メルボルン市内中心部

メルボルン市内中心部 （通称「 The City 」または「 The CBD 」とも呼ばれます ）は、オーストラリアのビクトリア州メルボルン市の中心部に位置するエリアで、市内で最も古い部分であるHoddle Gridを中心にしています1837、およびそのフリンジが含まれています。この地域とその周辺の郊外を含むメルボルン市のより大きな地方自治体地域と混同しないでください。

現在の公式エリアではないため、境界は正確ではありませんが、オーストラリア統計局統計エリアレベル2「メルボルン」の境界のエリアは、「CBD」または「シティ';これには、ホッドルグリッドに加えて、クイーンビクトリアマーケットを含むビクトリアストリートまで北に並ぶ平行道路のエリアが含まれますが、フラッグスタッフガーデンズは含まれず、フリンダースストリートとヤラ川の間のエリアが含まれます。

セントラルシティはグレーターメルボルンの大都市圏の中核であり、オーストラリアとアジア太平洋地域の主要な金融センターです。メルボルンの有名な路地とアーケードの本拠地であり、現代建築とビクトリア朝建築の明確な融合で有名であり、オーストラリアで最も高い6つの建物のうち5つがあります。最近では、ニューヨークとベルリンと並んで世界の偉大なストリートアートのメッカの1つとして位置付けられ、ユネスコのクリエイティブシティネットワークで「文学の街」に指定されています。

基礎

バットマン条約

1835年4月、著名な牧師であり、ジーロングアンドドゥティガラ協会（後のポートフィリップ協会）のメンバーであるジョンバットマンは、スクーナー船レベッカに乗ってヴァンディーメンの土地（現在のタスマニア州）のローンセストンから出航しました。ニューサウスウェールズ植民地（オーストラリア本土）の南東にある新鮮な放牧地の検索。彼はバス海峡を渡ってポートフィリップ湾に出航し、5月にヤラ川の河口に到着しました。周辺地域を探索した後、彼は先住民アボリジニのグループの長老であるクルリン民族同盟のウルンドジェリと会い、後にバットマン条約として知られるようになった600,000エーカー（2,400km²; 940mi²）の取引を交渉しました。メリークリークの銀行（現在のノースコート郊外）で行われたと考えられているこの取引は、毛布、ナイフ、鏡、砂糖などの品物で構成されていました。また、毎年ウルンジェリに捧げられます。この日のバットマンの日記エントリの最後の文は、和解の設立憲章として有名になりました。

それで、船は大きな川を上がった。そして、私は約6マイル上に川がすべて良い水と非常に深いとわかったと言ってうれしいです。これは村の場所になります。
—ジョンバットマンのジャーナル（1835年6月8日）。

ヴァンディーメンの土地に戻ると、バットマンの条約は、1835年8月のバーク州知事の宣言の下で、ニューサウスウェールズ州知事のリチャードバークbyによって無効と見なされました。これはバーク州知事とバンディーメン知事の信念でした。土地、ジョージアーサーLand、アボリジニの人々はオーストラリア大陸の土地に対する公式の主張を持っていなかった。宣言は、 テラ・ヌリウスの教義のもとで、クラウンはオーストラリア大陸全体を所有し、それだけが土地を売買できると正式に宣言しました。したがって、政府の同意なしに行われた契約または条約は無効になり、そのような条約に依存しようとする者は不法侵入であると宣言されました。しかし、宣言が作成されたとき、ヴァン・ディーメンの土地の著名なビジネスマンであるジョン・パスコー・フォークナーもこの地域への遠征に資金を提供していました。スクーナーエンタープライズに乗ってジョージタウンから出航しました。同時に、ポートフィリップ協会は2回目の遠征にも資金を提供しました。 レベッカに乗ってローンセストンから出航した。

フォークナーの既成事実

エンタープライズに乗った和解パーティーはヤラ川に入り、8月29日にバットマンが選んだサイトの近くに停泊しました。パーティーは翌日（今日のウィリアムストリートの近くにあり、現在はメルボルンの日として祝われています）に上陸し、店舗、家畜を上陸させ、集落の建設を開始しました。 レベッカ号に乗る協会党は、インデントヘッドの一時キャンプで時間を過ごした後、9月に到着しました。ウィリアムバックリーは、先住民アボリジニのグループであるワタウロン族と32年間住んでいた、逃亡した囚人、死者と思われますクーリン国家同盟。バットマンは、 エンタープライズの入植者がこの地域に定住地を設立したことを発見して落胆し、入植者に協会の土地を不法侵入していることを知らせました。しかし、 バーク州知事の宣言によれば、両党は実際に国土を不法侵入していました。フォークナー（彼の民主主義の特質で知られている）が10月に到着し、二者間の緊張した議論の後、土地が平等に共有されるように交渉が行われました。

フォークナーは両党の後に到着したため、10月に植民地局から承認を得たバーク知事の宣言に気付いていました。彼は、和解が既成事実に従って存続することであるなら、協力が重要であると知っていました 。その後、土地は分割され、和解は平和的に存在しましたが、統治の正式なシステムはありませんでした。 「バトマニア」や「ベアブラス」など、いくつかの名前で呼ばれ、後者はバットマンとフォークナーによって合意されました。フォークナーはベアブラスの設立において主導的な役割を果たしました。 1836年初頭には、177人のヨーロッパ人入植者（142人の男性入植者と35人の女性入植者）で構成されていました。植民地務長官のチャールズ・グラントは、同年の和解の既成事実を認め、バーク州知事がベアブラスをクラウンの和解に移すことを承認した。バットマンとポートフィリップ協会は、土地のために£7,000を補償されました。そして、1837年3月、バーク知事はその日のイギリス首相ウィリアム・ラム（メルボルンLord）に敬意を表して正式に「メルボルン」と改名しました。

境界と地理

メルボルン市内中心部には現在の公式の境界線はありませんが、ホッドルグリッドに加えて、クイーンビクトリアマーケットやフリンダースストリートと川の間のエリアを含む北に平行な道路があると一般に理解されています。公式には境界が定められたエリアがいくつかありますが、それらはすべて似ていますが、すべて若干異なります。より大きなものの中には、まだ「メルボルン」という用語を使用しているものもあり、混乱を招きます。

オーストラリア統計局（ABS）の統計領域レベル2「メルボルン」の境界は、「CBD」の一般的に理解されている領域をよく表しています。 Hoddle Gridに加えて、クイーンビクトリアマーケットを含むVictoria Streetまでの北側の平行道路のエリアが含まれますが、Flagstaff Gardensまたはその西のストリート、およびFlinders StreetとYarra川の間のエリアは含まれません。スワンストンストリートの西。地図はこちらにあります。これは、メルボルンとも呼ばれる、より広いエリアである州郊外レベルのエリアと混同しないでください。

郵便番号3000のエリアは非常に似ていますが、フリンダースストリート駅の東側のエリアとエリザベスストリート北部の足も含まれています。これの地図はこことここにあります。

メルボルンの地域（郊外）は公式のエリアですが、より広い地域です。郵便番号3000の領域と郵便番号3004の領域（ドメインおよび植物園の公園地を含む中心都市の南の領域、およびセントキルダロードの東側）を組み合わせた領域であり、これらの両方の郵便番号はメルボルン。

セントラルビジネスディストリクト、または「CBD」という用語は、メルボルン市によって委託され、1964年に公開された都市計画者EF Borrieによるメルボルン市のセントラルビジネスエリアの計画スキームに関するレポートで最初に使用されました。レポートで使用されるマップは、CBDを単なるHoddle Gridに加えて、すぐ北に平行な道路と、ABSエリアに非常に類似したFlinders Streetと川の間のエリアを示しています。

1999年以来、 メルボルン計画スキームには、以前のCBDからRMITエリアを除いたはるかに広いエリアである「首都圏ゾーン」が含まれていますが、サウスバンクの多くは、サウスゲートのウエストゲートフリーウェイ、キングスウェイに沿って並んでいます。 、サウスメルボルンのコベントリーストリート、ノースワーフエリアとサウスワーフエリアまで。 CCZの地図はこちらにあります。 メルボルン計画スキームの条項21.08で「中心都市」と記述されているエリアは似ていますが、ドックランドも含まれています。

公式にはイーストメルボルンにある国会議事堂やスプリングストリートの財務省ビル、サザンクロス鉄道など、「CBD」または中央都市の概念に含まれることがある重要な機能を持ついくつかの隣接するエリアがあります。ドックランズにあるスペンサー通りの駅。他の地域は、過去30年間でアパート、オフィスビル、CBDと同様の重要な機能で大きく開発されており、西のドックランズ（ドックランズスタジアムがある）や、サウスバンクとサウスワーフなどヤラ川の反対側。

このエリアはシティセンターと呼ばれていますが、メルボルンの地理的中心でも人口統計的中心でもありません。南東への都市のスプロール化により、地理的中心は南東郊外にあります（2002年はグレンアイリスのボーンストリートにありました）。

Hoddle Grid

Hoddle Gridは、1837年に政府測量官Robert Hoddleによって設計された、街の中心にある長方形の道路です。すべての主要な通りは幅が1.5チェーン（99フィートまたは30 m）で、すべてのブロックはちょうど10チェーンの正方形（10エーカー、201 m×201 m）です。長さ1マイル（1.6 km）、幅0.5マイル（0.80 km）で、境界はフリンダースストリート、スペンサーストリート、ラトローブストリート、スプリングストリートに囲まれています。グリッドの最長軸は、真北から時計回りに70度の方向を向いており、ヤラ川の流れに合わせて調整されています。 Hoddle Gridの外側の大部分の道路は、メルボルンのほぼ南北に真北から8度時計回りに並んでいます。1900年には磁北は東経8度3分で、2009年には東経11度42分に増加しました。

Hoddleの調査には、抗議活動や公共のiteを避けるためと言われている公的な広場や広場は含まれていませんでしたが、植民地政府の慣行には一般的に政府の建物や市場用に確保された土地以外の公的な広場は含まれていませんでした。

当初は町全体がホッドルグリッド内に収容されていましたが、1850年代にゴールドラッシュによってもたらされた移民の大規模な急増は、フィッツロイとサウスメルボルン（エメラルドヒル）などの最初の郊外に広がるグリッドを急速に大きくしました。

ホッドルグリッドとその周辺は、20世紀半ばまで市内の中心であり最も活発な部分であり、中央の小売店、コリンズストリートの銀行業および主要なオフィススペース、コリンズストリートの丘の医療専門家、ウィリアムストリート周辺の法曹、フリンダースレーン沿いおよび西端の倉庫。 GPO、州立図書館、最高裁判所、税関などの政府の建物は、国会議事堂と端にある鉄道駅のあるさまざまなブロックを占めていました。

住宅利用、特にリトル・ロンズデール・ストリートのスラム街は、1950年代までに商業利用に大部分が置き換えられ、1990年代までは古い建物が改造されて住宅は返還されませんでした。 2000年代以来、これは多くの高層マンションや学生住宅プロジェクトで加速しています。

居住者の減少、小売店およびパブの営業時間の制限により、中央都市は9〜5つのビジネス用途に支配されるようになりました。

人口統計

2016年の国勢調査によると、CBD（メルボルンのレベル2統計地域）の人口は37,321人で、その約半分は留学生でした。居住者の14.3％のみがオーストラリアで生まれ、24.9％は中国で生まれました。他の出生地には、マレーシア8.3％、インド6.2％、インドネシア4.5％、韓国4.0％が含まれます。居住者の21.7％が自宅で話したのは英語だけで、30.8％が北京語を話しました。これらの海外生まれのほとんどは学生であり、57.3％の居住者が高等教育機関に通っており、54.3％が20〜29歳の居住者です。

一般にオーストラリアの首都、特にメルボルンとシドニーと同様に、2017年までの10年間でCBDの著しい成長が見られました。住宅、人口、雇用、訪問はすべて著しく増加しました。

この期間に、小さな1〜2ベッドルームアパートメントとスタジオスタイルの学生用住宅（駐車場なし）の非常に高いタワーが多く建設され、学生を含むCBDの居住人口が大幅に増加しました。多くの古い建物はロフトスタイルのアパートメントに変換されており、比較的広々としたユニットがあり、比較的少量の豪華な住宅を備えた古いアパートがいくつかあります。幼い子供を持つ家族はほとんどなく、14歳未満の居住者はわずか3.1％で、50人を超える同様に少数であるため、ほとんどの居住者は学生または若い専門家です。

経済

市内中心部は、大メルボルンの中心的な中央活動地区（CAD）です。連邦広場、メルボルン水族館、メルボルン市庁舎、ビクトリア州立図書館、ビクトリア州議会、ビクトリア州最高裁判所など、多くの重要な場所が含まれています。また、メルボルンのメトロポリタンおよびビクトリア州の地域旅客鉄道網の主要な終点であり、それぞれフリンダースストリート駅とサザンクロス駅であり、メルボルンのトラムネットワークの最も密集したセクションでもあります。

北東の境界に隣接しているのは、世界遺産に登録されている王立展示館とカールトン庭園、メルボルン博物館です。ちょうど南に、メルボルンコンベンション＆エキシビジョンセンター、メルボルンカジノ、アートセンターメルボルン、ビクトリア国立美術館があります。

シティセンターは、オーストラリアおよびアジア太平洋地域の主要な金融センターです。世界最大の鉱業会社であるBHPとリオティントグループの本社があります。オーストラリアの「ビッグ4」銀行のうちの2つ：ANZとNational Australia Bank、2つの最大のゲーム会社：CrownとTabcorp、最大の電気通信会社Telstra、2つの最大の輸送管理会社：Toll and Transurbanと象徴的な醸造会社Foster's Group 。

また、メルボルン市と東メルボルン郊外のビクトリア州政府の主要な管理センターとしても機能します。 2つの大学には、この地域に主要なキャンパスがあります。主要な都市キャンパスRMIT大学（都市キャンパス）、およびビクトリア大学の3つのキャンパス（都市キング、クイーン、フリンダースキャンパス）。メルボルン大学のビクトリアンカレッジオブジアーツキャンパスは、南にあります。

メルボルン市内中心部は、他のオーストラリアの都市と比較して、比較的無制限の高さ制限があり、戦後の開発の波の結果として、オーストラリアで最も高い6つのビルのうち5つが含まれ、その中で最も高いのはサウスバンクにあるユーレカタワーです。上部に展望台があり、そこからメルボルンのすべての建造物を見ることができます。市内で2番目に高いリアルトタワーは、CBDで最も高い建物のままです。訪問者向けの展望台は2009年12月に閉鎖されました。

文化とスポーツ

芸術

メルボルンのほとんどすべての主要な劇場は、CBDまたはその周辺にあります。プリンセスシアター、リージェントシアター、フォーラムシアター、コメディシアター、アテナエウムシアター、Her下劇場、キャピトルシアターなどの歴史的な劇場はすべて、ホッドルグリッド内にあります。アーツセンターメルボルン（ステートシアター、ハマーホール、プレイハウス、フェアファックススタジオを含む）、メルボルンリサイタルセンターはCBDの南にあり、シドニーマイヤーミュージックボウルは東の公園にあります。

フェデレーションスクエアアーツコンプレックスは、フリンダースストリートとスワンストンストリートの角にある一等地にあり、オーストラリア映画センター、ビクトリア国立美術館のオーストラリア美術館、Koorie Heritage Trust、およびディーキンエッジオーディトリアムが含まれています。

また、オーストラリアの文学の中心地であり、オーストラリアの他のどの都市よりも一人当たりの書店や出版社が多い。世界最大の旅行ガイドブック出版社Lonely Planetの本部は、カールトンのCBDのすぐ外にあります。 2008年、メルボルンは、その創造都市ネットワークでユネスコの「文学都市」に指定されました。ビクトリア州立図書館は、市内で最も訪問者の多い図書館であり、ウィーラーセンターがあります。メルボルンはニューヨークとベルリンと並んで世界の偉大なストリートアートのメッカの1つとして位置付けられ、その広大なストリートアートのレーンウェイ、路地、アーケードはロンリープラネットの読者からオーストラリアのトップカルチャーアトラクションとして選ばれました。

CBDには多くの小さな独立したギャラリーがあり、多くの場合、古い建物の上層階や車線下にあり、ビクトリア州で最も商業的なギャラリーのいくつかは「街」にあります。

スポーツ

CBD内には運動場はありませんが、メルボルンの「スポーツの神殿」は、ジョリモントとして知られる隣接する公園地にあるMCG（メルボルンクリケットグラウンド）です。メルボルンクリケットクラブとメルボルンフットボールクラブはどちらも本拠地であり、それぞれのスポーツの最初のクラブであり、市の人口がまだ非常に少なく、少数の郊外に限定されていた時代に設立されました。その結果、メルボルンクリケットクラブはかなり排他的なメンバーシップを持っていますが、メルボルンフットボールクラブはメルボルンという名前が付いていますが、他の郊外クラブのサポーターによって中央郊外を代表し、そのサポーターが地域を代表するように認識しています街全体。その結果、その豊かな伝統と初期の成功にもかかわらず、VFL / AFLで最もサポートされていないクラブの1つです。アイデンティティの欠如は、メルボルン・ホークスを押しのけ、ジョセフ・グトニックとホーソン・フットボール・クラブのメンバーの大半からの介入によって止められました。コリングウッドフットボールクラブや初期の町間のライバルであるジーロングフットボールクラブなど、隣接する郊外の若いクラブとの激しい競争がありました。メルボルンフットボールクラブは最近、郊外の標識を落として大都市圏全体に受け入れられるように努力しています。これに沿って、クラブは最近、 チームメルボルン （「メルボルン」という名前のスポーツチームのグループ）を設立する戦略や、クラブサポーターと元ロードを通じて中国の都市を代表するブランドを促進する戦略を採用しました。ジョン・ソー市長。

イベント

シティセンターでは、1901年のオーストラリア政府の発足、1956年の夏季オリンピック、1981年の連邦政府首脳会議、1995年の世界警察および消防ゲーム、2000年の世界経済フォーラム、2006年の重要なイベントを開催しています。ゲーム、2015クリケットワールドカップ、G20閣僚会議など。また、毎年開催される文化的およびスポーツイベントやフェスティバルの数が多いことでも知られています。その多くはオーストラリアと世界で最大規模です。

輸送

メルボルン市内中心部は、街の交通の中心地です。

フリンダースストリート駅は、メルボルン郊外の鉄道網のハブであり、スペンサーストリートに位置する地方および州間トランジットのハブである最も混雑した駅であるサザンクロス駅、およびメルボルンセントラル、メルボルン地下鉄レールループ-議会の3つの地下鉄駅フラッグスタッフ駅は東と北のフリンジにあります。

メルボルンの路面電車ネットワークは世界最大であり、郊外のほとんどの路線はCBDの1つの通りを走り、スワンストンストリートは6本の路線をホストしており、世界で最も忙しい路面電車の廊下の1つとなっています。トラムもフリンダース、コリンズ、バーク、ラトローブ、スペンサー、マーケット、エリザベス、スプリングストリートに沿って走っています。近年、ほぼすべてのCBD路面電車停留所が、より大きなアクセス可能な「スーパーストップ」として再構築されました。

また、市内はバスで接続されており、バスの大半はロンズデールストリートを走っています。主要なバス停はメルボルンセントラルとクイーンビクトリアビレッジにあります。ほとんどのバス路線は、これらのエリアへの電車線がないため、市の北と東の郊外を運行しています。

主要な自転車道は、CBDとスワンストン通りを下る主要自転車道に通じています。

フェリーはフェデレーションワーフのヤラのノースバンクに沿って停泊し、アクアティックセンターのターニングベイスンに沿って停泊します。メルボルンおよびオリンピック公園への水上タクシーサービスもあります。

姉妹都市

メルボルンには、6つの国際姉妹都市があります。メルボルン市議会によると、「都市全体は、教育、文化、スポーツの交流から比類のないビジネスネットワーキングの機会に及ぶ影響力によって養われてきました。」認識されている都市は次のとおりです。