ミルデンホールトレジャー

ミルデンホールの宝物は、紀元4世紀のローマの銀食器の34の傑作の大群であり、英国の金塊の芸術的および重量的にはるかに貴重なローマのオブジェクトです。 1942年にサフォークのミルデンホール近くのウェストロウで発見されました。30個を超えるアイテムで構成され、8 kgを超えるグレートディッシュだけが含まれています。

このコレクションは、その重要性と価値が非常に高いため大英博物館に展示されており、レプリカはミルデンホールの地元博物館に展示されています。

発見の歴史

買いだめは、1942年1月に耕作中にゴードン・ブッチャーによって発見されました。ゴードン・ブッチャーは、当時働いていたシドニーフォードの助けを借りてそれを地面から除去しました。発見の多くの詳細は、特に戦時中に起こったため、不確かなままでした。フォードは古代のオブジェクトを収集しましたが、どうやら最初はオブジェクトを認識していなかったようです。フォードはその破片を掃除して家に飾って、家族との特別な機会に、それらの一部を毎日の道具として、また大皿などをいくつか使用しました。フォードは、1946年に知識豊富な友人が自宅で彼らを見た後に当局に買いだめを宣言しました。調査はその年の夏に開催され、その発見は法的に「宝庫」と宣言され、ロンドンの大英博物館に買収されました。当時の学術的意見は、一般に、そのような高品質のローマ銀がローマ英国で使用された可能性があると信じることに消極的であったため、想像上の噂が多く、これが本物の英国の発見であるという疑念さえありました。 Hoxne Hoardを含む最近の数十年間の高品質のローマ資料の数多くのよく文書化された発見は、すべてのそのような疑念を静めた。

最近では、リチャード・ホッブスは、ロアルド・ダールによる部分的に架空の記述の重要性に学界の注意を喚起し、実際の発見を取り巻く問題に対処しました。フォードの孫によって後に確認されたダールの出来事のバージョンでは、フォードは発見の重要性を完全に認識していたが、宝物を手放すことはできなかった。彼はそれを保管し、秘密に復元しましたが、展示されていなかったスプーンのうちの2つは、予想外の訪問者であるヒュー・フォーセット博士によって見られました。

フォードとブッチャーは発見者としてそれぞれ£1000を授与されましたが、発見が正しく報告されていなかったため、必ずしも完全な無償報酬ではありませんでした。

展示と出版の歴史

ミルデンホールの発見は、1946年の買収後、必要な登録と保護の作業が完了するとすぐに、大英博物館で完全に展示され、それ以来、博物館のロマーノブリティッシュギャラリーの永続的な特徴として残っています。美術館内や他の場所での特別展へのいくつかの作品の時々の貸し出し。

ジョン・W・ブレイルズフォードはすみやかに発見の最初の要約カタログを出版し、この小冊子の連続改訂版は1955年と1964年に出版されました。ケネス・S・ペインターによるやや充実した研究が1977年に発表されました。以下の説明で引用されているPainter 1977のカタログ番号は、オブジェクトの元のキュラトリアルリストで確立された博物館登録番号のシーケンス1946.10-1.1–34に対応していることに注意してください。宝物の中で最も印象的なオブジェクトであるグレートディッシュ（下記参照）は、後期ローマの「絵皿」に関する主要な論文を含む無数の出版物で図解され言及されています。

宝物の詳細な研究は、大英博物館によって最近公開されました。

貯蔵庫の内容

宝物は、4世紀の現在の種類の銀食器で構成され、おそらくその世紀のある時点で隠されていました。ほとんどのオブジェクトは比較的大きく、すべてが非常に高品質の仕上がりです。

貯蔵庫は、2つの大きなサービングプラッター、2つの小さな装飾されたサービングプレート、深い溝付きボウル、4つの大きな装飾されたボウル、2つの小さな装飾されたボウル、2つの小さな台座付き皿、深いドーム型カバーのある深いフランジ付きボウル、5つで構成されますイルカの形をした取っ手が付いた小さな丸いひしゃくと、8本の長い柄のスプーン（ co牛 ）

大皿と皿

直径605 mm、重さ8256 gのグレートディッシュ（オセアヌスディッシュまたはネプチューンディッシュとも呼ばれます）は、傑出した作品です。正面から追いかけて作られた装飾は、3つの同心円状のゾーンにあります。中央では、おそらく海の擬人化である海洋神の頭、オセアヌスが顔全体に描かれ、髪の毛から海藻とイルカのひげが出ています。深い最も外側のゾーンがBacchic thiasos、ダンス、音楽作りや飲酒のイメージを運ぶながら、この肖像画は、nereids（海ニンフ）、トリトンや他の神話と自然の海の生き物が移入装飾の狭い内側のフリーズに囲まれて神バッカスの酒飲み。より具体的には、ヘラクレスに対するバッカスの勝利が描かれています。ヘラクレスは酔っぱらって驚異的に表示され、2人の有用なサテュロスによってサポートされています。バッカス自身は、オセアヌスの頭の向きに関連して円の「12時」の位置にパンサーとシレノスとともに現れます。そのため、料理のほとんどの図では、天蓋の上部に逆さまに見えます。画像。パンの神も構図に登場し、パンパイプを踊り振り回します。また、踊るメーナド、バッカスの女性信者、サテュロスも同様です。デザイン全体が伝統的に異教徒であり、見事に実行されています。

2つの小さなプレート（それぞれ直径188および185 mm、重量539および613 g）は、グレートディッシュとまったく同じスタイルで装飾されています。1つはパンの神、彼のパイプを演奏、そしてメナードがダブルフルートを演奏します。もう1つは、ダンスメナードとダンスサテュロスを示しています。これらの小さな皿は両方とも、その下側にギリシャ語でグラフィティを傷つけています： eutheriou 、「（ ユーテリオのプロパティ）」を意味します。両方とも、大皿自体と集団内の他のいくつかのアイテムと同様に、大胆なビーズの縁取りがあります。

別の大きくて平らな大皿は、グレートディッシュとほぼ同じ大きさで、直径556 mmですが、対照的な黒ニエロ（硫化銀）をはめ込んだ線形の幾何学的装飾で構成された、非常に異なる、より拘束されたスタイルで装飾されています幅の広い縁と円形の中央パネル。

ボウルズ

2つの小さなスイングハンドル（埋没中にはんだが緩む傾向があるため発見時に取り外された）を備えた深い溝付きのボウルは、ローマのエスクイリーヌの宝物など、いくつかのローマ後期の銀の貯蔵庫に見られるタイプです。スコットランドのトラップレイン法から。このタイプは、以前のシェル型のボウルから開発されたと考えられており、ダイナーの手をすすぐために、ダイニングテーブルに水を入れるために使用されたと考えられています。ミルデンホールの溝付きボウルの中央にある追われた幾何学的なデザインは、ローマ時代に特定の象徴的な意味を持たなかったが、多くの人気のある幾何学図形の1つである6点の星を描いています。

覆われたボウルは、特に興味深い容器です。これは、貯蔵庫で最も初期のオブジェクトであり、ローマ帝国内の製造の一般的な領域が確実に知られている唯一のものです。 3世紀にガリアで製造されたことが知られているタイプに属します。直立したリムの下に設定された狭い水平フランジがあり、ニエロで象眼されたスクロールパターンで装飾され、中央ベース内に小さなニエロのロゼットがあります。それは、垂直リムにきちんと収まる高いドーム型の蓋を持ち、非常に異なるスタイルで装飾されており、2つの低浮彫り装飾が施されています。上部のゾーンは従来の葉状の装飾で構成され、下部はさまざまな野生動物を攻撃するケンタウロスのシーンで、Bacchicマスクで区切られています。蓋の上部にある小さな隆起した縁は、それを処理するのに十分でしたが、その中には、巻き貝を吹く若い、座ったトリトンの銀色の金箔の像の形の「ノブ」があります。この図は、ふたに二次的に追加される可能性があります。蓋は4世紀のスタイルで、確かにボウルに追加されたものです。

幅の広い水平リムを備えた4つのボウルのセットは、フランジ付きボウルの形のその後の発展を表しています。縁、またはフランジは、大きなビーズで縁取られており、牧歌的なシーン、多数の動物、自然と神話、およびBacchicマスクで、伝統的な異教のBacchicテーマにもう一度続く低レリーフ装飾を持っています。彼らはまた、ボウル内に図形装飾の円形のメダリオンを持っています。 1つ（5番）には、ハンターがクマを攻撃しているシーンがあります。直径300 mmのこのボウルは、他の3つより少し大きく、すべての直径が268 mmで、中央のメダリオンは、若い女性、ベールで覆われたマトロン、ヘルメットをかぶった頭をプロファイルで示しています。これらの識別は不明のままです。

フランジ付きの小さなボウルのペア（直径168 mm）があります。それらは、ビーズ、葉状の巻物、縁に小さな鳥と野ウサギで複雑に装飾され、中央ベースに浮き彫りのロゼットがあります。これらの小さなボウルの本体には、繊細な溝付きの内部パターンがあります。

台座付き皿

2つの台座付きの皿もペアになっています。もともとは、幅の広い平らな台座を持つ茎付きのカップと考えられていましたが、現代のワイングラスのような形をしていますが、「台座」の葉状の模様と「カップ」の比較的未完成のインテリアは、それらが逆に使用されたことを示しています、ボウル型のベースを備えたステム上の小さな（直径115mm）平らな皿として。 1919年に発見されたトランプレイン法の宝物には、同じ形状の船があります。

スプーン

ミルデンホール集団の残りのオブジェクトはすべて小さな食器です。 5つの丸いひしゃくまたはスプーン、および一般的な後期ローマのco牛型の8つの長いハンドルのスプーン。丸い「おたま」には、イルカの形で作られたズームハンドルがあります。 Traprainの宝物には同等の作品があり、Hoxneの宝庫には、このタイプの10個のひしゃくがそれぞれ2セットありますが、zoomorphicハンドルはありません。ミルデンホールレードルから残っているハンドルは4つだけで、そのうちの1つは壊れて不完全です。ハンドルとボウルは古くからはんだ付けされており、埋葬中に分離していたため、どのハンドルがどのボウルに属しているかはわかりません。理論的には、各コンポーネントボウルと各ハンドルが異なる器具からのものである場合、元々9個のひしゃくがあった可能性があります。実際には、存在するハンドルとボウルがすべて一緒に属している可能性が高いため、グループは既存のハンドルとボウルを組み合わせた5つのひしゃくとして再構築されました。

8つのco牛は3つのグループまたはセットに属します。 3つには、葉状の装飾が施された洋ナシ形のボウルがあります。番号29-31はすべて、グループ内の明確なキリスト教の参照、つまり、後者のアルファとオメガに挟まれた標準的なキリスト教のチーローモノグラムだけがボウルに刻まれています。他の2つのスプーン27と28には、PASCENTIAVIVASとPAPITTEDOVIVASという個人名のボウルの碑文があります。ビバ（生きているかもしれません！）の碑文は、明示的または排他的にキリスト教ではありませんが、キリスト教の文脈で非常に一般的に見られるため、これらのスプーンはキリスト教の信仰を暗示することもあります。

碑文

3つの明確なキリスト教のシンボルとスプーンの2つのおそらくキリスト教の碑文、および2つの小さなBacchicの大皿のEutheriosの所有者の落書きに加えて、他の発見のローマ銀食器の多くの大きなアイテムと共通のミルデンホールの作品のいくつか、体重碑文を負担します。これらは、ベースなどの目立たない場所に傷が付いており、必ずしもオブジェクト自体の重量を記録する必要はありませんが、そのオブジェクトが一部を形成するセットの重量を記録するため、読み取りや解釈が非常に困難になる場合があります。国内の銀は社会的展示に使用されたため、その芸術的品質は所有者にとって重要でしたが、貴金属の実際の地金価値は彼の富の一部であり、注意して記録する必要がありました。

重要性

ミルデンホールの宝物には、間違いなく国際的な卓越性のあるローマの芸術と職人の第一級に属するものが含まれています。隠された理由と日付に関する多くの未解決の質問を残していることが一度に発見されましたが、全体的な4世紀のデートは確実であり、伝統的な異教のテーマを備えた装飾はちょうど新しい信仰の影響、キリスト教、いくつかのマイナーな部分は、ローマ帝国の変化の期間の特徴です。グレートディッシュなどのオブジェクトがどこで製造されたかはまだわかりませんが、一般的な地中海地域のどこかにあったと推測するのは安全なようです。

農業慣行の変化、趣味としての金属探知の増加、考古学のより良い一般の理解を含む状況の組み合わせにより、20世紀半ばからすべての期間の金属貯蔵の発見率は英国で加速しました。ミルデンホール・グループはどんな基準でも例外的ですが、1946年には、英国の発見としては質が高すぎるように思われました。

トラプレインの法則やローマのエスクイリーノの丘などの古い発見、スイスのオーガスタラウリカのカイセラグストの宝物やホクスネの宝庫などの最近の発見物は、ミルデンホールの宝物を国際的およびロマノ英国の文脈に置くことができます4世紀にイギリスのフロンティア州で非常に高品質の個人所有物が実際に使用されていたことが明らかになります。これに関連して、ミルデンホールの素材は、その時代の銀食器の一部として傑出したままです。

貯蔵庫は、2003年のBBCテレビドキュメンタリー、アダムハートデイビスが提示した「 私たちのトップ10の宝物 」のために大英博物館の専門家によって選択された英国の考古学的発見のリストで7位でした。

論争

学者の大半はオブジェクトの特定と年代測定、およびミルデンホールのサイトとの関連付けをサポートしていますが、一部の学者はミルデンホールの宝物が誤っているか、実際にはミルデンホールのサイトに属していないと主張することがあります。彼らは地方のローマの英国で見られると思われる作品のスタイルと品質に適切に似ていないと主張し、すきやシャベルで「発見」されたことによる損傷を示す作品はないため、これらは何世紀にもわたって実際にミルデンホールに埋葬されたのではなく、どこか別の場所から来たものです。第二次世界大戦中に作品がイタリアのサイトから略奪され、「発見」を行うためにイギリスに持ち込まれ、再埋葬されたと示唆する人もいますが、ほとんどの学者はその理論をほとんど信用せず、オブジェクトは逃げるローマ人によって隠されていました。ローマ人は後日、彼らのために帰ろうとしましたが、決してしませんでした。