知識ベース

真夜中の子供たち(映画)

ミッドナイトチルドレンは、同名のサルマンラシュディの1981年の小説を2012年にカナダとイギリスで映画化したものです。この映画は、サティヤ・バーバ、シュリヤ・サラン、シッダール・ナラヤン、ロニット・ロイ、アヌパム・カー、シャバナ・アズミ、クルブシャン・ハルバンダ、シーマ・ビスワス、シャハナ・ゴスワミ、サムラット・チャクラバルティ、ラーフル・ボース、ソーハ・アリ・カーン、アニエル・マジュムダル、ダルシェ・ダルムダールとダルシェ・ジャジュナダルのアンサンブルキャストをフィーチャーしています。 Rushdieの脚本とディーパメタの監督により、映画は2011年2月にスリランカのコロンボで主要な写真撮影を開始し、2011年5月にラップされました。

この映画は、トロント国際映画祭、バンクーバー国際映画祭、BFIロンドン映画祭で上映されました。この映画は、1st Canadian Screen AwardsのBest Pictureおよびその他7つのカテゴリのノミネートでもあり、2つの賞を受賞しました。

キャスト

  • サレム・シナイとしてのサティヤ・バーバ
  • パールヴァテ​​ィ役のシュリヤ・サラン
  • シヴァとしてのシッダールス・ナラヤン
  • サレム・シナイとしてのダーシェル・サファリ(子供の頃)
  • ガーニとしてのアヌパム・ヘル
  • ナシームとしてのシャバナ・アズミ
  • 若いナシームとしてのネハ・マハジャン
  • メアリーとしてのシーマ・ビスワス
  • ウィリアム・メスウォルドとしてのチャールズ・ダンス
  • ウィリー・ウィリー・ウィンキー役のサムラット・チャクラバルティ
  • アーダム・アジズ役のラジャト・カプール
  • ジャミラ役のソハ・アリ・カーン
  • ズールフィカーとしてのラーフル・ボーズ
  • エメラルドとしてのアニタ・マジュンダル
  • アミナとしてのシャハナ・ゴスワミ
  • ジョセフ・ドコスタ役のシャンダン・ロイ・サニアル
  • アーメド・シナイ役のロニット・ロイ
  • 写真シンとしてのクルブシャン・ハルバンダ
  • アリアとしてのシハ・タルサニア
  • Nadir KhanとしてのZaib Shaikh
  • インディラ・ガンジー役のサリタ・チョウドリー
  • ハーディとしてのヴィナイ・パタク
  • 知事としてのカピラ・ジェヤワルデナ
  • ローレルとしてのランビル・ショアリー
  • フィールドマーシャルとしてのSuresh Menon
  • 占星術師としてのGRペレラ
  • ラジェシュ・ヘラ
  • ナレーター、Salman Rushdie

製造

2008年に、MehtaとSalman Rushdieは一緒に映画で協力することを決めました。当初、Mehtaは彼の小説Shalimar the Clownを採用したかったのですが、最終的に彼女は代わりにMidnight's Childrenに決めました。 Rushdieは次の2年間を費やして、600ページの本を130ページのスクリプトにまとめました。 RushdieはBBCにインタビューで、映画の権利を1ドルで売却したと語った。

キャスティングプロセスは2010年初頭に始まりました。主人公のサレムシナイの役割のために、MehtaはImran Khanを望んでいましたが、彼の給料は映画の予算外でした。カンガナ・ラノートとラニ・ムケルジはもともとエメラルドとアミナとしてキャストされていましたが、スケジュールの競合のために両方を交換する必要がありました。 ライフオブパイとナンディタダスとの対立により、彼女は最初の子供を産んだ後、映画からオプトアウトしました。夫のズルフィカールとシャバナ・アズミは、サレムの祖母ナシームとしてキャストされました。

2011年2月、スリランカのコロンボで主な撮影が開始されました。これは、映画がパキスタンで撮影された場合はムスリムの原理主義者による抗議、ムンバイで撮影された場合はインド国民会議およびガンジー家の支持者による抗議を恐れたためです。キャストメンバーには、制作を静かに保つために、契約に秘密条項が追加されました。生産設計は、Mehtaの兄弟Dilip Mehtaが担当しました。彼の指示の下、インドから本物のデリースタイルの家具、小道具、衣装が出荷されました。イランが映画についてスリランカ政府に不満を言い、乗組員が生産を停止するよう命令されたとき、撮影は一時的に中断されました。 Mehtaは、撮影を続けることに同意したMahinda Rajapaksa大統領に訴えました。 Winds of Changeは、撮影中の映画のタイトルです。撮影は2011年2月から5月まで合計69日間続きました。全部で800のエキストラが使用されました。

リリース

この映画は2012年9月9日にトロント国際映画祭で初演され、10日と27日に繰り返し上映されました。この映画は、2012年12月10日に第17回ケララ国際映画祭でインド初演されました。プレミアショーの後、インド国民会議の指導者は、映画がインドの元首相インディラ・ガンジーと他のいくつかの指導者を否定的に描いていると主張して映画に反対しました。申し立てに続いて、映画祭での映画の上映は中止されましたが、これは厳しい批判を呼び起こしました。

映画がインドの配給会社を見つけることができないという最初の恐怖の後、配給権はムンバイに拠点を置く会社PVR Picturesによって取得されました。インドでは、この映画は2013年2月1日にリリースされ、Mehtaによる巧妙なキャスティングと脚本処理による最小限のカットでした。 「ディーパ・メタは、ガンジー夫人を演じているが彼女には似ていないサリータ・チャウダリーに注意を向けたくありませんでした。全体の戦略は、役を演じるキャラクターと女優に注意を向けないことでした。」

クリティカルレセプション

プロのレビュー
レビュースコア
ソース格付け
Rediff.com
指定された評価が、ソースによって提供されたすべてのレビューの平均評価であることを示します

Rediff.comのニシティワリは3/5の星をつけ、「 ミッドナイトチルドレンはサルマンラシュディの象徴的なストーリーテリングをよりアクセスしやすい形式で体験したいと思っている人には必見です。」 Rotten Tomatoesでは、59件のレビューに基づく41%の評価があります。このウェブサイトの批判的なコンセンサスは、「真夜中の子供たちは見た目が美しく、スポットで心を打たれますが、その台本はあまりにも甘く、Deepa Mehtaの方向性は野心的ではありますが、物語をまとまりなくまとめることはできません」と述べています。レビューには次のようなものがあります:「いくつかの美しい瞬間といくつかのまともなパフォーマンスがありますが、それはまた何かのスローであり、最終的に感情的なレベルでエンゲージできません」、「ユーモアと心がありますが、ガンジスのように曲がりくねった長い物語です。 」 「本質を感じることなく監視可能」。

Midnight's Childrenの適応の学術的概要については、Mendes and Kuortti(2016)を参照してください。