スプリングバーンのマイケル・マーティン、男爵マーティン

マイケルジョンマーティン 、 バロンマーティン 、PC スプリングバーン （1945年7月3日-2018年4月29日）は、1979年から2005年までグラスゴースプリングバーンの議員（MP）であり、2009年までグラスゴーノースイーストの議員であったイギリスの労働政治家でした。彼は2000年に下院議長に選出され、2009年の不本意な辞任まで9年間オフィスに留まりました。

2000年の議長職への彼の選挙で、彼は改革以来の役割を果たした最初のカトリック教徒でした。彼は、経費スキャンダルでの役割のために議会と国民の信頼が低下した結果、2009年6月21日に辞任した。彼はまた翌日、下院から立ち上がった。

若いころ

マーティンは、1945年7月3日にグラスゴーのウィリアムストリートで生まれました。商人の船員と学校の掃除人の息子です。彼は5人の子供のうちの1人であり、アンダーストンの長屋コミュニティで育ちました。マイケルが14歳のとき、家族は後にスプリングバーンに引っ越しました。彼はセントパトリックの少年学校に通い、15歳の誕生日の数日前にヒートベントと呼ばれる工場で見習い板金労働者になりました。彼はスプリングバーンの鉄道ヤードで鉄道エンジンメーカーのノースブリティッシュカレドニア鉄道のために働いており、板金労働者と銅細工師の全国連合に参加しました。彼は21歳のときに労働党に加わりました。1960年から1976年まではロールスロイスで板金労働者として働き、ヒリントンの工場で働いていました。 20代半ばまでに、彼はAmalgamated Union of Engineering Workersの常勤の店長でした。

1973年、26歳で、マーティンはグラスゴーコーポレーションの労働評議員に選出され、ファーフィールド区を代表しました。 1974年に、彼はバロノック区を代表するグラスゴー市議会に選出されました。彼は、1976年から1979年まで、全国公務員連合（NUPE）の労働組合組織者でした。

初期の議会歴

1978年、マーチンはリチャード・ブキャナンの後任として5人の候補者の中から労働党に選ばれました。彼は1979年の総選挙でグラスゴー・スプリングバーンの議員に選出されました。彼はイデオロギー的に党の右翼であり、1980年から1983年まで議会の秘書役を務めたロイ・ハッターズリーとデニス・ヒーリーの支持者でした。1983年、1987年、1992年、1997年に再選されました。労働党の右翼に関連して、彼は中絶や同性愛などの問題について社会的に保守的でした。 1994年、同性愛者の同意年齢を21歳から18歳に引き下げることに反対票を投じた13人の労働党議員の1人でした。

彼は1987年から1997年までスコットランド大委員会の議長を務めました。1987年から2000年までの議長のパネルに座りました。彼は1997年5月にWays and Meansの第一副議長（3人の副議長のうちの1人）に任命されました。

講演者

2000年、ベティブースロイドはスピーカーとして退職しました。その年の10月に選挙が行われ、12人の議員が彼らの名前を後継者として提案しました。多くのオブザーバーは保守党議員ジョージ・ヤングを保守党と労働党の指導者の両方から支持され、保守党の議席を選出する保守党の「ターン」と見なしたため、ジョージ・ヤングをお気に入りだと考えていた。しかし、多くのバックベンチ議員、特に労働党（当時下院で大多数を占めていた）の議員は、Youngを党のフロントベンチチームの一員であり、したがって、通常の議員と十分に連絡を取り合う。 （ヤングは新しい議長の選挙の直前にシャドー内閣を辞任し、前の議会で保守派政府の内閣のメンバーでした。）結局、コンテストは一連の投票によって決定されました。 2000年10月23日に6時間以上続いた過程で開催されました。マーティンのライバルは1つずつ排除され、ヤングの立候補は下院によって拒否されました。

2000年10月23日に、マーティンは第156代議長に選出され、改革以来の役割を果たした最初のカトリック教徒になりました。長年の慣例に従って、マーティンは労働党を辞任しました。彼は、スピーカーの役割に関連する伝統的な衣服の一部を採用せず、代わりにかつら、絹のストッキング、膝のズボンなしで現れました。グラスゴーのアクセントは、グラスゴーの労働者階級地区にちなんで、クエンティン・レッツによって「ゴーバルズミック」と呼ばれましたが、実際には彼はゴーバルズから川の反対側に生まれ、数マイル離れた選挙区を代表していました。

議長としてのマーティンの最初の任命は、議員のポストが2つの主要な政党（保守党と労働党）の間で交替した下院の最近のパターンに反して起こりました。彼の前任者であるブースロイドは労働党議員でした。新しいスピーカーは保守的なベンチから出てくると予想されるかもしれないと主張されました。

彼は2001年の総選挙で国会議員に再選されました。スコットランド国民党は、その選挙で彼に反対する候補者を立てることにより、大会に反対した。総選挙で戻された後、彼は議長のためのコンテストに直面しませんでした-総選挙後にコモンズに戻された前のスピーカーはありません。彼はスピーカーとして再選され、ヤングは彼を指名した。

2005年の総選挙で、彼はグラスゴーノースイーストの新しい選挙区に立った。SNPは再び彼に対して候補者を派遣した。彼は議会に戻されました。彼は選挙で議長に反対しなかった。 2005年の選挙後まもなく、自由民主党の議員であるPatsy Caltonが車椅子からの忠誠を確認して登録簿に署名するために最後にCommonsに入ったとき、Martinは伝統を破り、議長の椅子を離れて手を振ってキスをしました「ようこそホームパッツィー」と言って頬。再選されたばかりのカルトンは末期乳癌であり、3日後に死亡した。

2006年2月17日、マーティンはグラスゴー王立診療所で冠動脈の閉塞のために血管形成術を受けました。彼の事務所は2月26日にこれを確認し、数週間職務を休むことを示した。彼は4月18日に椅子に戻った。

首相の質問

2006年11月1日、首相の質問の際に、マーティンは野党指導者デイビッド・キャメロンからの質問を順序を崩して下院で騒ぎ立て、労働党の将来の指導力についてトニー・ブレアに挑戦しました。マーティンは、首相の質問の目的は、下院が首相に政府の行動について質問することであると述べた。これは議員の間でそのような反対を引き起こし、マーティンはセッションを中断すると脅した。キャメロンは質問を書き直したので、マーティンが受け入れた労働党のリーダーではなく、首相としてのトニー・ブレアの将来について尋ねました。保守的な議員は、同様のイベントが将来発生した場合、立ち去ると脅した。

個人的な費用

2007年、マーティンは公的資金を使用して、否定的な報道記事に挑戦する弁護士を雇用しました。メディア法律事務所のカーター・ラックは、2万ポンド以上の費用で3か月間従事していました。公的資金の使用は、自由民主党議員のノーマン・ベイカーによって、プレスリリースを発行する「非常に高価な」方法として批判されました。そして納税者同盟によって。マーティンは同時に、情報公開法の下で国会議員の年間500万ポンドの旅費の詳細の公表を阻止しようとしたことで批判されました。

2008年2月24日に、標準の議会委員であるジョンリヨンは、納税者同盟から、マーティンが議会の経費と手当を乱用したかどうかを調査するよう求められました。リヨンは、そのような苦情をすべて調査する義務がありましたが、長官は苦情が根拠のないものであると裁定したかもしれません。これは、マーティンの広報担当者、ベテランのホワイトホール通信広報部長であるルーサー・ペンドラゴンのマイク・グラナットが、日曜日に彼の妻であるメアリー・マーティンが負担した£4,000以上のタクシー費用を知らずにメールを誤認したことを認めて辞任した週に続きました。グラナットは、マーティンの妻がレセプションのために食料を買うためにショッピング旅行で役人を同伴していたため、費用が正当なものであると誤って通知したため、無名の役人を非難した。彼女は実際に家政婦を同伴しており、そのようなレセプションへのケータリングは議会の仕出し人の責任であることが判明しました。

2008年3月29日、 デイリーテレグラフは、マイケルマーティンの公邸であるスピーカーズハウスの改修が7年間で170万ポンドに上ったことを明らかにしました。家はウェストミンスター宮殿内にあります。 2009年5月14日、 デイリーテレグラフは、マーティンが運転手付きの車を使用して、セルティックフットボールクラブの本拠地であるセルティックパークや地元のジョブセンターへの訪問を含む1,400ポンドを請求したと報告しました。

ダミアン・グリーン事件

2008年11月、保守局の移民報道官ダミアン・グリーンは、内務省からの疑いのあるリークに対する警察の調査に関連して逮捕された。 MPは9時間拘留され、下院のオフィスにある彼の家とオフィスが捜索されました。グリーンは犯罪で起訴されたことはありません。コモンズの施設への襲撃は多くの議員を怒らせ、議会の民主的な特権に対する侵害と見なした。

マーティンのスポークスマンは、捜査令状なしにグリーンズ・コモンズのオフィスを捜索しているメトロポリタン警察を承認したかどうか尋ねられ、「従うべきプロセスがあり、それに従った」と答えた。数日後に議会が再召集されたとき、マーティンは国会議員への声明を読み、「警察は義務付けられているように、警察が説明することはなかったと言われた。マーティンはまた、ペイは家の書記官に相談することなく捜索に同意したと述べた。警視庁はマーチンの事件の説明を求め、ジャッキー・スミス内務長官への手紙を書いた。 「捜査の性質と捜索の目的を説明する」「支払う」と、武装勢力は警察が令状がないと捜索する権限がないことを理解しており、したがって書面による同意またはスピーカーのそれ。」

その後の証言で、マーティンは、公務員事務所を襲撃して国会議員を逮捕する警察の計画について事前にペイから知らされていたが、逮捕はテロに関連していると言われたと述べた。事件を調査しているコモンズ委員会へのその後の声明で、マーティンは、捜査令状に基づくのではなく、署名した同意書に基づいて捜索が行われていることをペイが彼に告げなかったと述べた。マーティンは、ペイの行動と、事件に関連するコモンズ書記官のマルコム・ジャックの行動を批判した。 2010年に公開された調査の報告書は、マーティンを批判し、講演者として「彼だけがコントロールするための究極の責任を行使できず、単に情報を提供することを期待していない」と述べた。正しい質問と...彼の高官の権威を行使するためにより多くの責任を負うべきでした。」また、この報告書は、他のコモンズ当局者、公務員、警察を含む複数の当事者による「失敗」を批判し、グリーンを「非常に不必要」かつ「不適切に処刑された」逮捕したと判断した。

ブリティッシュ・カウンシルの費用宣言

2009年、マーティンは、納税者が資金を提供するブリティッシュカウンシルの旅行で国会議員が被った費用を巡って関与しました。 2008年、保守党MPマークランカスターは、5,018ポンドの費用で2日間の会議のためにブリティッシュカウンシルと共にビジネスクラスをバンコクに送りました。労働党議員のサリー・キーブルは、エコノミークラスを飛び出し、2,452ポンドの費用でビジネスクラスを返しました。議員は通常、外部組織から受け取るおもてなしを宣言する必要があり、ブリティッシュカウンシルは贈与が要件を免除されている団体のリストに表示されません。マーティンは、「議会の特権」を引用して、これらの旅行に関する情報の公開を禁止する特別な証明書に署名しました。

辞任

2009年5月12日、BBCは、マイケル・マーティンが辞任する圧力を受けていると報告しました。 5月17日、自由民主党のリーダーであるニッククレッグは、マイケルマーティンが立候補すべきであると述べ、彼が待望の議会改革の障害になったと述べた。 5月19日に、ダグラスカーズウェルは22人の議員によって署名された自信のない動きを表明しました。その日遅く、マーティンは2009年6月21日に発言者を辞任しました。この投票が成功した場合、マーティンは1695年のジョン・トレヴァー以来、不信任の動議で強制退任した最初のスピーカーになります。マーティンは辞任の決定について次のように述べています。

私は30年前にこの家に来て以来、私は常に、家が団結したときに最高の状態にあると感じてきました。統一を維持するために、6月21日日曜日にスピーカーのオフィスを放棄することにしました。これにより、下院は6月22日月曜日に新しい議長の選出に進むことができます。この問題について私が言わなければならないのはそれだけです。

彼は同じ日に議員として立候補できるように、ノースステッドの領主のスチュワードと執行官にされ、グラスゴー北東部の選挙区で補欠選挙を強制しました。講演者の選挙は6月22日に行われ、John Bercowが勝利しました。

講演者は通常、引退すると上院に昇格し、政府はこれを「形式的」と見なしたと述べた。下院の審査委員会は、候補者が家の地位を「低下させるのではなく、高める」必要があることを首相に指摘しました。一部の労働党議員は、マーティンに対するスラーと解釈しました。 16人の議員がコモンズの動議に署名し、責任のあるピアであるジェイLordにコメントを撤回するよう要求しました。伝統に従い、スピーカーとしてのマーティンの後継者が設置されるとすぐに、下院で可決された最初の動きは、謙虚な演説を女王に提示することを指示する決議でした。マーティンに「（すなわち、同情）」「彼がこの下院の議長にそのような際立った能力と尊厳を置いた重要な期間の彼の卓越したサービスのために」。

終末期と死

マーティンはグラスゴー市のスプリングバーンのバロン・マーティンとして2009年8月25日にライフピアを作成しました。彼は2009年10月13日に上院で紹介されました。上院に昇進した前の講演者と同様に、彼はクロスベンチの仲間として座っていました。

マーティンは、2017年9月13日に上院を休職しました。短い病気の後、2018年4月29日に死亡しました。トリビュートは、彼の後継者で現職の議長John Bercowを含む労働党指導者Jeremy Corbynを含む現在および元の政治家によって支払われました、元ゴードン・ブラウン首相。

家族

マーティンはヒートベント工場でメアリー・マクレイと出会い、そこでアセンブリー・ワーカーとして働き、1966年に結婚しました。夫婦には息子と娘がいました。息子のポール・マーティンは、1999年から2011年までグラスゴー・スプリングバーンのスコットランド議会（MSP）の労働党員であり、2011年から2016年のスコットランド選挙で敗北するまでグラスゴー・プロヴァン選挙区のメンバーでした。

住所のスタイル

• 1945–1979：マイケルJ.マーティン氏
• 1979–2000：マイケルJ.マーティンMP
• 2000–2009：Rt HonマイケルJ.マーティンMP
• 2009：Rt HonマイケルJ.マーティン
• 2009–2018：Rt HonスプリングバーンPCのロードマーティン

ノート