ語を愛する人々の要求に応えるために、「Sooraj Uggan Taen」の後に書かれた短編小説が集められました。これらの物語は、さまざまなパンジャブ語の雑誌に掲載され、スタイル、言語、知性のために、この数年ずっと波を起こし続けていました。この本は「Tae Faer」と名付けられ、2005年に出版されました。
この本は、2005年に印刷された「パキスタンのパンダブのギルドパンジャブのベスト散文集」をピックアップしました。同じ本が「2005年のラジアファルクカハニ賞」で審査され、年間最優秀短編小説の本を発表しました。
2005年、マイルストーン2005年は、2冊の本で4つの賞を受賞したMir Tanha Yousufiの執筆キャリアにとって、画期的で記憶に残る年です。
アンナ・クー彼の最新の小説「Annha Khooh」は2008年に出版され、この小説も「Masood Khaddar Posh Trust's Award」を受賞しました。これにより、Mir Tanha YousufiはMasood Khaddar Posh Trust Awardsを4回連続で受賞したユニークな作家になりました。
パンジャブ語の詩
Yousufiのパンジャブ語の詩の多くは、パキスタンのさまざまなパンジャブ語の雑誌に掲載されました。詩人としてよく知られている彼の読者は、彼の期限切れの詩集を待っていました。
作品
- Luknat （）、Urdu Poetry（1996）
- Sooraj Uggan Taa'en （Till the Sun Rises）、パンジャブ語短編集（1996）
- Treh （Thirst）、Punjabi Novel（1998）
- Ik Samandar Paar （Across one sea）、Punjabi Novel（2000）
- Lucknat 、ウルドゥー語の詩（2002）
- Khiddoo （The Cotton Ball）、パンジャブ語小説（2002）
- Tae Faer （Then What？）、Punjabi Novel（2005）
- Kaalaa Chaanan （ブラックライト）、パンジャブ語小説（2006）
- アンナ・クー （放棄された井戸）、パンジャブ語小説（2008）
結果
1：彼のパンジャブ語の小説（パキスタンのシャフムキまたはウルドゥー語のスクリプトで公開されています）のグルムキー（インドの東部パンジャブスクリプト）への音訳がすでに行われています。これは、ある意味で、国境を越えた彼の著作の人気を示しています。
2：彼は世界中のさまざまな文学集会、特にインドと英国を訪問するよう招待されましたが、現場の地質学者としての彼の不確かな仕事のスケジュールのために管理できませんでした。
3：「Ik Samadar Paar」は、インドのグル・ナナック・デヴ大学で行われたMAパンジャブ文学の試験の「特別な学習本」として承認されました。
4：彼の短編小説の多くは、パンジャブ語が読まれ、話されているインドや他の国で出版されています。 5：彼の短編小説の多くは、パキスタンと他の場所の両方で、多くの「パンジャブ語の短編小説」のセレクションに含まれています。
6：彼のパンジャブ語の短編のいくつかは、パキスタンの各国語であるウルドゥー語に翻訳されています。
受賞歴
- 2000年に発行された「Ik Samadar Paar」は、「Masood Khaddar Posh Trust」から名誉あるパンジャブ語文学賞を受賞しました。
- 「Khiddoo」は、2002年に「Masood Khaddar Posh Trust」から賞を受賞しました。
- 「Kaalaa Chaanan（ブラックライト）」は2005年に「Masood Khaddar Posh Award」を受賞しました。
- 「Kaalaa Chaanan」はパキスタンの「National Literary Award、2005」{「Syed Waris Shah Award」とも呼ばれる）を受賞しました。
- 2005年に出版された「Tae Faer」は、「Razia Farrukh Kahani Award」を受賞し、年間最優秀短編小説賞に選ばれました。
- 「Tae Faer」は、パンジャブ語のベスト散文集として2005年の「パキスタンライターズギルド、パンジャブ」賞を受賞しました。
- 「Annha Khooh（Abandoned Well）」は2008年に「Masood Khaddar Posh Award」を受賞しました。
