モーテン・トロツィッヒス・グレンド

MårtenTrotzigsgränd （スウェーデン語：「 MårtenTrotzigの路地」）は、スウェーデンのストックホルムの旧市街、ガムラスタンの路地です。 VästerlånggatanとJärntorgetからPrästgatanとTyska Stallplanまで続く36段の幅は、わずか90センチメートル（35インチ）まで先細になり、路地はストックホルムで最も狭い通りになっています。

歴史

路地の名前は商人であり、商人であるMårtenTrotzig（1559–1617）にちなんでいます。彼の元のドイツ語名はTraubtzichていたと言われているが、彼はまた、Trutzich、Trutzigh、Trusick、Trotuitz、Tråtzich、TrotzighとTråsseなどの様々な他の名前の下に記載されています。 16世紀後半の情報筋によると、彼は鉄とその後の銅を扱い、1595年までに彼の強硬な誓いを宣誓し、後にストックホルムで最も裕福な商人の1人になりました。しかし、彼は1617年のコッパーバーグへの旅行中にbeat打された。

MårtenTrotzigが路地に名前を付ける前は、おそらくTrångsund（「狭い海峡」）と呼ばれていましたが、1544年にはTronge trappe grenden （「狭い路地の階段」）と呼ばれています。 1573年に、プロパティは位置していると呼ばれます...

• 古いスウェーデン語： ...ノルウェーのイェルントルギットロングゲートウェストまでvp medまで、その後トランプトラップグレンド、somlöpervpまでSuarttmunckeclöster 。
• 現代のスウェーデン語： ...ノルウェー語、英語、英語、ドイツ語、英語、英語、英語、英語、英語
• 英語：...「西への長い道」の隣の「鉄の広場」の北、狭い階段の路地を抜けて、ブラックフライアーズ修道院まで続いています。

1608年には、 トラペグレンデン （「階段の路地」）と呼ばれていましたが、1733年に作成された地図ではTrotz grと呼ばれています。これは、さまざまな代替スペルを使用して、 -18世紀、不可解に名前をKungsgränden （ "The Kings Alley"）に変更しました。路地は19世紀半ばに閉鎖され、1945年まで再開されませんでした。現在の名前は、1949年に市によって正式に認可されました。