モーリス（映画）

モーリスは、EMフォースターの小説モーリスに基づいて、ジェームズアイボリーが監督した1987年のイギリスのロマンチックなドラマ映画です。この映画の主演は、ジェームズ・ウィルビーがモーリス、ヒュー・グラントがクライヴ、ルパート・グレイブスがアレックです。支援役には、バリー博士としてのデンホルム・エリオット、デュシー氏としてのサイモン・キャロウ、ミセス・ホールとしてのビリー・ホワイトロー、ラスカー・ジョーンズとしてのベン・キングスレーが含まれていました。

この映画は、Ismail MerchantがMerchant Ivory ProductionsおよびFilm Four Internationalを介して制作し、IvoryとKit Hesketh-HarveyがPierre Lhommeの映画撮影で作成しました。 20世紀初頭のイギリスの同性愛者の愛の物語です。物語は、大学、激動の関係、社会への適合に苦労し、最終的に彼の人生のパートナーと団結することを通して、その主人公モーリスホールに続きます。

プロット

吹きさらしのビーチへの旅行中、11歳の男子生徒であるモーリスホールは、性別の「神聖な謎」について、父親からの思春期に経験する変化を父親のない少年に説明したいという教師から指示を受けます。

数年後の1909年、モーリスはケンブリッジに出席し、2人の仲間の学生との友情を築きました。貴族のリズリーLordと裕福でハンサムなクライヴダーラムです。ダーラムは彼の友人と恋に落ち、彼の気持ちを告白することによってモーリスを驚かせます。最初、モーリスは恐怖に反応します。彼はすぐに、彼がダーラムの感情を往復することを理解します。 2人の友人は情熱的な恋愛に乗り出しますが、クライヴの主張では、彼らの関係は性的なものではありません。さらに進むと、ダーラムの意見では、両方とも減少するだろう。上流階級の一員であるクライヴは、彼より先に有望な未来を持ち、彼の社会的地位を失う危険を冒したくない。モーリスがケンブリッジから追放され、ロンドンの株式仲買人として新しいキャリアを開始した後、彼らの密接な関係は続きます。

2人の友人は感情を秘密にしておきますが、リズリーsoが逮捕され、兵士からセックスを求めた後、重労働で6ヶ月の刑を言い渡されたとき、おびえています。同性愛者として暴露されることを恐れるクライヴは、モーリスと別れます。ギリシャへの旅行から戻ったクライブは、未亡人の母親からの圧力を受けて、アンという名の素朴な金持ちの少女と結婚し、田舎の家庭生活に落ち着きます。

失恋したモーリスは、モーリスの疑念を「ごみ」として退けた、かかりつけの医師であるバリー博士の助けを求めています。モーリスは、同性愛者の憧れを催眠で治そうとするラスカー・ジョーンズ博士に目を向けます。クライヴのペンダースリーの領地を訪れたモーリスは、弟とアルゼンチンに移住することになっているゲーム下の管理者であるアレック・スカダーの注目を集めています。モーリスは、スカダーが彼に興味を持っていることに気付かないだけでなく、最初は軽udして扱います。これは、夜にモーリスをスパイするスカダーを落胆させません。ペンスリーの執事であるシムコックスは、モーリスとクライヴの過去の関係の本当の性質を疑って、スカダーにモーリスの性質についてほのめかした。雨の夜、スカダーは大胆にはしごを登り、開いた窓からモーリスの寝室に入ります。スカダーはモーリスにキスします。モーリスは完全に驚きましたが、彼の進歩に抵抗しません。

一緒に最初の夜を過ごした後、モーリスはスカダーからペンダースレイのボートハウスで会うことを提案する手紙を受け取ります。モーリスは、スカダーが彼を脅迫していると誤って信じています。モーリスはラスカー・ジョーンズに戻り、イギリスは「常に人間性を受け入れようとしない国だ」とモーリスに警告し、フランスやイタリアのような同性愛がもはや犯罪者ではない国に移住するよう助言します。モーリスがボートハウスに現れなかったとき、スカダーはロンドンに旅行し、彼のオフィスで彼を訪問します。

モーリスとスカダーは大英博物館で会い、脅迫の誤解は解決されました。モーリスは、彼の名、アレックでスカダーを呼び始めます。彼らはホテルの部屋で一緒に夜を過ごし、午前中にアレックが出発するとき、彼はアルゼンチンへの彼の出発が差し迫っていて、再び会うことはないと説明します。モーリスは港に行き、アレックに別れの贈り物を与え、アレックがセーリングを逃したことを発見しました。モーリスはペンダースレーに行き、アレックへの愛をクライヴに告白する。モーリスが結婚することを望んでいたクライヴは、アレックとの出会いに関するモーリスの説明に戸惑う。 2人の友人は別れ、モーリスはボートハウスに行き、そこにいるアレックを探します。 Scudderは、彼がボートハウスに来ることを告げる電報をモーリスに送ったと彼に言います。アレックは彼の家族を去り、モーリスにとどまるために移住する彼の計画を断念し、「今私達は決して別れることはない」と言った。一方、クライヴは就寝の準備をしており、モーリスとの時間を簡単に思い出します。

キャスト

製造

バックグラウンド

EMフォースターは1913年から14年にモーリスを書き、1932年に改訂し、1959年から1960年に再び改訂しました。伝統的なビルドゥングスロマン 、またはキャラクター形成の小説として書かれたこのプロットは、エドワード時代の制限社会における同性愛者としての年齢の問題を扱っているため、タイトルキャラクターに従っています。キャラクターを実在の人物に基づいていたフォースターは、彼の小説がハッピーエンドになることを切望していました。著者は、母親が生きている間に小説を出版するつもりはなかったが、クリストファー・イッシャーウッドなどの選ばれた友人に原稿を見せた。フォースターは、同性愛に対する公的および法的態度のために、生涯にわたって出版に抵抗しました。彼はまた、彼の小説の文学的なメリットについてもあいまいでした。原稿に記載されているメモには、「公開可能ですが、それだけの価値はありますか？」この小説は、フォースターの死後1971年に出版されました。彼の小説ハワードエンド （1910年）やインドへの道 （1924年）と比較して、彼のマイナーな作品の1つと考えられています。

ジェームズ・アイボリーは、フォースターの小説である「A Room with a View」で達成した重要かつ興行的な成功の後、スクリーンに適応することに興味がありました。この初期のプロジェクトに関与している間、アイボリーはフォースターの本をすべて読んでいて、最終的にモーリスに来ました。 「私は思った」とアイボリーは言った、「それは興味深い素材であり、作るのが楽しくなるだろうし、また、あまり多くの組織を必要とせず、それほど費用がかからないという点で作ることができるものだ」。彼が探求した状況は、まだ関連性があるように思われました。「人々の混乱と、彼らがどのように生きたいのか、彼らの本当の気持ちは何なのか、彼らは正直に生きるのか拒否するのかを自分で決める必要があります。それは同じです。若者にとっては、これ以上簡単なことはありません。それは非常に関連性があると感じました。」

フォースターの死後、ケンブリッジにあるキングスカレッジのフェローの自治委員会は、彼の本の権利を継承しました。彼らは当初、小説の主題のためではなく、それが劣等な作品と考えられていたために、 モーリスを撮影する許可を与えることに消極的でした。注目を集めた映画は彼の文学的な評判を高めることはありませんでした。映画のプロデューサーであるIsmail Merchantは彼らに相談し、彼は非常に説得力がありました。彼らはマーチャントアイボリープロダクションズのA Room with a Viewの順応に好意的に感銘を受け、容赦しました。

書き込み

アイボリーの通常の執筆パートナーであるルース・プラワー・ジャブバラは、小説「 三大陸 」の執筆に忙しかったため利用できませんでした。アイボリーはキットヘスケスハーベイと脚本を書きました。キットヘスケスハーベイは、彼の妹、ジャーナリスト、作家サラサンド（生まれたサラハーベイ）を通じて商人アイボリーの制作につながりました。表示ヘスケス・ハーベイは以前、BBCのドキュメンタリーを書いていました。彼は、トンブリッジスクールとケンブリッジ大学でフォースターの教育を受け、その背景を知っていました。アイボリーは後に、「キットにもたらしたのは彼の社会的背景であった。彼はケンブリッジと空想的な予備校に通った。信じられないほど有用な英国の上流中流階級の知識-方言、スピーチ、スラングなど他の多くのこと。アメリカ人として、私はおそらく彼なしでは台本を書くことができなかったでしょう。」

Jhabvalaはスクリプトをレビューし、変更を提案しました。彼女のアドバイスでは、ギリシャへの旅行中にクライヴ・ダーラムズが異性愛への説得力のない転換を正当化したのは、クライヴの大学の友人であるリズリーが同性愛者のtrapにかかって逮捕され、クライヴを結婚に怖がらせるというエピソードを作成することによって正当化された。

鋳造

マーチャントのアイボリーの以前の映画「 A Room with a View」で男性のリードを演じたジュリアン・サンズは、もともとタイトルの役割でキャストされましたが、最後の最後で撤回されました。ジョン・マルコビッチはラスカー・ジョーンズの役割を引き受けることになっていた。彼は一緒にキリングフィールドを作っている間、ジュリアンサンズの友人になっていた。サンズがプロジェクトを去った後、マルコビッチは映画への関心を失い、ベン・キングスレーに取って代わられました。

ジェームズ・ウィルビーは、クライヴ・ダーラムの義理の兄弟の役割についてオーディションを受けました。サンズがプロジェクトを去ったとき、アイボリーは、モーリス役のジェームズウィルビーとジュリアンワダムの2人の未知の俳優を検討しました。彼はすでに黒髪のヒュー・グラントをクライヴとしてキャストしていたため、アイボリーはモーリスの株式仲買人の友人の一人としての役割を与えられた黒髪のジュリアン・ワダムよりも金髪のジェームズ・ウィルビーに決めました。

後に4つの結婚式と葬儀で国際的なスターダムを見つけたヒュー・グラントは、以前の映画「 特権 」にのみ出演していました。当時、彼はレビューコメディをやっていて、キャスティングディレクターのセレスティアフォックスがアイボリーにグラントを送ったとき、プロの演技に興味を失いました。グラントとウィルビーは、オックスフォードで行われたグラントの唯一の以前の映画で一緒に働いていたのを助けました。ルパート・グレイブスは、モーリスの労働者階級の恋人、アレック・スカダーとしてキャストされました。彼はルーシー・ハニーチャーチの弟として、不満のあるA Room with a Viewに出演していたため、より良いパフォーマンスを提供する機会を高く評価しました。

サポートキャストには、バリー博士としての退役軍人のデンホルム・エリオットと、教育学者としてのサイモン・キャロウが含まれていました 。ラスカー・ジョーンズとしてのベン・キングスレー。執事のシムコックスとしてのパトリック・ゴッドフリー。モーリスの母親としてのビリー・ホワイトロー。クリケットの試合で観客としてクレジットされていないカメオのヘレナ・ボナム・カーター。

撮影

映画はCinecomとイングランドのチャンネル4による投資を含む260万ドルの予算で制作されました。 モーリスはアイボリーが予想していたよりも複雑であることがわかりました。 6週間の勤務を伴う54日間の撮影スケジュールは、長く厳しいものでした。リハーサル期間はありませんでしたが、撮影が始まる前にただ読み通すだけでした。

モーリスは、ケンブリッジのキングスカレッジのホールと四角形の大部分で撮影され、大学の礼拝堂のインテリアも含まれ、そこでフォースターは教育を受け、後にフェローとして帰国しました。他のインテリアは、主にウィルトシャーのパラディオ様式の家、ウィルベリー公園で撮影されました。所有者のマリア・セント・ジャストは、テネシー・ウィリアムズの不動産の女優であり受託者であり、マーチャントとアイボリーの友人でした。 1979年にウィルベリー・パークに週末のゲストとして参加し、ジェームズ・アイボリーに印象を与えました。ジェームズ・アイボリーは、モーリスが友人のクライヴを訪ねるカントリーハウスであるペンダースレーとして、 モーリスが準備するときに選んだのです。

Merchant IvoryのA Room with a Viewのスタイルで、古い本のエンドペーパーは、映画の小説として映画を挟むために、最初はマイナースケールで、最後はメジャースケールで演奏されるテーマ音楽に付属しています。

小説との違い

映画の冒頭で、モーリスは14歳ではなく11歳です。この映画では、小説の哲学的な対話のほとんどと、少年のディッキーに対するモーリスの欲求など、多くのサブプロットが省略されています。このサブプロットを扱うシーンは撮影されましたが、最終カットには含まれていません。

この映画は、リズリーLordのワイルドな性格を拡大し、同性愛行為のために彼が重労働で6ヶ月の刑を宣告されているのを見ます。小説では、彼は投獄されることはありません。 1つの削除されたシーン（コーエンメディアの2002 DVDエディションで最初にリリースされた）で、リズリーは自殺します。

小説では、ダーラム家の席はペント、ウィルトシャーとサマセットの境界にあります。映画ではカントリーハウスはペンダースリーパークにあります。

催眠術師のラスカー・ジョーンズは、小説ではなく映画に登場します。彼はモーリスの心理的および社会的状況を最もよく理解している人物です。

リリース

この映画は、1987年のヴェネツィア映画祭で世界初演されました。そこでは、アイボリーがシルバーライオンを最優秀監督として受賞し、エルマンノオルミと賞を共有しました。ジェームズ・ウィルビーとヒュー・グラントは共同で最優秀男優賞を受賞し、リチャード・ロビンスは音楽賞を受賞しました。この映画は、ニューヨーク市で開幕したときに好評を博しました。 モーリスは、ベストコスチュームデザイン部門でアカデミー賞にノミネートされました。

クリティカルレセプション

この映画は、映画評論家から広く称賛されました。レビューアグリゲーターのRotten Tomatoesは、批評家の90％が映画にポジティブなレビューを与えたと報告しています。 Mountain Xpressの Ken Hankeは、おそらくマーチャント・アイボリーの最高の映画だと言った。

The New York Timesで、ジャネット・マスリンは、「小説の焦点は主にタイトルキャラクターの内的生活にありますが、この映画は忠実でありながら、より広範です。ゆっくりと動き、細部に目を向け、モーリスを形作る力を提示します」キャラクターに命を吹き込むほど巧みに」

シカゴ・サン・タイムズのロジャー・エバートは、この映画を4つのうち3つ星と評価し、コメントしています。

商人と象牙は、この物語を見るのがとてもハンサムでとても知的に演じた映画でこの物語を語り、制作を見るだけで見る価値があります。シーンごとのシーンが完全に作成されます。ケンブリッジ大学の後ろの川に浮かぶ、だるい午後。マスターと召使のあいだのつまらないクリケットゲーム。大学生活の日常。田舎の邸宅や町の家への訪問;部屋の設定...一部の人々はウィルビーがタイトルの役割に焦点を合わせていないことに気付くかもしれませんが、私は彼が正しい選択をしていると思いました。

フロンティアのデール・ウィノグーラは、この映画を「情熱的でありながら文明的で、率直でありながら威厳があり、 モーリスはこれまでに作られた数少ない真にロマンチックなゲイ映画であり、このジャンルのランドマークです」と呼びました。

サイト＆サウンドのために書いてクレア・トマリン「は、微妙なインテリジェントな、動くと、それは恐怖と喜び、恐怖と愛をミックスした方法で臨時吸収膜と呼ばれ、それが文学作るのすべての問題をマスターしているようだチームのために素晴らしい成功です映画」。

サンフランシスコ・クロニクルのジュディ・ストーンは、「ジェームズ・アイボリー監督の功績により、第一次世界大戦前のイングランドでその期間を再現し、モーリスの特異な優美さを持つ2人の上流階級のイギリス人の間のプラトニックな情熱を授けました」 The Boston Globeの Michael Blowenは次のようにコメントしています。「プロデューサーIsmail MerchantとディレクターJames Ivoryのチームは、EM ForsterのMauriceの見事な適応で古典小説の別の高級映画を作成しました。」

英国でのレセプションはさらに混同され、 タイムズは 「同性愛への敬意は反抗的であり、AIDS危機の渦中に本当に歓迎されるべきか」と疑問を呈した。ジェームズ・アイボリーは、レビュー者自身が同性愛者であることに否定的なレビューを帰しました。

...ほぼすべての重要な映画評論家が同性愛者だったイギリスでは、彼らは映画に反対しました。それに対する彼らの反応は驚くべきものでした！彼らは協力的だったと思うでしょうが、彼らは協力的であることを恐れていました。

レガシー

モーリスは、映画の品質と1980年代のエイズ危機の真っat中にある同性愛のラブストーリーを描いた大胆さの両方について、最初のリリースから30年で豊富な賞賛を獲得しています。 Los Angeles Timesによると、次の事実：

「青々とした威厳のある「モーリス」は、マン・オン・マンのスムージー、正面から見た男性のヌード、同性愛者の同性愛の欲求、そして最終的に肯定的で揺るぎない主人公の恥ずかしい宣言を共有している彼の同性愛（刑事犯罪であった時代でもない）は、当時の同性愛者の文化のユニークな場所に上陸しました。男性間のロマンスを祝う映画は、珍しいハッピーエンドで、エイズの流行は、称賛された写真の挑発的なプロフィールにのみ追加されました。」

The New Yorkerは 、2017年の映画の回顧展で次のように述べています。「... 80年代および90年代のゲイ男性の多くにとって、「モーリス」は啓示的でした。男性は次のように見えます」。ジェームズ・アイボリー監督は、「 『モーリス』以来、非常に多くの人々が私のところにやって来て、私を引き離して、 『あなたが私の人生を変えたと知ってほしい』と言った」と語った。

ガーディアンは 、 モーリスを「1987年に過小評価され、2017年に過小評価されている」と評し、賞賛された前任者のA Room with a Viewと比較して、映画の比較的悪い受容を嘆き、「...失望ではないにしても、提出された」と述べた、それは「率直に言って、あまりにも同性愛者」だったからです。 LAウィークリーは同様にモーリスを 「商人アイボリー映画は世界が見逃した」と呼び、「それがいかに画期的なものであり、ゲイ映画の発展におけるその重要性のために最近祝われたようだ」

2017年5月、 モーリスの 4K修復物は、映画の30周年を祝うために米国で限定リリースされました。 2018年3月、復元されたバージョンはBFI Flare：London LGBT Film Festivalの一部としてロンドンで上映され、ジェームズウィルビーとヒューグラントの紹介がありました。

ホームメディア

2002年、映画の特別版DVDが新しいドキュメンタリーと共にリリースされ、監督の解説付きのシーンが削除されました。 Cohen Media Groupが2017年9月にBlu-rayでリリースしました。

受賞歴

• 1987年ジェームズ・ウィルビー＆ヒュー・グラントの主演男優賞
• 1987年、ジェームズ・アイボリーのシルバー・ライオン（最優秀監督）受賞
• 1987年、リチャード・ロビンスのためにゴールデン・オゼッラ（ベスト・ミュージック）を獲得

• 1988ノミネート、ベストコスチュームデザイン（Jenny Beavan、John Bright）