ジャカルタのムルデカ広場

ムルデカスクエア （インドネシア語： メダンムルデカまたはラパンガンムルデカ ）は、インドネシアのジャカルタの中心にある大きな広場です。ムルデカスクエア内の周囲のフィールドが含まれる場合、面積が1平方キロメートルになり、世界最大のスクエアの1つと見なされます。 75ヘクタールの面積は、天安門広場の5倍以上、コンコルド広場の12倍の大きさです。

その中央には、 モナス （ Monumen Nasional ）と呼ばれることが多い国定記念物があります。記念碑を取り囲む舗装された広場は、軍隊やフロートパレードなどの国家的イベントや市民デモをしばしば開催します。記念碑を取り囲むようになった公園は、東側に音楽の噴水があり、南東の角にある日陰のある木々の間を鹿がうろつく鹿の囲いです。この広場は、特に週末のスポーツやレクリエーションでジャカルタンの人気の目的地です。

ムルデカ宮殿、インドネシア国立博物館、ジャカルタ大聖堂、最高裁判所、さまざまな政府省庁などの重要な政府の建物に囲まれています。植民地時代のオランダ東インド時代には、この広場はコニングスプレイン （王の広場）と呼ばれていました 。 ムルデカはインドネシアの自由または独立を表す言葉です。

歴史

コニングスプレイン

18世紀後半、オランダ領東インド政府が旧市街のバタビア（現在のコタ）からウェルテブレーデン （現在の中央ジャカルタ）に南に約4キロメートル南に移動し、広場を含むいくつかの重要な建物を建設しました。以前は、それは牧畜kerbau（水牛）のための大規模なオープンフィールドだったので、Buffelsveldと呼ばれます。 Weltevredenには2つの主要な広場がありました。BuffelsveldとParadeplaats （Parade ground、後にWaterloopleinと改名され、現在はLapangan Banteng ）。正方形は、19世紀初頭のDaendelsの支配下で形になり始めました。 Buffelsveld（「水牛のフィールドが」）によるフランスの影響でパリのフィールドの後にシャン・ド・マルス公園に改称し、軍事演習場として使用しながら、 ワーテルローは 、メインパレードや儀式の広場になりました。

オランダ王国の設立から数年後の1818年に、広場の名前はKoningsplein （「王の広場」）に変更されました 。同じ頃、総督の住居は新しい宮殿に移され、現在はイスタナムルデカとして知られています。植民地政府は、 Koningspleinに陸上競技場、スタジアム、スポーツ施設を建設しました 。地元の人々は、畑の周りに生える植物であるUncaria gambirにちなんで、正方形のLapangan Gambirと呼びました。 ラパンガンガンビルは、1906年のクイーンウィルヘルミナ女王の誕生日を記念するパサールマラム （ナイトマーケット）の見本市であるパサールガンビルの場所になりました。1921年以来、 パサールガンビルは毎年開催され、毎年開催される現代のジャカルタフェアになりました。広場の名前は、1942年の日本による侵略まで、植民地時代のオランダ領東インド諸島時代を通じて同じままでした。

ラパンガンイカダ

1942年、日本のインドネシア占領中、広場はラパンガン イカダ （ イカタンアトレティックジャカルタまたはジャカルタアスレチックボンドの頭字語）と名付けられました。インドネシアの独立宣言は、もともとはラパンガン・イカダで上演されることを意図していた。しかし、それはジャラン・ペガンサーン（現在のジャラン・プロクラマシ）の家に移されました。 1945年9月19日、スカルノはラパトアクバルまたは大会議中に、インドネシアの独立と反植民地主義/帝国主義のスピーチを行いました。インドネシア国民革命（1945-1949）の間に、帰国するオランダ植民地軍はジャカルタ（バタビア）とその周辺を支配し、ほとんどの場所を植民地名に改名しました。 イカダフィールドを含む、 Koningspleinに戻りました。

スカルノは、1945年9月19日にラパトアクバルで講演しました。

メダンムルデカ

1965年のムルデカスクエアの計画

1949年、スカルノは、 コニングスプレインの名前をメダンムルデカ （「独立広場」）に変更しました。この時までに、広場はすでにガンビル駅、警察署の本部、電話会社の事務所、イカダスタジアム、スポーツホール、多くの公園、多くのサッカー場、テニスの芝生の存在で混雑していた。

1954年、スカルノ大統領は、ムルデカスクエアの中央に「国定記念物」を建てるというアイデアを打ち出しました。スカルノは、インドネシアの人々と若い独立国家が、独立のための闘争を記念する記念碑であることに誇りを持っていることを望んでいました。彼の野望は、モナスをジャカルタで最も高く、ボロブドゥールより高く、エッフェル塔よりも大きい建物にすることでした。 1956年にデザインコンペが開催され、1960年に2回目のコンペが開催されましたが、デザインエントリに社長は満足せず、勝者は発表されませんでした。その代わりに、以前に建築を学んだスカルノは、建築家に自分で作成したスケッチを洗練するように依頼しました。記念碑のデザインは、最終的に建築家スエーダルソノの仕事から生まれました。スカルノのムルデカスクエアのレイアウトは、1892年に最初に開発された計画に基づいており、モニュメントから斜めの道路が放射状に広がっています。

国立記念碑（インドネシア語： Monumen NasionalまたはMonas ）の建設は1961年に開始されましたが、1976年に完成しました。駅を除き、広場内の他の建物（イカダスタジアムやスポーツ施設など）は破壊されました。記念碑の建設のための方法、および庭の4つのセグメントに置き換えられました。今日、広場はラパンガンモナスというあだ名でより人気があります。

ムルデカスクエアは、国定公園を中心とする「X」を形成する4つの斜めの道路が交差しています。通りはJalan Silang Monasと呼ばれ、広場を北、東、南、西の4つの部分に分けています。国定公園の建設工事が完了するとすぐに、新しい建物が広場の南部で成長しました。北、東、西の公園は公園のままであり、南の部分は建物の複合体に発展しました。 1970年代から1990年代初頭にかけて、この南セクションは1968年から1992年までジャカルタフェアの見本市会場で占められ、南公園の南西隅は多くの展示ホール、レストラン、夜を含むタマンリアジャカルタまたはジャカルタ遊園地として使用されました。 -クラブ。

公園の設計は1970年代から1990年代半ばまで比較的不変であり、この状況は1993年に確立された広場再開発のためのマスタープランの準備につながりました。1993のマスタープランは、1990年代後半に行われた継続的な改修を導きました2000年代、そしてムルデカスクエアに現在の外観を与えました。目的は、オープンスペースと緑地としてのムルデカスクエアの機能を復活させることでした。すべての建物が撤去され、広場は緑に戻りました。 1990年代初頭以来、フェアグラウンドと南部公園の遊園地は取り壊され、古い公園の機能が再び与えられていました。記念碑を囲む道路は、自動車の通行にはアクセスできません。

2002年、メガワティが大統領に選出された後、ジャカルタスチヨソ知事は、広場全体を囲む門と警備員のいる高いフェンスを建設しました。訪問者は無料で広場にアクセスできますが、物gい、売り手、ホームレスなどの社会的グループは除外されました。新しいルールを施行するために、化合物内に軍の野営地が設置されました。中央に建つ国定記念物に惹かれる以外に、広場自体は家族のピクニック、空飛ぶkit、体操、フットボールの試合、ジョギング、サイクリングなど、週末の家族のレクリエーションやアウトドアスポーツ活動のためのジャカルタンの人気の目的地です。記念碑を囲む舗装された広場は、市民のデモと同様に全国的なイベントを開催することがよくあります。軍事およびフロートパレードは通常、6月22日ごろのジャカルタ記念日と8月17日ごろのインドネシア独立記念日に行われました。旗上げ式典は、市全体の公開記念日に北端で開催されます。

2016年以来、すべての独立記念日の国民の祭典は、記念碑と広場で、国旗と独立宣言のテキストの両方のレプリカの出発と到着から始まり、午前中にムルデカ宮殿に向かい、夜の広場。

設計

ムルデカスクエアの形状は、2世紀の歴史の中で何度か変更されています。現在の設計は、主に1960年代のサイト計画に基づいています。これは、4つの枢機park公園を分離する斜めに交差する通りを組み込んだ国定公園の設計の一部です。広場の最近の開発は、1993年に作成されたマスタープランに基づいています。

改修は、1995年のインドネシア独立50周年を記念して1990年代半ばに始まり、2000年代まで続きました。改修により、通過する車両からの振動がモニュメントの基礎を揺らし、乱すことが懸念されたため、モニュメントからさらに迂回道路を移動しました。しかし、後に、車両が広場に入ることを完全に禁止することを決定しました。さらなるロータリーは、記念碑の周りに大きな中央の庭を作成します。アスファルト道路はフランスの石畳に変更され、記念碑の周りに壮大な広場ができました。

ムルデカ広場は2つのゾーンで構成されています。

タマンメダンムルデカ（メダンムルデカパーク）。池や噴水を映す大きな木がこのゾーンにあります。ゾーンは、公園の外縁にあるフェンスから公園の周りの歩行者道まで広がっています。
ルアンアグン（グランドスペース）。それは国定記念物のビューを強化する壮大なスペースです。このゾーンには、大きな木や視覚的な障害物を残すことはできません。歩行者専用道路から中央にある国定公園までの距離にあります。草地、石で舗装された壮大な広場、カラフルな花と装飾的な植物で満たされた記念碑の周りの中央庭園で構成されています。

主要なポイントによると、ムルデカスクエアには4つの公園があります。

タマンメダンムルデカウタラ（北ムルデカパーク）。国定公園に通じるトンネルの入り口は、この北の公園にあります。ディポネゴロの騎馬像とインドネシアの詩人のChairil Anwarの胸像もこの地域にあります。
タマンメダンムルデカティムール（東ムルデカ公園）。ガンビル駅のすぐ近くにあります。メンテンのタマン・スロパティの前に元々立っていた日本政府から寄贈されたインドネシアの女性解放のヒロイン、カルティーニの反射する池と像はここに移転しました。
タマンメダンムルデカセラタン（サウスムルデカパーク）。 1945年9月19日のラパトアクバル記念碑または旗を掲げた像がここにあります。斑点を付けられたシカ公園は南東の角にある。サウスパークには、インドネシアの33の州のシンボルとしてユニークな植物も展示されています。国定公園の訪問者向けのIRTI駐車場、お土産、フードストールは、この南部の公園にあります。
タマンメダンムルデカバラット（西ムルデカパーク）。照明付きの噴水がここにあります。音楽付きの噴水ショーは、毎週末に行われます。ジャカルタ出身の国民的ヒーローであるモハマド・フスニ・タムリンの胸像はここにあります。

近くに

ムルデカ広場はジャカルタの中心であり、インドネシアの中心でもあります。ジャカルタのこの中央公園周辺には、多くの重要な政府および文化的建物があります。

北

州事務局とビナ・グラハ
ムルデカ宮殿
最高裁判所
総務省
陸軍本部
ジャカルタのイスティクラルモスク（北東コーナー）
ジャカルタ大聖堂

東

ガンビル駅
ペルタミナ本社
陸軍戦略予備軍（KOSTRAD）本部
ジャカルタ駐rison地事務所
運輸省支店
インドネシアスカウト本部
総務省庁長官
外務省
インマヌエル教会
インドネシア国立美術館
PTティマオフィス
海事水産省
Perusahaan Listrik Negara（PLN）ジャカルタ支店
商務省（南東コーナー）

南

米国大使館
副大統領官邸
ジャカルタ市庁舎、および知事室
インドネシア国防庁
テルコムインドネシアジャカルタ支店
インドネシア国立図書館の新しい建物（サレンバの国立図書館の支店、図書館としても機能）
国務省とインドネシア経済創造庁
ダナレクサ本社
アンタラニュースオフィスビル
エネルギー省

西

インドネシア銀行本部（南西隅）
インドサット本社
文化観光省
防衛省とインドネシア国軍本部
インドネシア国立博物館
通信情報省
運輸省
経済省の調整
憲法裁判所
RRI（インドネシア共和国のラジオ）本部
人間開発省

モナスからムルデカスクエアとジャカルタ中心部の眺め

交通

広場は公共交通機関を使用して簡単にアクセスできます。トランスジャカルタ高速バス輸送サービスには、広場のそばに4つのシェルターがあります。それらは国立博物館の前にあるK1.14モナスシェルター（廊下1）です。 K2.16ガンビル1、K2.22バライコタ、K2.23ガンビル2（通路2）。東側にあるガンビル駅からもアクセスできますが、現在、駅は都市間列車のみを運行しており、ジャカルタとスラバヤ、チレボン、バンドン、ソロを結ぶアルゴ級の幹線列車です。ジュアンダ駅とゴンダンディア駅は広場から徒歩圏内にあり、コミューターラインの赤線と青線でKAコミュータージャボデタベックにアクセスできます。

無料のジャカルタシティツアーの2階建てバスは、ジャランメダンムルデカバラットとジャランムルデカセラタンを通り、広場の西と南の端に並んでいます。メダンムルデカバラットアベニューに3つの市内観光バス停があります。国立博物館の前、広場の西と南西の角にあり、市内観光バスの停留所はバライコタジャカルタの前にあります。ダムリ空港バスの路線がスカルノハッタ国際空港とガンビル駅を結んでいます。広場には、タクシー、3輪バジャジ、およびMetroMiniとKopajaミニバスの複数の行を使用してアクセスすることもできます。将来的には、ジャカルタマスラピッドトランジット（現在建設中）が広場の西側にモナス地下鉄駅を運営する予定です。

ギャラリー

カルティーニ像
モナス反射プール
公園を楽しむ訪問者
ラパットアクバル1945年9月19日記念碑
ガルーダの庭の花瓶
ムルデカスクエアでのサッカー
フラワーガーデン
ムルデカ宮殿
イスティクラルモスク、ジャカルタ、ジャカルタ大聖堂