ポーツマス、ミルトン

ミルトンは、主にイギリスのハンプシャー州ポーツマスにあるポートシー島の南東側の住宅地です。ミルトンはポートストーン島の東海岸のラングストーン港に隣接しており、南東にイーストニー、南西にサウスシー、北にバフィンズ、北西にフラットンがあります。

「ミルトン」という名前は、ザクセンの起源を持ちます。元々はミドルチューンは「中間集落」を意味し、より大きなサクソンの村であるフロディントン（現在のフラットン）とイーストニーの中間に位置していました。 1066年以降のノーマン時代、ミルトンはミドルトンとして知られていました。ミドルトンの名前は、何世紀にもわたって地元の方言によって「ミルトン」に口頭で契約された可能性があります。

ミルトンはもともとはポーツマス島の小さな村でしたが、20世紀初頭にポーツマスの東方への拡大に飲み込まれるまで耕作と庭の農地に囲まれていました。

政治的には、ミルトンはポーツマス市議会のミルトン区として表されます。ミルトン区はポーツマス南イギリス議会選挙区の一部です。 2011年の国勢調査でのポーツマスのミルトン区の人口は14,111人でした。

歴史

ポートシー島の南東側では、ミルトンはまだ村の雰囲気をいくらか保持しており、2つの大きな公園を誇っています。ミルトンパークとブランズベリーパーク、どちらもかつての農場でした。ミルトンはもともと小さな村でしたが、19世紀後半から20世紀初頭にポーツマスがポートシー島を横切って拡大するまで、耕作可能な市場の庭に囲まれていました。運河は19世紀初頭にミルトンに建設され、ポーツマス運河とアランデル運河の一部を形成しました。

今日のミルトンパークは、1808年にゴールドスミス一族が所有するミルトンファームの一部になったパーネルファームとして知られている農地を占めています。パーネルファームはその後、ゴールドスミスによってミドルファームに改名されました。 1911年、ジェームズ・ゴールドスミスは亡くなり、彼のミルトン・ファームの土地は分割されました。ポーツマス公社は、1923年5月28日にミドルファームを買収し、1923年7月11日にミルトンパークとして再開しました。ミルトンロードのセントジェームズ教会墓地にあるミルトンパークのすぐ向かいに、ゴールドスミス家の一部のメンバーが埋葬されました。元のミドルファームの建物の1つが残っています。わらぶき屋根の納屋は拡張され、現在はポーツマスプレーヤーのアマチュアドラマチックな社会の本拠地となっています。

ミルトンロックスは、ミルトンの極東にある同名のロックスウェイロードの端にあり、1822年に操業を開始した放棄されたポーツマスとアランデル運河のラングストーンハーバーの入り口にあります。古いロックゲートはほとんど残っていません。インフラストラクチャはまだ明らかですが、かつての運河沿いにいくつかのパブがあり、その一部はランドポートへのルートの輪郭を描いており、その名前の由来はアランデル通りという名のとおりです。運河の痕跡は、フラットンからポーツマスおよびサウスシー駅までの鉄道線が以前の運河床に沿って走っているので、ポーツマス中心部までさらに生き残ります。これは、フラットン橋のすぐそばにあるキャナルウォークと呼ばれる通りから最も簡単に見ることができます。

ポーツマスおよびアランデル運河の一部は、ポートシー島からランドポートにかけて建設されたミドルファーム（後のミルトンパーク）のすぐ南に位置していました。 19世紀半ばに運河が閉鎖されたとき、ミルトンの区間は運河のルートに沿って新しい主要道路を形成するために埋められ、ゴールドスミス一族が所有する地元の土地にちなんでゴールドスミスアベニューと名付けられました。

ブランズベリーパークは、ポーツマス市議会が購入するまで、ゴールドスミスの敷地の一部であった1911年まではブランズベリーファームでした。ブランズベリーファームとイーストニーの周囲の湿地は排水され、結合されてブランズベリーパークが形成されました。現在、ブランズベリーパークでは、スカッシュコートとネットボールコートのほか、地元のサンデーリーグクラブや学校のサッカー用のサッカー場もいくつかあります。また、ポーツマスモデルエンジニアリングソサエティのメンバーが運営するブランズベリーパークの中心部には、恒久的なミニチュア鉄道があります。最近では、ブランズベリーパークの東端に小さなスケートパークが建設されました。

ブランズベリーパークの向かいのイーストニーロードにあるお店のパレードは、一般に「ミルトンマーケット」として知られています。地元の郵便局の名前も公式には「ミルトンマーケット」です。 「ギルバート」という名前の伝統的な家族経営の菓子屋は、1世紀以上前に最初にオープンして以来、ミルトンマーケットで取引されてきました。

精神衛生の治療機関であるセントジェームズ病院は、1879年に最初にアサイラムロードと呼ばれ、現在はロックスウェイロードと呼ばれている場所にオープンしました。 1960年代まで、セントジェームズ病院には、果樹園、トウモロコシ畑、豚舎のある小さなホームファームがありました。現在、ポーツマス大学のラングストーンキャンパスが以前のトウモロコシ畑で占められていた現在、大部分は建設されており、残りの病院の敷地はまだかなり広く、クラブハウスのあるクリケット場があります。敷地の別の部分は、地域のイベントが開催されるセントジェームズグリーンの3番目の公園として確保されており、子供の自然歩道などの機能が組み込まれる予定です。

1884年、村の近くにプリオールディーンという感染症病院が開設されました。プライアーズディーンは後に1898年にミルトンにオープンした市内の主要病院の1つであるセントメアリー病院の一部になりました。開発。 2000年代初頭、セントメアリー病院の残りの大部分も住宅に再開発され、セントメアリー病院のサービスの多くがポーツマスのコシャムにあるクイーンアレクサンドラ病院に移されました。セントメアリー病院は、今日も軽傷と病気のユニットがあるセントメアリーNHS治療センターとして続いています。

1898年の秋、ポーツマスに本拠地を置くブリックウッド醸造所の所有者であるジョンブリックウッドandと、「ポーツマスフットボール＆アスレチックカンパニー」（現在のポーツマスFC）の5人の仲間のディレクターがジャガイモ畑を購入しました。ゴールドスミスの農家が所有するミルトン農場のエーカー。 1899年に、初期のポーツマスフットボールクラブは控えめなサッカー場を建設し、スタジアムがフラットンではなくミルトンにあるにもかかわらず、不思議なことにフラットンパークと名付けました。 「Fratton Park」という名前は、新しい「Fratton Park」フットボール場（ミルトン）が実際の1マイルの歩行距離よりもFratton駅（Fratton）に近いことを潜在的な新しい支持者を説得するために選ばれました。フラットンパークが完成し、1899年8月15日に初めて公開されました。フラットンパークの東の「端」は、「ミルトンエンド」として知られるようになりました。

今日、一部の現代のポーツマスFCの支持者は、フラットンパークがポーツマスのフラットンエリアにあると誤って信じています。これは、文字通りスタジアムの名前と、ミルトンの長い歴史の正しい事実が欠けているためです。ポーツマスの政治地図は、フラットン橋からセントメアリー橋までのポーツマスダイレクトライン鉄道に沿って描かれた線で、フラットンとミルトン地域の境界を明確に定義しています。フラットンはラインの北にあり、ミルトンは南にあります。フラットンパークは鉄道の南にあるため、ミルトンにあります。フラットンパークにはミルトンベースのPO4 8RA郵便番号アドレスがあるため、この事実はさらに証明することができます（フラットンアンドポーツマス市内中心部には「PO1」郵便番号があります）。さらなる事実は、フラットンパークがポーツマス市議会と全国レベルの議会選挙のためのミルトン区選挙区内にあるということです。

ラングストーン港に隣接するポートシー島の東端には、現在ミルトンコモンとして知られているエリアがあります。以前は、ミルトンレイクとして知られていました（以前は現在のフェルダーアベニューの名前が由来する「フェルダーレイク」）。ミルトンコモンは、チョークと粘土の堤防が湖の河口に建設された1962年から1970年の間に形成された埋立地であり、狭い場所は徐々に排水され、家庭ゴミやその他の廃棄物で満たされました。これは後に蓋をして草が生え、ミルトンコモンを形成しました。旧ミルトン湖の周辺は、A2030 Eastern Roadが北に、Moorings Way道路が南に隣接しているため、現代の地図上で追跡できます。ミルトンコモンには、ソレントウェイの一部を形成するラングストーンハーバーに沿って走る東部歩道との非公式の歩道のネットワークがあります。 3つの淡水湖があります。カエル湖、アヒル湖、白鳥湖には、多くの水生鳥類が生息しています。土地はまだ落ち着いており、ミルトンコモンの空洞はキツネやその他の野生生物にとって理想的な家です。

Moorings Way-ミルトンコモンの南端にある道路-は、旧ミルトン湖の端に沿って多数のハウスボートが停泊していたため、そう呼ばれていました。 1940年代に避難した多くの人々が、ブリッツがイーストニー湖の北岸に沿って避難所を見つけ、ほとんどが貧民街であるミルトン湖に回り込んだ。ほとんどが仮設屋形船、改造された鉄道車両、漁師小屋で構成されており、これらの家の多くは電気と配管の水供給の基本的な設備がなく、1960年代まで生き残ることができました。

ミルトンの地元のパブの数は減少し続けています。 2011年、The Traveller's Joyという名前のパブが1800年代初期から同じサイトにあり、ミルトン村の初期の地図に掲載されていましたが閉鎖され、取り壊されました。トラベラーズジョイは、ミルトンロードとプライオリークレセントの交差点近く、ミルトンパークとフラットンパークの近くにありました。獣医の手術とフラットが建設され、現場で開かれました。また、2011年には、ミルトンロード、イーストニーロード、ゴールドスミスアベニューのYジャンクションにあるホワイトハウスと呼ばれる有名な公共の家が閉鎖されました。 2013年、ホワイトハウスは取り壊され、新しい家族の家のテラスに置き換わりました。テラスは後に開かれ、ホワイトハウステラスと名付けられました。 2017年、ミルトンロードには3つのパブしか残っていませんでした。ピックウィック氏、ミルトンアームズ、ブリューワーズアームズ。 The Brewer's Armsは2017年の夏に閉鎖され、遺棄されたままであり、建物を破壊してフラットに道を譲る計画です。ピックウィック氏は2018年初めに閉鎖し、現在開発中です。

ガバナンス

ミルトンは、ポーツマス南議会選挙区内のポーツマス市議会区です。 2002年以前のミルトン区の後継者として、2002年のポーツマス市議会選挙のために設立されました。

は選挙の席を示します。