ミッドサマーノートン

Midsomer Norton / ˈmɪdsʌmər ˈnɔːrtən /は、バースの北西に10マイル（16 km）、ウェルズの北東に10マイル（16 km）、10マイル（16 km）のバース＆ノースイーストサマセット、イングランドのメンディップヒルズに近い町です。 km）フロムの北西、ブリストルの南東16マイル（26 km）。人口は10,997人です。ラドストックとウェストフィールドに加えて、かつてはノートンラドストックの大都市と大都市の一部でしたが、現在では独自の町議会となっています。また、バースとノースイーストサマセットの統一当局の一部でもあります。

ミッドソマーノートンの特徴は、町の中心部を流れるサマー川です。川自体は、町の中心部の美観を向上させるために、2012年の夏に新しい植物で再生されました。町には長い歴史があり、多くの初期の教会が残っていますが、サマセット炭田の発展により、実際に成長し、輸送のハブになりました。長年にわたり、炭鉱は地元の男性に雇用を提供し、1960年代に操業を停止しました。その頃、町の2つの鉄道駅も閉鎖されました。その後、印刷業の要素を備えた町の雇用機会は依然として良好であり、これらの工場の一部も閉鎖され始めていますが、この地域の全体的な雇用水準は非常に高いままです。

Midsomer Nortonは、周辺地域にショッピングおよびサービス産業を提供し、複数の音楽会場やバンドをサポートしています。町には4つの小学校と2つの大きな中学校があります。ミッドサマーノートンには、レジャーセンター、いくつかのスポーツクラブがあり、スカウトやガイドなどの若者の機会を提供しています。それは、いくつかの有名な人々の出生地または故郷でした。

歴史

名前

「ノートン」とは、古い英語の「北囲い」を意味しますが、他の「ノートン」と区別するためにその名前を使用するのは後発であり、1334年まで言及されていません。川サマー;サマー自体とウェローブルックは、ラマーシュトックの近くで東に少し離れたサマーに合流します。

スペル「Missomerys Norton」はバリエーションの場合があります。

Eilert Ekwallは、この村は「守護聖人である聖ヨハネの日に真夏に開催された祭りをほのめかすと言われている」と書いています。

ジョン・ウェスリーは、「真夏のみ」に到達可能であることを保証したぞっとするような地元の道路状況について書いています。サイモン・ウィンチェスターが著書 『 世界を変えた地図 』で述べているように、「...サマセットのこの部分の道路は凶悪で、泥で厚く、月の表面と同じくらい荒れていました」。

一部の教会の記録では、町はミッドソール・ノートンの代替として「ノートン・カノニコラム」と呼ばれています。これは、1546年に修道院が解散するまで、ロンドンのマートン・プライオリーと地元のプライオリーがリンクしていたためかもしれません。

中世

この教区は、100人のチュートンの一部でした。

ノーマン征服に続いて、征服者ウィリアムは北サマセットの大部分を与えました。ノートンの領主は、クタンタンスの司教であるジェフリー・ド・モンブレイに与え、ノートンは彼の下でウルベヴァに拘束されました。約1150年から1300年まで、マナーはリンカーンによって開催されました。 1387年から、マナーはトーマス・ウェスト、第1男爵ウェストとその子孫の家族によって開催されました。

18世紀と19世紀：鉱業とランドマーク

コーンウォール公国はミッドソマーノートン周辺の鉱物権の大部分を所有しており、これらを活用するために1750年頃にさまざまな小さな穴が開けられました。サマセット炭田の炭鉱は、町と地域に産業の中心地としての弾みを与えました。

1866年頃、2つの大理石の飾り板を備えたオベリスククリミア戦争記念碑が、貧しい人々のためにフレデリックストゥケリーサベージの母親によってセントチャドの井戸の跡地に建てられました。オベリスクは、1789年にこの地域の炭鉱への投資家であるトーマスサベージによって建設されたジョージ王朝様式の邸宅であるノートンハウスの敷地内にありました。 （下記参照）。

ガバナンス

町には2つの選挙区があり、そこからMidsomer Nortonが選挙で選ばれた市長とともに市議会を選出します。これは、英国議会の下院議員を選出する北東サマセット選挙​​区の一部です。また、欧州議会のイングランド南西部選挙区の一部でもあります。

パラディオの議会事務所は18世紀半ばから後半に建設されました。市庁舎は、トーマスハリススミスによって1860年にイタリア様式で建てられました。

地理

ハッラトロー南部のメンディップヒルズのこの地域の主な地質学的特徴は、上部石炭対策と砂岩の露頭を含むスープラペナント対策で構成されています。産業の過去の遺物は、町を見下ろすオールドミルズバッチの独特の円錐形を含め、この地域内で非常に明白です。ミッドサマーノートンは、チルコンプトンの西にあるソマー川とストンイーストンの村の近くにあるウェローブルックにあります。したがって、町はメンディップヒルズの2つの谷を占有し、これらはラドストックの西に合流します。その後、合流した川は東に流れ、ミッドフォード近くのエイボン川に至り、そこからバースへ、そしてブリストルを通ってエイボンマスのブリストル海峡へと流れます。

町の南端には、2ヘクタール（4.9エーカー）のシルバーストリートローカルネイチャーリザーブがあります。ノートンハウスの敷地内にあり、炭鉱所有のサベージ家によって建てられたが1937-8年に取り壊された18世紀の邸宅です。それは、いくつかの池の周りの広葉樹林、家に水を供給した復元された19世紀の坑口、および草原を含んでいます。森林は、バースおよびノー​​スイーストサマセットカウンシルおよびサマベールスクールの管理下の牧草地により、サマセットアンドドーセットヘリテージレイルウェイトラストにリースされています。

イングランド南西部の他の地域と同様に、ミッドサマーノートンは、一般的にイングランドの他の地域よりも温暖で温暖な気候です。年間平均気温は約10°C（50°F）で、季節および日変化がありますが、海の変化の影響により、範囲はイギリスの他のほとんどの地域よりも低く制限されています。 1月は最も寒い月で、平均最低気温は1°C（34°F）〜2°C（36°F）です。 7月と8月は最も暖かく、平均最高気温は約21°C（70°F）です。一般に、12月が最もくすんだ月で、6月が最も日当たりが良いです。イングランド南西部は、特に夏にアゾレス高原が英国に向かって北東に影響力を拡大する好立地を楽しんでいます。

雲はしばしば内陸、特に丘の近くで形成され、日光への露出を減らします。年間平均日照時間は約1,600時間です。降雨は大西洋の低気圧または対流に関連する傾向があります。夏には、太陽表面の加熱による対流が時々シャワー雲を形成し、年間降水量の大部分がこの時期のシャワーと雷雨から降ります。平均降雨量は約800〜900 mm（31〜35インチ）です。通常、降雪は8〜15日程度です。 11月から3月は平均風速が最も高く、6月から8月が最も軽い。卓越風向は南西からです。

ミッドサマーノートン洪水緩和スキーム

長年にわたり、ミッドサマーノートンの中心部は洪水に見舞われていました。時には年に数回、ソマーは長引く降雨と店の浸水で立ち上がった。特に、マーティンの新聞社と旧パラディウム映画館の中間にあるハイストリートが最も低いところである。

将来の洪水を防ぐために、1977年に完成した主要な洪水緩和トンネルは、町の中心部が洪水の脅威にさらされたときに過剰な水を除去するために、ハイストリートの下に建設されました。インフラストラクチャは、Somervale Schoolの近くのハイストリートの最上部にある水門から成り、直径数メートルのプレキャストコンクリートカルバートを経由して、Rackvernalのさらに下流の出口まで町の下に水が運ばれます。運用が開始されて以来、大通りへの洪水は発生しておらず、環境庁の報告書は、救援計画が良好な状態にあり、100年の基準に引き続き対応していることを確認しています。

計画の成功にもかかわらず、現在、町の周辺地域の一部は、気候変動と周辺の住宅供給の増加によりウェローブルックからの洪水リスクが高いと評価されています。 2008年には、近くのウェルトンに新しい監視ステーションが設置されました。この監視ステーションを通じて、水圧と洪水レベルに関するデータを、テレメトリボックスに接続された川に設置された金属チューブを介して収集できます。この施設は現在、環境庁に洪水リスクの将来の評価に使用するための非常に有用な情報を提供しています。

産業と商業

何百年もの間、鉱業はこの地域にとって重要な産業であり、ミッドサマーノートンには、オールドミルズ、ノートンヒル、ウェルトンなどの多くの鉱山がありました。しかし、縫い目は細く、周りに丘陵性の性質があり、簡単に作業できませんでした。ラドストック博物館には、地元の炭鉱の困難な状況で働いていた世代の鉱夫が記憶されています。鉄道の到来、特に1874年のサマセットおよびドーセット合同鉄道（S＆D）のバース延長は、この地域からの石炭の輸送を変えました。

1960年代初頭の近代化にもかかわらず、この最後のピットは、地元の地質学的な困難と人手不足のために不採算に陥りました。

町で最も成功している企業の1つは、1912年から家族経営の会社として設立され、運営されているプレハブ教室のメーカーです。1990年代に町のチャールトンロードにある主要工場が破壊される前に1980年にビーザーに買収されました。

ミッドソマーノートンは伝統的に他の業界をホストし、印刷およびパッケージングの主要な製造センターになりました。約2,000人（総雇用の27％）がこの業界で地元で働いています。鉱業の衰退に続いて、これらの企業は地元の貿易団地とウェルトンに進出しました。この地域で使われなくなった炭鉱の場所は、その後軽工業用に開発されました。

近年、いくつかの大企業は、ハンディキャップとして挙げられている貧弱な輸送リンクにより、消滅または移転しました。大規模な包装会社であるAlcan Mardonは2006年に閉鎖しましたが、ソーシャルクラブは残っています。ポールトン近くに拠点を置くもう1つの非常に重要な工場であるPolestar Purnellも、同じ年に400人の雇用を失い閉鎖しました。 2011年8月、町で最大の残存雇用者であるヨーロッパ最大のリサイクル可能な紙袋の生産者であるWelton、Bibby＆Baronは、ウェルトンの敷地を150年間閉鎖したことを発表しました。地元では「ウェルトンバッグ」として知られる同社は、ウィルトシャー州ウェストベリーのより大きな施設に移転することを計画していましたが、400の仕事すべてを新しいサイトに移すことを約束しました。

しかし、ビジネスパークは依然として混雑しており、町とその周辺には、スーパーマーケットや小売店を含む全国貿易会社のシェアがあります。町のハイストリートには無料駐車場があります。多くの住民は、雇用と買い物のためにバースとブリストルに通っています。

高齢者および障害者向けのダイヤルアライドサービスは、ミッドソマーノートン＆ラドストックコミュニティサービスビークルトラストのもとで1967年に地元ロータリークラブによって設立された地元コミュニティミニバスとともに、よく利用されています。この車両は、主に障害者と弱者にサービスを提供する地域の組織が使用するためのものです。

鉄道

以前はサマセット・アンド・ドーセット鉄道（S＆D）の駅がこの町にサービスを提供していましたが、1966年に閉鎖され、谷のウェルトンにあるブリストルとノース・サマセット鉄道の2番目の駅がありました。鉄道は独立しており、S＆Dはミッドランド鉄道とロンドンおよび南西鉄道会社（後にロンドンミッドランド鉄道およびスコットランド鉄道、南部鉄道）によって管理され、ノースサマセットはグレートウェスタン鉄道によって運営され、その後所有されました。ステーションは両方とも「ミッドソン・ノートンとウェルトン」と呼ばれていました（B＆NSRステーションは元々「ウェルトン」と呼ばれていました）。ブリティッシュ・レイルウェイズでは、S＆Dステーションは、ミッドサマーノートンアッパーとして短期間であった後、ミッドサマーノートンサウスに改名されました。現在、エンジンを蒸気で使用する週末を時々開いて復元しています。サマセット＆ドーセット鉄道遺産トラストは、いつかチルコンプトントンネルまで1マイルの蒸気機関車を運転したいと考えていますが、これが起こる前にやることがたくさんあります。

文化

ミッドサマーノートンの鉄道駅は、 スロートレインでマイケルフランダースとドナルドスワンによって言及されました。

児童作家のロアルド・ダールは、1930年代にミッドサマーノートンとその周辺地域で灯油を販売しました。彼は彼の自伝的作品ボーイ：テイルズオブチャイルドフッド （1984年発行）で経験を説明しました。

私の灯油モータータンカーは後ろにタップがあり、シェプトンマレットまたはミッドサマーノートンまたはピーズダウンセントジョンまたはフイッシュチャンプフラワーに転がると、古い女の子と若い乙女は私のモーターのro音を聞いてコテージから出てきました水差しとバケツを使って、ランプとヒーター用に1ガロンの灯油を購入します。若い人がそのようなことをするのは楽しいです。夏の晴れた日にサマセットのタンカーの後部から灯油を穏やかな田舎の人々に売ることで、神経衰弱や心臓発作を起こす人はいません。

ミッドソマーノートンとのウォーファミリーのつながりは、アーサーウォーの父であり、イヴリンウォーとアレックウォーの祖父であるアレクサンダーウォー博士が、18世紀初頭に町の中心部にある島に建てられたアイランドハウスに移ったときに始まりました。 1865年。家族は後にシルバーストリートの家に引っ越した。少年時代、イヴリン・ウォーは夏休みを乙女の叔母と一緒にミッドサマー・ノートンで過ごしました。彼は後でその訪問について説明しました：「実際、私は実際、1年で2ヶ月以上過ごしたことはないと思いますが、本当の家は決してしなかったように、その場所は私の想像を魅了しました。」

パラジウム映画館は、1913年に以前は醸造所だった建物で帝国として開かれました。 1993年に閉店し、Wetherspoonsが2015年1月にサイトを取得し、2018年9月にオープンしたパブに変換するための計画およびライセンス許可を求めることを発表する前に、それをクラブおよびショップに変えるさまざまな試みが行われました映画館の以前の名前の1つを参照して、Palladium Electricの名前を付けました。町は、ほぼ20年にわたって映画館がなかった。シネマは、2012年に市庁舎に新しいコミュニティシネマが設置され、 パラディウムの名前で町に戻ってきました。 2013年には、恒久的な映画設備が建物に設置され、2018年のアップグレードにより、25年ぶりに新しいリリースの映画が町に戻りました。

この町は、サマセットバンドのザヴューゼルズによる「ミッドサマーノートンの保安官」で記念されています。ミッドサマーノートンは、ウェストカントリーカーニバルサーキットで唯一の非公式カーニバルを開催しています。もともと、山車はメインのハイストリートを通りましたが、道路の改良は大型車両に支払われ、長年にわたってウエストフィールドを経由してメインのフォスウェイで行列が行われました。ただし、2014年以降、カーニバルは交通レイアウトの変更後、ハイストリートに戻りました。

町の無料新聞は、 ミッドサマーノートン、ラドストック＆ディストリクトジャーナルです。他の地元の週刊紙は、 Somerset Guardianで、Daily Mail and General Trustの一部です。月刊誌Mendip Timesには、地元の特集も掲載されています。

Somer Valley FM（97.5FMおよびオンライン）は、地区のコミュニティラジオです。また、Midsomer Norton Peopleと呼ばれる地域の問題について住民が議論できるコミュニティWebサイトもあります。

2016年、町で最初のLGBTプライドのお祝いイベントが開催されました。イベントは2017年に再び開催されました。

音楽シーン

毎月第1金曜日に、パラディスパームコートトリオは市庁舎で無料のクラシックコンサートを行います。合唱団コンサート（特に男性の声）は地元の支持者を指揮し、ライオンズクラブはメソジスト教会または教区教会で通常開催されるそのようなアトラクションの推進者です。

地元のブラスバンドがたくさんあります。 2006年、ミッドサマーノートンはヨーロッパオープンマーチングアンドショーバンドチャンピオンシップを開催し、ヨーロッパ各地から多くのバンドが町を訪れました。

ミッドマーマーマーダーズ

ミッドソマーマーダーズの原作者であるアンソニーホロヴィッツは、1997年にキャロライングラハムのチーフインスペクターバーナビーシリーズをテレビに採用した際に町の名前の一部を借用しました。サマセットの地図を見た後、名前は典型的には英語に聞こえると信じていました。ミッドサマーノートンや周辺の教区ではショーの撮影は行われていませんが、プロデューサーはミッドサマーウェロー （ウェロー）、 ミッドサマーマグナ （チュウマグナなど） ）、MidsomerモートンとCaustonの主要決済（Corston）。時折の混乱にもかかわらず、ミッドサマーノートンとテレビシリーズの間には他のリンクはありません。

宗教的なサイトとコミュニティ

ホテルとレストランであった旧修道院は、17世紀初頭から中期までさかのぼります。別の古い建物は、聖霊カトリック教会で、ギルズギルバートスコットirによって改修された15世紀の十分の一納屋です。グレードII *に指定されている建物です。地元のカトリックコミュニティには、近くのダウンサイド修道院のベネディクト会修道士が奉仕しており、クリフトン教区の管轄下にあります。

洗礼者聖ヨハネの聖公会教会には15世紀に建てられた塔がありますが、上段は17世紀のものですが、残りは1830年から1831年にかけてジョン・ピンチによってゴシックリバイバルスタイルで再建され、 20世紀、新しい首相と女性の礼拝堂。グレードII *に指定されている建物です。教会の中庭には、1839年にロープが切断されたときに殺された12人の鉱山労働者の記念碑があります。セントジョンズはバースアンドウェルズ教区の一部です。パトロネージは、オックスフォードのクライストチャーチにあります。

町のハイストリートにあるメソジスト教会は、2009年に創立150周年を迎えました。1746年、ブリストルに拠点を置くジョンウェスリーの旅行説教者は、1700年代半ばに地元の社会を支援するよう招待されました。 1800年代に、会衆は1775年にラックヴァーナルロード（現在は取り壊された）に建てられた元の礼拝堂よりも大きくなりました。 1990年代に、現在の教会の建物と隣接するホールは完全に改装されてリンクされ、施設は地元のコミュニティによってよく使用されました。地元のメソジストはメソジスト教会のブリストル地区の一部であり、北東サマセット＆バスサーキットにあります。

バプテスト教会はウェルトンに彼らの建物を持っていますが、彼らの会衆に対応するために、現在、サマーベール学校で日曜日の朝の礼拝を開催しています。

救世軍は、ストーンズクロスの要塞で会います。成功したスカウトグループ、ラドストックロードに本拠を置く第1ミッドソマーノートンスカウトグループがあり、週に約140人の少年少女にスカウトを提供し、同様に人気のあるガイドグループがロックホールに少し離れています。

教育

11歳までの子供向けの最初の学校には、ミッドサマーノートンプライマリ、セントジョンズオブイングランドイングランド、ウェルトンプライマリ、ロングヴァーナルプライマリ、ウェストフィールドプライマリがあります。さらに、ミッドサマーノートンの端にあるセントベーネディクトのカトリック小学校は、「ミッドソマーノートン、ラドストック」という住所で、実際には近隣のサマセット郡議会の教育サービスの一部です。

2つの地元の中等学校があります。ノートンヒルスクールには、11歳から18歳までの約1,400人の学生がいます。1999年にテクノロジーカレッジになり、2007年に専門性を変えて数学およびコンピューティングカレッジになりました。 2006年には、ノートンヒルはランゲージカレッジとして2番目のスペシャリズムも授与されました。 2007年にOfstedによって、この学校はあらゆる点で傑出した学校であると説明されました。この学校は、スポーツイングランドのスポーツマーク賞とアーツマークシルバー賞の両方を受賞しています。財団の地位にあるソマーベールスクールは、専門のアーツカレッジです。 2008年、この学校はバースとノースイーストサマセットで初めて、エコスクールシルバー賞を受賞しました。学校に通う生徒の数は603人に減少しました。この秋により、学校は2009年3月に近くのノートンヒルスクールとミッドソマーノートンスクールパートナーシップとの連合を提案するようになりました。これは現在、Alun Williamsが連合内の両方の学校の主任教師として実施されています。 2010年10月、連合はアカデミーとして確認されました。両方の中等学校は、2013年1月にOfstedから「グッド」を授与されました。2つの学校は、2つのサイトにまたがるMidsomer Norton Sixth Formと呼ばれる6番目のフォームを共有しています。

町には、ウェストフィールドにあるバースカレッジのサマーバレー支部というさらなる教育カレッジがあります。フルタイムの学生1,000人とパートタイムの学生5,000人にサービスを提供しています。大学は、1940年代にサマセット炭田にサービスを提供するためにオープンして以来、着実に拡大しています。コミュニティカレッジとして、職業訓練プログラムの範囲を拡大し、コミュニティの一部として定着しています。大学は地元の雇用主と協力して、雇用主と従業員の両方のニーズを満たすトレーニングプログラムを提供しています。これは、短いスキルのワークショップから、NVQ、BTEC、高等国家学位、見習いにまで及びます。

スポーツ

サウスワンズダイクレジャーセンターでは、水泳などの幅広いアクティビティを提供しています。 Norton HillとSomervale Schoolには、町や地元のグループが使用するスポーツ施設もあります。 2010年には、スケートボードパークや新しい子供用プレイエリアを含む追加のレジャー施設が建設されました。

ウエスタンフットボールリーグでプレーするウェルトンローバーズFC、ウェルトンアーセナル、ノートンヒルレンジャーズなど、いくつかのフットボールクラブがあります。

Midsomer Nortonには独自のCricketクラブがあり、Midsomer Norton MethodistsとRugbyユニオンチームがあります。

2002年には、ミッドサマーノートンのL＆Fジョーンズの一部であるセンチュリオンホテルで世界プロビリヤード選手権が開催されました。

注目すべき人々

• ピーターアレクサンダー（1952年生まれ）、エンマーデールファームに出演した俳優
• トーマス・ウィリアム・アリーズ（1813–1903）、宗教主題を専門とする歴史作家
• サマーセット炭田の炭鉱の所有者であるフランク・ボーシャンir（1866-1950）
• ジョアン・ビーチャム（1890–1964）、イギリス共産党の選挙権および共同創設者
• Kay Beauchamp（1899–1992）、 デイリーワーカーの設立を支援した共産主義者
• ウィリアム・ビース（1871–1938）、南アフリカでのサービスのためのビクトリアクロスの英国人
• アーサー・ブレイド（1862-1951）、古物商
• ドン・カーター（1921-2002）、ベリーとブラックバーン・ローバーズのサッカー選手
• Chloe Davies（1998年生まれ）、パラリンピックスイマー。
• デイビッド・フィッシャー（1946-2013）、受賞歴のあるアーティスト。
• プロのビーチバレー選手、ジョディグッディング（1981年生まれ）は町に住んでいます。
• フレデリック・グールド（1879–1971）Frome、1923–24および1929–31のMP
• ロナルド・グールドir（1904–1986）、全米教師連盟書記長
• アニタ・ハリス（1942年生まれ）、俳優、歌手、芸能人。
• Bert Head（1916–2002）、トーキー・ユナイテッドとベリーFCのサッカー選手。
• デニスジョンズ（1978年生まれ）、町に住んでいるイギリスのプロのビーチバレーボール選手。
• Uriah Maggs（c.1828–1913）、Maggs Bros Ltdの創設者、古くからの古書店
• レスフィールド・ロウセル教授（LR）ムーア（1912–2003）、シェフィールド大学地質学教授
• セッジムーア（1958年生まれ）、Wurzelsのミュージシャン
• インディーポップバンドLos Campesinos！のGarethとKim Paisey！
• フレデリック・プラッテン（1904-1967）、クリケット選手
• ジョージ・ロードン（1914–1987）、サマセットのクリケット選手
• サミュエル・エヴァンス・ロウ（1834–1897）、メソジストの南アフリカ宣教師
• アシュリースチール（1959年生まれ）、事業者
• ダンカンスチール（1955年生まれ）、宇宙科学の作家
• カレン・スティール（1953年生まれ）、遺伝学者
• サーレジナルドサッチャー（1888-1975）、作曲家、王立音楽アカデミー校長
• Dr. Geoffrey Tovey（1916–2001）、血清学の専門家であり、NHS血液および移植サービスの創設者
• クリス・ウルチ、受賞歴のある劇作家。
• クリーブランド警察署長マイク・ヴェール
• スティーブヴォーク、子供の著者
• アーサー・ウォー（1866–1943）、作家および文学家の一員
• ルイーズ・ウィットック（1896-1951）、D'Oyly Carte Opera Companyの女優兼歌手
• CJFウィリアムズ（1930–1997）、哲学者