メイビス・ギャラント

メイ・レスリー・デ・トラフォード・ギャラント 、CC、ニー・ヤング （1922年8月11日– 2014年2月18日）は、フランスで人生とキャリアの多くを過ごしたカナダの作家でした。短編作家として最もよく知られ、彼女は小説、劇、エッセイも出版しました。

起源

ギャラントはケベック州モントリオールで生まれました。ケベック州は、イギリス軍の将校の息子であったカナダの家具セールスマン兼画家であるアルバート・スチュワート・ロイ・ド・トラフォード・ヤングとその妻ベネディクト・ワイズマンの唯一の子です。ヤングは1932年に腎臓病で亡くなり、彼の未亡人はすぐに再婚してニューヨークに移り、娘を保護者のもとに残しました。ギャラントは数年間父親の死を知らず、後にニューヨーク・タイムズに次のように語った。「私には子供がいるべきではない母親がいました。それはそれと同じくらい簡単です。」

Gallantは、米国とカナダの17の公立、私立、および修道院の学校で教育を受けました。

結婚

彼女は1942年にウィニペグのミュージシャンであるジョン・ギャラントと結婚しました。1947年に離婚しました。しかし、結婚は「彼女の夫がずっと海外で軍隊にいたため、日付が示唆するよりも簡単でした」。

キャリア

20代のギャラントは、 モントリオールスタンダード （1944〜1950）のレポーターとして就職する前に、短期間国立映画委員会で働きました。 スタンダードで働いている間、彼女は新聞と雑誌PreviewとNorthern Reviewの両方で彼女の初期の短編小説のいくつかを発表しました。

Gallantは、1950年にジャーナリズムを辞め、フルタイムでフィクションの執筆を追求しました。彼女は他の仕事で自分自身をサポートするのではなく、作家として独占的に働くことができることを望んでヨーロッパに移り、彼女の残りの人生のために住んでいたフランスのパリに定住する前にスペインに短期間住んでいた。パリに住んでいたにもかかわらず、ギャラントはカナダの市民権を放棄したり、フランスの市民権を申請したりしませんでした。

彼女の最初の国際的に公開された短編小説「マデリンの誕生日」は、 The New Yorkerの 1951年9月1日号に掲載されました 。雑誌はすぐに「6月のある朝」や「ピクニック」など、彼女の他の物語を発表しました。彼女は最初、これらの物語が雑誌に受け入れられたことを知らなかった。彼女の文学エージェントであるジャック・シャンブルンは、1,535ドルのロイヤリティをポケットに入れ、雑誌が彼女の物語を辞退したと告げ、同時に雑誌への居住について嘘をついた彼女に直接連絡しないでください。彼女は、図書館で雑誌を読んでいるときに彼女の名前を見て初めて出版されたことを発見し、ニューヨーカーのフィクション編集者ウィリアム・マックスウェルと直接連絡を取り、仲良くすることで雑誌との長年の関係を確立しました。シャンブルンはまた、W。サマセット・モーガム、ベン・ヘクト、グレース・メタリアス、ジャック・シェーファーなどからお金を横領していました。

彼女は彼女の経歴を通じてニューヨーカーで116の物語を発表し、彼女をジョン・チーバーやジョン・アップダイクと同じリーグに入れました。アリス・マンロと並んで、ギャラントは雑誌に定期的に掲載されている数少ないカナダ人作家の一人です。

彼女は2つの小説、 Green Water、Green Sky （1959）およびA Fairly Good Time （1970）を書きました。演劇、 何をすべきか？ （1984）;数々の有名な物語のコレクション、 The Other Paris （1953）、 My Heart Is Broken （1964）、 The Pegnitz Junction （1973）、 The End of the World and Other Stories （1974）、 From the 15th District （1978）、 Home Truths ：厳選されたカナディアンストーリー （1981）、 バルーンのオーバーヘッド：パリのストーリー （1985）、 トランジット （1988）、 アクロスザブリッジ （1993）。ノンフィクション作品、 Paris Notebooks：Selected Essays and Reviews （1986）。 1990年代および2000年代には、メイビスギャラントの選択物語 （1996年）、 パリ物語 （2002年）、 モントリオール物語 （2004年）など、以前の書籍から多数の新しい物語のコレクションもリリースされました。さらに、カナダのGoing Ashoreおよび国際的に生活費として出版された2009年の本は、文学雑誌に掲載されたが以前のコレクションには登場しなかった彼女のキャリア全体からの物語を収集しました。彼女の「Linnet Muir」シリーズの物語は、彼女の本のいくつかに登場し、 Home Truthsで完全に収集される前に、彼女の最も明示的な半自伝的な作品です。

ギャラントの初期のキャリア全体を通して、カナダの文学批評家は、しばしば彼女を外国人の地位のためにカナダで不当に見落とされていると書きました。実際、1970年代以前は、彼女の本はカナダの出版社にはまったく取り上げられておらず、カナダのマクミランが第15地区の出版権を購入するまで、希少で高価なアメリカの輸入品としてしか入手できませんでした。ジャーナリストのロバート・フルフォードによると、ガラントは実際にカナダの出版社を確保するために深刻な努力をしなかったため、マクミランの編集者ダグラス・ギブソンが1970年代後半に彼女に近づくまで、無視は両方向に流れた。カナダの『第15地区』の出版物は当初、批判を鎮めませんでしたが、この本は彼女の最も優れた作品として広く知られているにもかかわらず、英語フィクションの総督賞の最終候補に選ばれませんでした。これに応えて、ギブソンは、彼女の作品に存在するカナダのテーマと設定を強調するために以前に公開された物語のコレクションである「ホームトゥルース：選択されたカナダの物語」を編集しました。そのボリュームは、1981年に英語小説のための総督賞を受賞しました。

彼女は、2006年まで2つのテレビドキュメンタリーに参加しました。カナダ、 パリ物語：メイビス・ギャラントの執筆 、およびカナダの放送局ステファン・ビューローが主催するシリーズCONTACT、l'encyclopédiede lacréationの一部としてのフランス語。ギャラントは、2006年11月1日にニューヨーク市のシンフォニースペースでセレクションショーツのイベントで表彰されました。仲間の作家であるラッセルバンクス、ジャンパラヒリ、マイケルオンダーチェが彼女を称え、彼女の作品からの抜粋を読み、ガラント自身がまれに登場しました、彼女の短編小説の1つを完全に読んでいます。

ギャランのプライベートジャーナルは、日記から一部抜粋がすでに始まっニューヨーカーによって公開されている2014年または2015年に、1952年から1969年までの期間をカバーし、最初のボリュームで、マクレランドとスチュワートとKnopfので出版予定のリリースが予定されています2012年。

Gallantは、自主性とプライバシーに対する欲求について率直でした。 1978年のカナダ・フィクション誌のジェフ・ハンコックとのインタビューで、彼女は「ライフプロジェクト」とフランスへの意図的な移住について話し、「私は自由に書くことができるように問題を整理しました。それが好きです。 」彼女のコレクション「 Home Truths：Selected Canadian Stories （1981） 」の序文で、彼女はボリス・パステルナックの言葉を「個人的な独立だけが重要」と彼女のエピグラフとして使用しました。

栄誉

1981年、ギャラントは文学への貢献でカナダ勲章を授与されました。彼女は1993年に同行者に昇進しました。

1983年から84年にかけて、彼女はカナダに戻り、トロント大学の在住作家になりました。 1989年に、ギャラントはアメリカ芸術アカデミーの外国名誉会員になり、クイーンズ大学は彼女に名誉LL.Dを授与しました。 1991年、ケベック州作家連盟賞委員会は、彼女の名誉を称えて、毎年恒例のノンフィクション文学賞を指名しました。彼女は1997年にジラー賞の審査員を務めました。

2000年、ギャラントはマット・コーエン賞を受賞し、2002年には短編小説でレア賞を受賞しました。 2003年のO. Henry Prize Storiesは彼女に捧げられました。 2004年、ギャラントはランナン文学フェローシップとPEN / Nabokov賞を受賞しました。

2006年11月8日に、ギャラントは母国ケベック州の政府からアタナセダビッド賞を受け取りました。彼女は英語で書いた最初の著者であり、38年に及ぶこの賞を受賞しました。

死

ギャラントは2014年2月18日に91歳で亡くなりました。

ファシズムの描写

ファシズムは、ギャラントの物語の中で繰り返される主題です。彼女はかつて彼女の1973年のコレクションであるペグニッツジャンクションを「ファシズムがどこから来たのかについての本.....ファシズムの歴史的原因ではなく、人々の小さな可能性である」と説明した。批評家はまた、ファランの心理的な魅力との持続的な関与を提供するものとして、ギャラントの後の物語「スペックのアイデア」（1979）を選び出しました。 Gallantの最も広く類推された作品であり、「間違いなく彼女の傑作」と呼ばれているこの物語は、1970年代のフランスのアートディーラーがゆっくりとファシズムを受け入れているようです。同時に、ファシストのイデオロギーとの彼の関連性を損なうように思われる物語の詳細があります。

評論家のアンディ・ラメイによると、「スペックのアイデア」の主人公は、実際には「しかし、特定の非イデオロギーのタイプの」ファシストと見なされるべきです。 1970年代、フランスは第二次世界大戦中にナチスの占領者と同国の協力について議論されていました。ラミーは、ギャラントの物語がこの議論によって伝えられていることを示唆する歴史資料を提供しています。彼は「スペックのアイデア」を、「その中心人物が表すフランスの人口の一部が、ファシストのアイデアへの深い魅力以外の理由でファシズムを容認し、容認できる方法のドラマ化として特徴付けている。これらの理由には無関心と自己利益が含まれる。ギャラントの主人公は最終的に、ファシズムがイデオロギーだけでなく、日和見主義の動機にもどのように描かれたかを示しています。

批判的評価

グラツィア・マーラーは、本の中で、「 メイビス・ギャラント：物語のパターンとデバイス 」で、「心理的キャラクターの発達は、メイビス・ギャラントの物語の中心でもなければ、プロットでもない。特定の状況の発達と心または心の状態の再構築は、しかし、主な目的。」しばしば、ギャラントの物語は、失われたり孤立したりするようになった外国人男性に焦点を当てています。薄っぺらなまたはみすぼらしい成長した結婚;幻覚、自己妄想、現実の間にある影の領域に、今はぐらついていて、今はホバリングしています。彼女の遺産とアカディアの歴史の理解のために、彼女はしばしばカナダのアカディア文化のスポークスマンであると考えられるアントニン・マイレットと比較されます。

彼女の批判的な本リーディングメイビスギャラントでは 、ジャニスクリックキーファーは次のように述べています。「ギャラントは、言語の指揮、物語形式の革新的な使用、知性の鋭さ、機知の鋭さで私たちを魅了する作家です。また、人間の経験を支配している制約と制限を強く主張しています。」

1978年のカナダの書籍での彼女の作品のレビューで、ジェフ・ハンコックは「メイビス・ギャラントのフィクションはカナダ人が書いた史上最高の作品の1つですが、埋蔵された宝物のように、著者と彼女の著作の両方が発見される」と主張しています。 カナダの読者の中で 、ロバート・フルフォードは「彼女の最高の瞬間を文学史の主要人物と比較し始めました。ヘンリー・ジェームズ、チェーホフ、ジョージ・エリオットのような名前は心の中で踊ります。」

盗作事件

パキスタン人作家のサディア・シェパードは、彼女の物語「外国から帰還した」の中で、ギャラントの短編小説「通りに降りてくるアイス・ワゴン」をコピーしたと非難された。ギャラントの物語には、カナダ、ピーター、シェイラのカップルが関与し、ジュネーブで過ごした時間を思い出し、そこでアグネスと呼ばれる内気な少女とバーレイズと呼ばれる豊かな家族に会いました。彼らはアグネスを夕食に招待し、その後全員がバーレイズとの夕食に別々に行き、そこでアグネスは酔ってピーターによって家に連れて行かれます。シェパードの物語は、ハッサンとサラと呼ばれるコネチカット州に住んでいるパキスタンのカップルについて語っています。彼らはヒナと華やかなアーメドと出会う。ギャラントの物語のように、ヒナは彼らの家に来て、彼らは後でアーメドに行き、その後、ハッサンはヒナを家に連れて行きます。

シェパードは彼女の物語への影響としてギャランを認めたが、2人の不気味な類似性を育てた人物であるフランシーヌ散文のような多くは、それが盗作であると感じた。散文は、「シーンごとのシーン、プロットごとのターン、ジェスチャーごとのジェスチャー、シェパードの物語はギャランに続く。いくつかのフレーズと文はミラーリングされており、ほんの数語が変更されています」 「通信は、「債務」、さらには「オマージュ」、または「民族」や歴史的時代への「翻訳」の境界をはるかに超えています。架空の人物の名前とアイデンティティを変更し、ストーリーを自分のオリジナル作品として主張することは本当に受け入れられますか？では、なぜ私たちは著作権法を気にするのですか？」

ブッカー賞受賞者のマーロン・ジェームズなどの一部の作家は、シェパードの物語を尊重していましたが、多くの人は、彼女がガラントから不均衡な額を受け取ったと信じており、彼女はその影響を認めるべきでした。

書誌

短編小説コレクション

• その他のパリ 、1956（ISBN 9780839828952）
• 私の心は壊れている 、1964（ISBN 9780140152289）
• ペグニッツジャンクション 、1973（ISBN 9780915308606）
• The End of the World and Other Stories 、1974（ISBN 9780771091919）
• 1979年15区から （ISBN 9780771032936）
• Home Truths 、1981（ISBN 9780771032929）
• バルーンのオーバーヘッド 、1985（ISBN 9780571154098）
• トランジット 、1988（ISBN 9780140109177）
• Across the Bridge and Other Stories 、1993（ISBN 9780786701438）
• The Moslem Wife 、1994（ISBN 9780771098918）
• メイビス・ギャラントの厳選ストーリー （1996、ISBN 9780771033308）。 米国で収集されたメイビスギャラントの物語 （ISBN 9780375752308）。
• パリ物語 、2002（ISBN 9781590170229）
• モントリオール物語 、2004（ISBN 9780973758641）。米国では亡命の品種 （ISBN 9781590170601）と題されています。
• 生活費：初期および未収集のストーリー 、2009（ISBN 9781590173275）。カナダでGoing Ashore （ISBN 9780771035388）というタイトルが付けられました。

小説

• グリーンウォーター、グリーンスカイ 、1959（ISBN 9780747518587）
• A Fairly Good Time 、1970（ISBN 9780839828969）

演劇

• 何を終わらせるべきなのですか？ 、1983（ISBN 9780864950314）

ノンフィクション

• パリのノートブック 、1986（ISBN 9780771596100）