マキシン・キングストン

Maxine Hong Kingston （中国語：湯婷婷;生まれたMaxine Ting Ting Hong ; 1940年10月27日）は、カリフォルニア大学バークレー校の中国系アメリカ人作家およびEmerita教授であり、1962年に英語で学士号を取得しました。小説と中国系アメリカ人の体験に関するノンフィクションのいくつかの作品。

キングストンは、性別と民族性、およびこれらの概念が女性の生活にどのように影響するかについて議論する彼女の回想録The Woman Warriorなどの作品でフェミニスト運動に貢献してきました。彼女は、1981年の中国男性に関するノンフィクションの全国書籍賞など、中国系アメリカ文学への貢献に対していくつかの賞を受賞しています。

キングストンは、中国人に対する西洋の認識に訴えるために、彼女の作品で人種差別的なステレオタイプを強化し、伝統的な中国の物語をフィクション化したことで大きな批判を受けています。彼女はまた、「アジア系アメリカ人女性の抑圧の誇張」のために、アジアの女性学者から批判を集めました。

経歴

キングストンは、1940年10月27日にカリフォルニア州ストックトンで、第一世代の中国人移民、トムとインランホンのマキシンティンティンホンとして生まれました。彼女は8人の子供のうち3人目であり、米国で生まれた6人の子供の中で最も長かった。

中国では、トム・ホンはカントンの近くにある故郷の孫Wでプロの学者および教師として働いていました。 1925年、トムはより良い見込みを求めて中国を離れて米国に向かった。しかし、20世紀初頭のアメリカは、人種差別的な雇用法に悩まされ、高学歴の中国人移民への欲求がほとんどなかったため、トムは働く平凡な仕事に追いやられました。彼は収入を貯め、違法なギャンブルハウスのマネージャーになったため、何度も逮捕されました。トムは「彼の逮捕については大嫌いだったが、本当の名前を付けたことはなかった。そして、多くの人々がすべての中国人が似ていると思ったようだ」と明らかにしたため、逮捕ごとに異なる名前を発明した。名前。"トムは1940年に妻を連れて行くことができ、その後まもなくキングストンが生まれました。彼女は、ギャンブルハウスの金髪の常連客であり、常に非常に幸運だったため、「マキシン」と名付けられました。

キングストンは幼い頃から執筆に魅了され、「ガールスカウトマガジン」の「私はアメリカ人です」というエッセイで5ドルの賞を受賞しました。カリフォルニア大学バークレー校で工学を専攻し、その後英語に切り替えました。 1962年、キングストンは俳優のアールキングストンと結婚し、高校での教師としてのキャリアを始めました。二人は翌年、息子ジョセフ・ローレンス・チョン・メイの誕生とともに家族を始めました。 1965年から1967年、マキシンはカリフォルニア州ヘイワードのサンセット高校で英語と数学を教えました。 1967年にハワイに移住した後、マキシンは大々的に執筆を始め、1976年に彼女の最初の本「女戦士：幽霊の中の少女時代の回顧録 」を完成し、出版しました。彼女はその同じ年にハワイ大学で英語を教え始めました。 1981年までに、彼女はバークレーで教えを始めました。

彼女の作品はしばしば彼女の文化的遺産を反映し、フィクションとノンフィクションを融合しています。彼女の作品の中には、ノンフィクションで全国書評家サークル賞を受賞した「女戦士」 （1976年）や、全国図書賞を受賞した中国人男性 （1980年）があります。彼女は、神話上の漢字Sun Wu Kongに基づいたキャラクターを描いた小説Tripmaster Monkeyを書きました。彼女の最新の本は『詩人になる』と『平和の五冊目』です。

ゲイル・K・ヤマダがプロデュースしたドキュメンタリー、 マキシン・ホン・キングストン：トーキング・ストーリーは1990年にリリースされました。エイミー・タンやデビッド・ヘンリー・ファンなどの著名なアジア系アメリカ人作家が登場し、性的および人種的抑圧の両方。この作品は、1990年にCINEゴールデンイーグルを受賞しました。キングストンは、ビルモイヤーズのPBS歴史ドキュメンタリー 『 Becoming American：The Chinese Experience 』の制作にも参加しました。

キングストンは、ビル・クリントン大統領によって1997年の全米人文学賞を受賞しました。彼女は、カリフォルニア記念四半期のデザインを選択する委員会のメンバーでした。

キングストンは2003年に国際女性の日（3月8日）に逮捕されました。女性主導の組織であるコードピンクによって調整されたワシントンDCでの反戦デモに参加し、キングストンは指示を受けた後、通りを離れることを拒否しました地元の警察。彼女は刑務所の独房を、デモの参加者でもある著者のアリスウォーカーとテリーテンペストウィリアムズと共有しました。キングストンの反戦スタンスは、彼女の仕事に大きく影響しました。彼女は、「平和の第5巻」の執筆は、第二次世界大戦中に成長したことに着想され、影響を受けたと述べています。

キングストンは、2005年9月にエマウィラードスクールの175番目のスピーカーシリーズライターとして表彰されました。2007年4月、キングストンは、戦争の退役軍人、平和の退役軍人 （2006）の出版で北カリフォルニアのブックアワード特別賞を受賞しました。編集しました。

2014年7月、キングストンは、米国のバラク・オバマ大統領によって2013年の国立メダルを授与されました。

影響

アメリカ文学史に掲載されたインタビューで、キングストンは、彼女の仕事にインスピレーションを与え、ジェンダー研究の分析を形作ったウォルト・ホイットマン、バージニア・ウルフ、ウィリアム・カルロス・ウィリアムズへの賞賛を明らかにしました。キングストンはウォルトホイットマンの作品について次のように述べています。

私は彼の言語のリズムと、その自由と野生性が好きです。とてもアメリカ的です。また、この国で形成される新しい種類の人間についての彼のビジョンは、特に中国人とは言いませんでしたが、民族的な中国人でもありますが、私は彼があらゆる種類の人々を意味していると思います。また、私は草の葉全体で彼がいつも「男性と女性」、「男性と女性」と言っているのが大好きです。彼は、彼の時代の他の作家たちと、そしてこの時代の作家たちとでもとても違う。百年前でさえ、彼は女性を含め、彼は常に「男性と女性」、「男性と女性」を使用していました。

キングストンは、ウォルト・ホイットマンにちなんで、 トリップマスター・モンキーの主人公、ウィットマン・アーシングを名付けました。

ウルフについて、キングストンは次のように述べています。

私は自分の人生や仕事で低調になったときはいつでも、ヴァージニア・ウルフのオーランドを読んだとき、それはいつも私の生命力を再び動かしているように見えることを発見しました。私は彼女が400年の間1人のキャラクターを生かせる方法が大好きで、オーランドは男になれます。オーランドは女性になれます。バージニア州は、時間、性別、文化の制約を突破しました。

同様に、キングストンのウィリアムカルロスウィリアムズへの称賛は、彼の外見上はジェンダーレスの仕事に対する感謝を表しています。

それは同じことをするので、私はアメリカの穀物で大好きです。エイブラハム・リンカーンは私たちの国の「母」です。彼はあごひげとショールで戦場を歩いているこの素晴らしい女性について話しています。私はとても自由であるため、私たちはただ一つの民族や性別に縛られる必要はありません。どちらも私が今では男として、黒人として、白人として書くことができると感じています人;私は時間と身体性によって制限される必要はありません。

批判

キングストンの作品は一部の人から高く評価されていますが、特に中国系アメリカ人コミュニティの一部のメンバーからも批判を受けています。劇作家で小説家のフランク・チンは、キングストンの「女戦士 」を厳しく批判しており、キングストンは伝統的な物語や神話を白人の感受性にアピールすることで中国の伝統の信authentic性を故意に傷つけたと述べています。チンはキングストンを「白人の人種差別的なステレオタイプと共謀し、主流にとってより魅力的な「偽の」中国系アメリカ人文化を発明するために寛大に適応している」と非難している。

キングストンは、1990年のインタビューで批評家の意見についてコメントしました。そこでは、少数派の女性作家は「白人の人種差別制度と協力して成功を収めた」と信じています。女性は答えないので、一方的な議論です。私たちは、分裂することを望まないので、それらのことを彼らに言わせます。」

ただし、アジアの女性学者もキングストンの研究を批判しています。カリフォルニア大学サンタバーバラ校の英語教授であるシャーリー・ジオック・リン・リムは、キングストンの「家父長的で虐待的な中国の歴史の表象は、アジア人を劣等な光景として見たいという願望に応えている」と述べた。作家のキャサリン・M・フォンは、キングストンの「中国と中国アメリカの歴史の歪曲」を例外とし、中国と中国アメリカの文化的誤ogを「誇張して」描写したことでキングストンを非難した。 「問題は、非中国人がフィクションを中国と中国系アメリカ人の歴史の本当の説明として読んでいるということです」と、彼女の父親は「非常に愛情があった」と彼女は述べた。

認識

• 一般ノンフィクション賞： 女戦士のための全国図書批評家サークル：幽霊の間の少女時代の回顧録 、1976
• 女戦士のためのアニスフィールド・ウルフ本賞：幽霊の間で少女時代の回顧録 、1978
• 芸術賞作家賞、1980
• 1981年、 中国人男性向け一般ノンフィクション全国図書賞
• 国立芸術賞作家賞、1982
• Tripmaster MonkeyのフィクションのPEN West Award ：His Fake Book 、1989
• 国民人文学賞、1997
• アジア系アメリカ人文学賞、2006年生涯功労賞
• National Book Foundationからのアメリカの手紙への顕著な貢献に対するメダル、2008年
• 2011年には、F。Scott Fitzgerald Literary Festivalの一環としてフィッツジェラルド、その妻、娘が埋葬されているロックビルメリーランドで毎年開催されるアメリカ文学賞のフィッツジェラルド賞を受賞しました。
• 2013年国立勲章

主な作品

• ノーネーム・ウーマン （エッセイ）、1975
• 女戦士：幽霊の間の少女時代の回顧録 、1976
• 中国人男性 、Knopf、1980
• ハワイワンサマー 、1987
• 黒いカーテンを通して 、1987
• Tripmaster Monkey：His Fake Book 、1989
• 詩人になるには 、2002
• 第5回平和の書 、2003
• 戦争の退役軍人、平和の退役軍人 、2006
• 私は私の人生に大きなマージンを愛している 、2011

ノート