マサチューセッツ州ミルトン
ミルトンは、米国マサチューセッツ州ノーフォーク郡の町であり、ボストンの豊かな郊外です。 2010年の国勢調査での人口は27,003人でした。ミルトンは、ジョージ・H・W・ブッシュ前大統領と建築家バックミンスター・フラーの生家です。 2007年、2009年、2011年に、 Money誌は、米国での「住むのに最適な場所」の年次リストに、それぞれミルトンを7位、5位、2位に挙げました。
ミルトンはネポンセット川とブルーヒルズの間に位置しています。北はボストンのドーチェスター地区とマッタパン地区、西はハイドパーク地区に隣接しています。東と南のクインシー。南にランドルフ、西にカントン。
歴史
独立前
ミルトンはイギリスのピューリタンによってドーチェスターの一部として1630年代に定住しました。最初の開拓者の一人であるリチャード・カリコットはネポンセット川の近くに交易所を建設し、 サケム・カットシャメキンからミルトンの購入を交渉しました。入植者の多くは1650年代に到着し、オリバークロムウェルの権力と英国内戦からの脱却の余波を逃れました。これは、マサチューセッツ・インディアンのネポンセット族によって使用される用語「 Unquity」と呼ばれ、「下の滝」を意味していました。これは、1634年にイスラエルストートングリストミルが設立された後、「ローワーミルズ」として改修されました。1662年、「一般的に「クォーティーキセット」と呼ばれるネポンセット川の南側にあるドーチェスターの町の一部は、独立した町で、イギリスのドーセットにあるミルトン修道院を称えてミルトンと名付けられました。」
ミルトンの初期のピューリタン家系の多くは、マサチューセッツ湾植民地に影響を与えました。たとえば、サムナーズ、ホートンズ、ハッチンソンズ、ストートンズ、タッカーズ、グローブス、バブコックなどです。
1674年に設立された粉工場は、町の水力発電所を利用して、植民地で最初の最初のものであった可能性があります。ボストンの投資家は、町の可能性と都市への近さを見て、鉄製スリット工場、製紙、製材所、ニューイングランドで最初のチョコレート工場を含む18世紀のミルトンを工業地帯として発展させる首都を提供しました。ウォルターベイカーチョコレートファクトリー）は、古いストートングリストミルを改造した1764年に建てられました。路面電車の敷設は、住宅開発の急速な拡大に拍車をかけました。
1870年から1915年の間に、ミルトンは現在のコミュニティに成長しました。これは、住民に過去を思い出させるためのチョコレート、ビスケット、市場の産物を備えた路面電車の郊外です。 1929年までに、町の住宅の成長が続くにつれて、大規模な不動産の多くは細分化されました。
サフォークレゾルブは1774年にミルトンで署名され、1776年に独立宣言の起草者がモデルとして使用しました。レゾルブが通過したサフォークレゾルブハウスは、まだ立っており、ミルトンの本部として維持されています。歴史協会。この家は、ローワーミルズの「ミルトンビレッジ」の以前の場所での解体から保護するために、ウェストミルトンの1370カントンアベニューの新しい場所に移動されました。ミルトンはノーフォーク郡が分裂してボストンとチェルシーだけをサフォーク郡に残す1793年までサフォーク郡の一部だったため、彼らは「サフォーク解決策」でした。
マサチューセッツの2人の王室の知事、ジョナサン・ベルチャーとトーマス・ハッチンソンはミルトンに家を持っていました。知事ベルチャーハウスは1777年に建てられ、1776年に火災で破壊された以前の家に取って代わり、東ミルトンの知事ベルチャーレーンに個人所有されています。ハッチンソンの家は1940年代に取り壊されましたが、今日の留保管理委員会が所有する知事のハッチンソンフィールドは、ミルトンヒルの広大な緑地であり、ネポンセット川河口と6マイル（10 km）離れたボストンの高層ビルが見えます。 。ベルチャー知事の家とハッチンソン知事のフィールドの両方が、国家歴史登録財に登録されています。
独立後
町にはアメリカ初のピアノ工場がありました。革命的なミルトンは、ケネス・ロバーツによる1940年のベストセラーの歴史小説オリバー・ウィズウェルのオープニングの設定です。ブルーヒル気象観測所は町にあり、国内最古の気象記録が保存されています。
花崗岩鉄道は、クインシーからミルトンのネポンセット川に渡り、1826年に始まりました。閉鎖を挟むことなく普通の運送業者に発展した最初のチャーター鉄道であるため、米国で最初の商用鉄道と呼ばれます。イーストミルトンスクエアの下を通過するサウスイースト高速道路（州間高速道路93）の上の庭園には、1926年の100周年の歴史的なプラークと鉄道のオリジナルのスイッチカエルと線路があります。カエルは1893年のシカゴ万国博覧会で展示されていました。
花崗岩鉄道の直接の結果として開発されたイーストミルトンスクエア。そこにある4つの小屋は、花崗岩の石をドレスアップして、鉄道でby頭に運んでボートに運ぶ前に使用されました。イーストミルトンスクエアはもともと「鉄道村」と呼ばれ、1871年に花崗岩鉄道が旧植民地鉄道の旅客線になった後、鉄道駅がそこにありました。ホテルでもあったブルーベルタバーンは、花崗岩鉄道の本部として機能し、後にラッセルハウスと名付けられました。イーストミルトンスクエアにある現在の米国郵便局の場所にありました。
1801年、ジョサイアベントはミルトンでベーキングオペレーションを開始し、ボストン港からの長い航海中に劣化しない小麦粉と水で作られた「ウォータークラッカー」またはビスケットを販売しました。焼けるときにパチパチという音がしました。これがアメリカの用語「クラッカー」の起源です。彼の会社は後に、南北戦争中に軍隊が使用したオリジナルのハードタッククラッカーを販売しました。 Bent's Cookie Factoryという会社は、まだミルトンにあり、これらのアイテムを南北戦争の演劇者などに販売し続けています。
ロバート・ベネット・フォーブスは、アイルランドの飢duringの際、中国貿易の著名な商人、船長、慈善家でした。彼は1833年にミルトンヒルの215アダムズストリートにギリシャリバイバルマンションを建てました。キャプテンロバートベネットフォーブスハウスは現在、国立史跡に登録されており、ツアーに参加できます。中国貿易時代の遺物に加えて、博物館の敷地には丸太小屋のレプリカやリンカーンの記念品のコレクションがあります。
ジョージハーバートウォーカーブッシュは、1924年6月12日にミルトンヒルの173アダムスストリートで生まれました。彼は1989年から1993年まで務めた米国の第41代大統領になり、彼の息子は第43代大統領になります。偶然にも、アダムズストリートは、マサチューセッツ州クインシーの南東数マイルにある同じ通りに住んでいたジョンアダムス大統領とジョンクインシーアダムス大統領の家族にちなんで名付けられました。ブッシュ家は1925年にミルトンからコネチカット州グリニッジに引っ越しました。ブッシュ大統領が生まれたビクトリア朝の家は現在、個人所有で一般公開されていません。
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によると、この町の総面積は13.3平方マイル（34.4 km2）で、そのうち13.1平方マイル（33.8 km2）が陸地で、残りは水です。
ブルーヒルズ保護区のグレートブルーヒルは、ノーフォーク郡の最高地点です。このサミットには、北米で最長の連続気象記録のあるブルーヒル天文台と、複数の無線送信機があります。
町の統治およびコミュニティ計画プロセスで定義された公式の区または近隣はありません。
町には3つのGNIS居住場所があります。
- ミルトン（42°14'58 "N 71°03'58" W）、
- ミルトンセンター（42°15'15 "N 71°04'48" W）、および
- 東ミルトン（42°15'30 "N 71°02'33" W）。
地政学的な境界線はミルトンでは近隣を形成しませんが、コロンバイン/クリフ周辺、インディアンクリフ、スコットの森、ミルトンビレッジ、エッジヒルパークなど、多くの明確な近隣があります。
気候
ミルトンは、米国で最も風が強い都市であるとよく言われ、ブルーヒル気象台で測定される年間平均風速は15.4 mph（24.8 km / h）です。
| Blue Hills Reservation（Blue Hill Meteorological Observatory）の気候データ、1891年から2010年の正常、極端な1885年から現在 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 五月 | じゅん | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高記録°F（°C） | 68 （20） | 68 （20） | 89 （32） | 94 （34） | 94 （34） | 99 （37） | 100 （38） | 101 （38） | 99 （37） | 88 （31） | 81 （27） | 74 （23） | 101 （38） |
| 平均最高気温°C（°C） | 33.6 （0.9） | 34.8 （1.6） | 43.4 （6.3） | 54.9 （12.7） | 66.3 （19.1） | 74.6 （23.7） | 80.0 （26.7） | 77.9 （25.5） | 70.9 （21.6） | 60.5 （15.8） | 48.8 （9.3） | 37.4 （3.0） | 56.9 （13.8） |
| 毎日の平均°F（°C） | 25.7 （−3.5） | 26.4 （−3.1） | 34.4 （1.3） | 44.7 （7.1） | 55.3 （12.9） | 64.1 （17.8） | 69.7 （20.9） | 68.1 （20.1） | 61.2 （16.2） | 51.1 （10.6） | 40.6 （4.8） | 29.8 （−1.2） | 47.6 （8.7） |
| 平均最低°F（°C） | 18.4 （−7.6） | 18.9 （−7.3） | 27.0 （−2.8） | 36.5 （2.5） | 46.4 （8.0） | 55.4 （13.0） | 61.5 （16.4） | 60.3 （15.7） | 53.6 （12.0） | 43.4 （6.3） | 33.7 （0.9） | 22.9 （-5.1） | 39.8 （4.3） |
| 最低記録°F（°C） | −16 （−27） | −21 （−29） | −5 （-21） | 6 （-14） | 27 （-3） | 36 （2） | 44 （7） | 39 （4） | 28 （-2） | 21 （-6） | 5 （-15） | −19 （−28） | −21 （−29） |
| 平均降水量インチ（mm） | 4.24 （108） | 3.95 （100） | 4.61 （117） | 4.06 （103） | 3.70 （94） | 3.69 （94） | 3.64 （92） | 4.08 （104） | 3.94 （100） | 3.97 （101） | 4.36 （111） | 4.39 （112） | 48.63 （1,236） |
| 平均降雪インチ（cm） | 16.0 （41） | 16.1 （41） | 11.7 （30） | 2.9 （7.4） | 0.1 （0.25） | 0.0 （0.0） | 0.0 （0.0） | 0.0 （0.0） | 0.0 （0.0） | 0.3 （0.76） | 2.6 （6.6） | 11.4 （29） | 61.1 （156.01） |
| 平均月間日照時間 | 132.1 | 146.7 | 174.0 | 185.6 | 220.2 | 231.8 | 258.1 | 242.5 | 204.1 | 182.1 | 133.3 | 125.9 | 2,236.4 |
| 可能な日照率 | 46.3 | 50.9 | 48.5 | 47.9 | 50.4 | 52.7 | 58.0 | 58.7 | 56.7 | 55.1 | 47.0 | 45.9 | 51.5 |
| 出典：ブルーヒル天文台＆科学センター | |||||||||||||
人口統計
| 歴史的人口 | ||
|---|---|---|
| 年 | ポップ。 | ±％ |
| 1850 | 2,241 | — |
| 1860 | 2,669 | + 19.1％ |
| 1870 | 2,683 | + 0.5％ |
| 1880 | 3,206 | + 19.5％ |
| 1890 | 4,278 | + 33.4％ |
| 1900 | 6,578 | + 53.8％ |
| 1910 | 7,924 | + 20.5％ |
| 1920 | 9,382 | + 18.4％ |
| 1930 | 16,434 | + 75.2％ |
| 1940 | 18,708 | + 13.8％ |
| 1950 | 22,395 | + 19.7％ |
| 1960 | 26,375 | + 17.8％ |
| 1970 | 27,190 | + 3.1％ |
| 1980 | 25,860 | −4.9％ |
| 1990 | 25,725 | −0.5％ |
| 2000年 | 26,062 | + 1.3％ |
| 2010 | 27,003 | + 3.6％ |
| * =人口の推定。 出典：米国国勢調査の記録および人口推計プログラムのデータ。 | ||
2010年の国勢調査の時点で、町には27,002人、9,274世帯、6,835家族が住んでいます。町の人種的な構成は、白人77.4％、黒人またはアフリカ系アメリカ人14.3％、先住民0.1％、アジア人4.1％、太平洋諸島人0.0％、他の人種から0.6％、2つ以上の人種から2.5％でした。ヒスパニックまたはラテン系の人種は人口の3.3％でした。
2000年の国勢調査の時点で、人口密度は1平方マイルあたり1,999.1人（771.7 /km²）でした。 1平方マイルあたり271.2 /km²の平均密度で9,161の住宅ユニットがありました。
ミルトンの上位6つの祖先は、アイルランド（38.0％）、イタリア語（11.3％）、英語（8.6％）、西インド人（4.8％）、およびドイツ語（4.7％）です。
ミルトンはまた、米国の人口の中でアイルランドの血統を引用している住民の割合が最も高いと言われています-38％。
8,982世帯があり、そのうち37.5％が18歳未満の子どもと同居し、60.1％が同居している夫婦であり、11.9％が女性の世帯主で夫がいない、24.8％が非家族でした。すべての世帯の21.2％が個人で構成され、12.7％が65歳以上の一人暮らしの人でした。平均世帯のサイズは2.79であり、平均家族のサイズは3.27だった。
町では、人口は18歳未満で25.8％、18歳から24歳で8.0％、25歳から44歳で25.9％、45歳から64歳で24.1％、65歳以上の16.2％で分布していました。 。年齢の中央値は39歳でした。女性100人ごとに対して男性は89.7人です。 18歳以上の女性100人ごとに対して、男性は84.2人いた。
2010年の推定によると、町の世帯の平均収入は103,373ドルであり、家族の平均収入は131,025ドルでした。男性の平均収入は85,748ドルでしたが、女性は61,500ドルでした。町の一人当たりの収入は47,589ドルでした。家族の約1.6％と人口の2.8％が貧困線以下で、18歳未満の2.2％と65歳以上の4.5％が含まれています。
教育
ミルトンには6つの公立学校があり、4つの小学校があります。Collicot、Cunningham、Glover、Tuckerです。 1つの中学校、チャールズS.ピアース。ミルトン高校。私立学校、高校、小学校/中学校もあり、予備校であるミルトンアカデミー、女子学校フォンボンヌアカデミー、セントメアリーオブザヒルズ、セントアガサズ、サッチャーモンテッソーリスクール、キャリッジハウススクール、デルファイアカデミーなどがあります。 。
ミルトンには、小さな教養教育機関であるカレーカレッジもあります。
ミルトンは、1年生から始まるフランス語イマージョンプログラムを提供する数少ない学校システムの1つでもあります。このプログラムに参加する生徒は、1年生から2年生まですべてのクラスをフランス語で教えます。 。 3年生から5年生では、MCASの準備のために一部のクラスも英語で教えられます。このプログラムは12年生まで続きます。スペイン語/英語も教えられます。中学校では、スペイン語/英語の学生がラテン語を学べます。
交通
ミルトンはマサチューセッツ湾交通局地区にあります。固定ルートサービスには、レッドラインの延長線であるアシュモントマッタパン高速線が含まれます。ミルトンには、ミルトン、セントラルアベニュー、バレーロード、カーペンストリートの4つの停留所があります。これはもともとはトロリー線になる前の蒸気鉄道でした。マサチューセッツ州道28号線とマサチューセッツ州道138号線はミルトンを南北に走り、州間高速道路93号線も米国のルート1とマサチューセッツ州ルート3であり、南と東の国境近くの町をループします。
サイクリングは、ミルトンでは一般的な交通手段とレクリエーションです。ネポンセットリバーグリーンウェイの開通により、ドーチェスターのポートノーフォーク経由でミルトンとボストンハーバーが再接続されました。他のサイクリングルートと場所には、ターナーズポンド、ブルックロード、ブルーヒルズパークウェイ、ミルトン墓地、パインツリーブルックグリーンウェイなどがあります。
ミルトンヨットクラブは1902年に始まり、以前ミルトンの町の警察署であったネポンセット川のそばのローワー・ミルズ地区に小さな建物がありました。冬の間、さまざまなボートがそこに停泊し続けるか、ドックに保管されます。
注目すべき人々
- ロバート・クラスビー、NFLプレーヤー、アリゾナカーディナルス
- ダナバロス、NBAプレーヤー、ボストンセルティックス、シアトルスーパーソニックス
- ジョナサンベルチャー、マサチューセッツ湾、ニューハンプシャー、ニュージャージー州の知事
- GHベントカンパニーファクトリーの製造者、創業者、ジョサイアベント
- ボストンカレッジおよびNFLプレーヤーであるティムブルマンは、ミルトンで生まれました。
- アメリカ合衆国第41代大統領ジョージ・H・W・ブッシュはミルトンで生まれました
- ミュージシャンでありクラウドファンディングの先駆者であり、ArtistShareの創設者であるブライアン・カメリオ
- ケン・ケーシー、セルティックパンクロックグループDropkick Murphysのベーシスト兼共同リードボーカリスト
- クリス・クリアリー、プロサッカー選手
- ハル・クレメント、SF作家
- ジル・カー・コンウェイ、オーストラリア生まれの小説家
- スティーブンデイビス、音楽ジャーナリスト、伝記
- 詩人のTSエリオットはミルトンアカデミーの学生でした
- シングルスタイルの建築で知られるウィリアム・ラルフ・エマーソン
- NHLプレーヤー、ニュージャージーデビルズ、ジムファヘイ
- トーマス・フラットリー、不動産開発者
- ピッツバーグパイレーツのオールスター一rate手、エルビーフレッチャー
- ジョン・フェラッジオ、1970年のパンアム93便の避難を主導
- ジョンマレーフォーブス、鉄道の大物、商人、慈善家、廃止派
- ロバート・ベネット・フォーブス、船長、中国商人、船主、作家
- バックミンスター・フラー、建築家、未来派。ミルトン生まれ
- ジョージ・V・ヒギンズ、弁護士、犯罪小説家、 エディー・コイルの友人
- ロサンゼルス・ドジャースの投手リッチ・ヒルはミルトンで生まれた
- 18世紀マサチューセッツ湾州知事、トーマス・ハッチンソン
- アビゲイルジョンソン、フィデリティインベストメンツの社長
- Howard Deering Johnson、レストラン経営者、Howard Johnsonのフランチャイズの創設者
- 起業家トリッシュ・カーター
- ジョーダンナイト、バンドNew Kids on the Blockの歌手
- ジャネット・ラングハート、モデルおよびジャーナリスト
- ジョニーマルトラノ、ウィンターヒルギャングメンバー
- チャールズ・ムンク、ボストン交響楽団の音楽監督
- ケイトオニール、距離ランナー
- ウィリアム・オードウェイ・パートリッジ、彫刻家、詩人、作家
- 元マサチューセッツ州知事のデヴァル・パトリックがミルトンアカデミーに出席
- エベレットP.ポープ、名誉勲章受給者;ミルトン生まれ
- バースツールスポーツの創設者、デイブポルトノイ
- マイクライアン、NHLプレーヤー、バッファローセイバーズ
- ウィリアムサルトンストール、フィリップスエクセターアカデミー第8校長
- ジェニースレート、 サタデーナイトライブのコメディアン
- Jen Statsky、TVライター、コメディアン
- マーガレット・ステルマイスター（1875–1950）、写真家
- ルイス・ティアント、元ボストン・レッドソックス投手
- スティーブトラピロ、ニューオーリンズセインツの元NFLプレーヤー
- ローナン・ティナン、アイルランドのテナー
- ジョン・バレンティン、元ボストン・レッドソックス内野手
- マーク・ヴォネガット、作家、作家クルト・ヴォネガットの息子
- ニューハンプシャー州の米国代表、ロジャー・ボース
- カレッジフットボール殿堂入りのハーバードクォーターバック、バリーウッド。ミルトン生まれ
- キース・ヤンドル、NHLプレーヤー、フロリダパンサーズ;ミルトン生まれ
興味がある点
ミルトンには、次のような国立史跡に登録されている30のサイトまたは地区があります。
- ブルーヒル気象台
- キャプテンロバートベネットフォーブスハウス
- ハッチンソン知事のフィールド
- 花崗岩鉄道
- サフォークは家を解決します
他の興味深い場所は次のとおりです。
- ブルーヒルズの予約
- ユースティスエステート
- ホートンの池
- ミルトンアカデミー
- カレーカレッジ
- キャリッジハウススクール
- 火薬の家
大衆文化において
ミルトンをフィーチャーしたロケ地
- トーマス・クラウン事件 （1968）
- ラブストーリー （1970）
- エディ・コイルの友人 （1973）
- This Old House TV Series
- イーストウィックの魔女 （1987）
- 最悪の事態は何ですか？ （2001）
- スパルタン （2005）
- ザ・ボックス （2009）
- ソーシャルネットワーク （2010）
- 「裁判官」（2013）
ミルトンの本
- ケネス・ロバーツ— オリバー・ウィズウェル （1940）
- ジョニー・トレメイン
ノート
- ^ a b 「人口および住宅の入居状況：2010-州-郡の下位区分、2010年国勢調査再区画データ（公法94-171）要約ファイル」。米国国勢調査局。 2011年6月26日検索。
- ^ 「住むのに最適な場所2009」、 マネー誌
- ^ 「アーカイブされたコピー」。 2006-08-13にオリジナルからアーカイブ。 2006-08-14.CS1 maintを取得：アーカイブコピーをタイトルとして（リンク）
- ^ 「アーカイブされたコピー」。 2006-08-13にオリジナルからアーカイブ。 2006-08-14.CS1 maintを取得：タイトルとしてアーカイブコピー（リンク）ミルトンの町
- ^ブルーヒル気象台
- ^ 「アメリカで最初の鉄道」。
- ^ミルトンの町のウェブサイトアーカイブ2006-08-13ウェイバックマシンで
- ^ GNIS公開クエリ
- ^ヴァン・リパー、トム。 Forbes https://www.forbes.com/2007/07/20/weather-storms-us-biz-cx_tvr_0720weather.html欠落または空| title =（ヘルプ）
- ^ http://voices.yahoo.com/windiest-weather-cities-united-states-6761182.html
- ^ 「アーカイブされたコピー」。 2009-03-10のオリジナルからアーカイブ。 2009-04-18.CS1 maintを取得：アーカイブコピーをタイトルとして（リンク）
- ^ 「ブルーヒル気象台1891-2010手段と極端」。ブルーヒル気象台。 2013年5月7日。2016年12月19日検索。
- ^ 「ブルーヒル天文台の毎日の日照データ」。ブルーヒル気象台。 2015年10月11日取得。
- ^ 「総人口（P1）、2010年国勢調査概要ファイル1」。 American FactFinder、マサチューセッツ州内のすべての郡区分 。アメリカ合衆国国勢調査局。 2010年。
- ^ 「場所および郡の下位区分によるマサチューセッツ-GCT-T1。人口の見積もり」。アメリカ合衆国国勢調査局。 2011年7月12日取得。
- ^ 「1990年人口センサス、一般人口特性：マサチューセッツ」（PDF）。米国国勢調査局。 1990年12月。表76：人、世帯、および家族の一般的特性：1990。1990CP-1-23。 2011年7月12日取得。
- ^ 「人口の1980年の国勢調査、住民の数：マサチューセッツ」（PDF）。米国国勢調査局。 1981年12月。表4.郡区分の人口：1960年から1980年。PC80-1-A23。 2011年7月12日取得。
- ^ 「1950年の国勢調査」（PDF）。国勢調査局。 1952年、セクション6、ページ21-10および21-11、マサチューセッツ州表6。小市民部門による郡の人口：1930年から1950年。2011年7月12日検索。
- ^ 「人口の1920年の国勢調査」（PDF）。国勢調査局。郡および小市民部門別の住民数。 21-5ページから21-7ページ。マサチューセッツ州の表2.小規模な市民部門による郡の人口：1920、1910、および1920。2011年7月12日検索。
- ^ 「1890年の国勢調査」（PDF）。国務省、国勢調査局。 179〜182ページ。マサチューセッツ州表5.小規模な市民部門による州および準州の人口：1880年および1890年。2011年7月12日検索。
- ^ 「人口の1870年の国勢調査」（PDF）。国務省、国勢調査局。 1872年。217〜220ページ。表IX。小規模な市民部門の人口、＆c。マサチューセッツ。 2011年7月12日取得。
- ^ 「1860年の国勢調査」（PDF）。国務省、国勢調査局。 1864年。220〜226ページ。マサチューセッツ州の表3。都市、町、およびcの人口。 2011年7月12日取得。
- ^ 「1850年国勢調査」（PDF）。国務省、国勢調査局。 1854年。338〜393ページ。都市、町、およびcの人口。 2011年7月12日取得。
- ^ a b 「American FactFinder」。アメリカ合衆国国勢調査局。 2008-01-31を取得。
- ^ ePodunk Irish Index
- ^ http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_10_3YR_DP03&prodType=table
- ^ 「アーカイブされたコピー」（PDF）。 2006-03-04のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2006-03-01.CS1 maintを取得：タイトルとしてアーカイブコピー（リンク）
- ^ 「アーカイブされたコピー」。 2004-02-03のオリジナルからアーカイブ。 2004-02-03.CS1 maintを取得：タイトルとしてアーカイブコピー（リンク）
- ^ Caleb Daniloff、「AxlからZepへのロック」、 BU Today 、2008年10月21日。
- ^ Marquard、Bryan（2010-06-22）。 「ジョン・フェラッジオ、84歳、1970年のパン・アム・ハイジャックのヒーロー」。 ボストングローブ 。 2010-06-27を取得。
- ^ホロマン、D。カーン（2012）。 チャールズ・ムンク 。オックスフォード大学出版局。 ISBN 9780199912575。
- ^ Template：Cite news title =ミルトンの有名な人々
