マシュラビヤ

mashrabiya （アラビア語：مشربية）は、 シャンシュール （شنشول）またはrūshān （روشان）でもあり、アラビアの住居に特徴的な建築要素です。これは、建物の2階以上にある彫刻が施された木製の格子に囲まれた突出した窓の一種で、多くの場合ステンドグラスが並んでいます。 mashrabiyaは、中世から20世紀半ばまで使用されていた伝統的なアラビア建築の要素です。最も一般的には、建物の街路側で使用されます。ただし、sahn（中庭）側で内部的に使用することもできます。スタイルは、英語では「ハーレムウィンドウ」として非公式に知られています。

語源

マシュラビヤは、一般的に飲酒または吸収を示す3文字のルートŠ-RBに由来します。その名前には2つの理論があります。

より一般的な理論は、スペースが飲料水ポットが保管された小さな木製の棚に使用されたため、この用語はアラビア語のsharaba （飲むことを意味する）から派生したということです。棚は木で囲まれ、水を涼しく保つために窓に置かれました。それは完全な囲い付きの部屋の一部となり、名前が見落としたりすることを意味し、動詞shrafa由来、もともとmashrafiyaだったということですuse.Theあまり一般的で理論的には根本的な変化にもかかわらず、名前を保持するまで、その後、この棚が進化しました観察すること。何世紀もの間、音の変化と他の言語の影響により、名前はゆっくりと変化しました。

アラブ世界のいくつかの地域では、mashrabiyaはtarima 、 rūshānまたはshanasheelとして知られています。

歴史

それらの起源の日付は不明です。しかし、現在の形でのマシュラビヤの最も初期の証拠は、アッバース朝時代のバグダッドで12世紀にさかのぼります。アラビアの都市に残っているマシュラビヤは、主に19世紀後半から20世紀前半にかけて建設されましたが、一部のマシュラビヤは300〜400年前のものです。マシュラビヤを取り入れた古代の住居の現存する例は、カイロのマムルーク朝時代に建てられた2階建ての邸宅であるバイトアルラザズです。

1920年代と1930年代のイラクでは、格子のデザインは当時のアールデコとアールヌーボーの動きに影響されました。

マシュラビヤは、アラビア建築の他の明確な特徴とともに、20世紀の最初の数十年からアラブ世界全体の近代化プログラムの一環として取り壊されていました。バグダッドでは、芸術コミュニティのメンバーが、土地固有の建築物が永久に失われることを恐れ、それらを保存するための措置を講じました。建築家のリファト・チャディルジと父親のカミルは、イラクとサウジアラビア全域の建造物とモニュメントを撮影し、写真集を出版しました。芸術家で教育者のローナ・セリムは、これらの建物を装飾的なマシュラビヤでスケッチし、バグダッド建築研究所の学生をバグダッドの路地や川沿いに連れて行き、その重要性を理解するために自国語の構造をスケッチしました。このような取り組みは、過酷な気候条件で持続可能な住宅を建設する手段として、伝統的な慣行に対する新たな関心に貢献しています。

建設

伝統的に、家は、アドビ、レンガ、石、またはその組み合わせで作られています。木造住宅は人気がなく、ほとんど発見されていません。都市部の建物の高さは2階から5階（イエメンの家は最大7階まで届きます）で、2階以上のmashrabiyaがあります。屋根は通常、木製または鉄骨の梁を使用して構築され、その間の領域は半丸型のレンガで埋められます。これらの梁は通りの上に延長され、上階の設置面積を拡大しました。上の階は格子で囲まれ、木で屋根が付けられています。投影は片持ち式で、従来の建築材料の重量を支えません。

mashrabiyasにはさまざまなタイプがあり、格子のデザインは地域によって異なります。ほとんどのマシュラビヤは、格子がステンドグラスで裏打ちされている場所では閉じられており、マシュラビヤの一部は窓のように開くように設計されています。この場合、含まれるエリアは上階の部屋の一部であるため、間取り図が拡大されます。一部のマシュラビヤは開いており、ガラスで裏打ちされていません。 mashrabiyaはバルコニーとして機能し、囲まれたスペースは上階の部屋から独立しており、窓が開いている部屋からアクセスできます。マシュラビヤが屋根付きの通常のバルコニーに似ているように、木工が削減されることもあります。このタイプのmashrabiyaは、家が他の家ではなく、川、下の崖、または単に農場などの開いた風景に面している場合に主に使用されます。

入射

マシュラビヤは主に住宅や宮殿で使用されていましたが、病院、旅館、学校、政府の建物などの公共の建物で使用されることもありました。彼らは都市のエリート階級の家に関連する傾向があります。それらは主にマシュリク、つまりアラブ世界の東部にありますが、同様の窓のいくつかのタイプはマグレブ（アラブ世界の西部）にもあります。彼らはイラク、イラン、レバント、ヘヤズ、エジプトで非常に普及しています。彼らが非常に普及しているバスラでは、バスラはしばしば「シャナシルの都市」と呼ばれるほど、 シャナ シール （またはシャナシル ）として知られています。バスラには約400の伝統的な建物がまだ立っています。

マルタでは、特に密集した都市部でマシュラビヤは非常に一般的です。彼らは通常、木製で作られており、ガラス窓が含まれていますが、石やアルミニウムで作られたバリエーションもあります。それらはおそらく島のアラブ占領中の10世紀頃に由来する可能性がありますが、マルタ語でのその現代語はイタリック起源の「ガラリハ」です。象徴的な閉じたバルコニー、または「ガラリハ」の前身であると認められた2016年、マルタ当局は、合計36の古代のマシュラビヤをグレード2保護施設としてスケジュールしました。

利用

ソーシャル

mashrabiyaの主な目的の1つは、アラビア文化の重要な側面であるプライバシーです。：3、5–6 mashrabiyaの窓から、居住者は見られずに通りの良い眺めを得ることができます。

mashrabiyaはアラブのライフスタイルに不可欠な部分でした。通常、人々は割り当てられた部屋で寝ませんでした。むしろ、彼らはマットレスを持って、季節に応じて最高の快適さを提供するエリアに移動します-冬のmashrabiya（またはshanashil）、春の中庭、または夏のアーチ型地下室。

環境

開閉可能な窓が付いた木製のスクリーンは、暑い夏の日差しから日陰を守り、通りからの冷たい空気が流れるようにします。ラティスワークの設計では、通常、底部に小さい開口部があり、高い部分に大きい開口部があるため、ドラフトは頭の上で速くなり、低い部分では遅くなります。これにより、室内を不快な状態にせずに、かなりの量の空気が移動します。窓の空調特性は、通常、水の瓶を領域に配置することによって強化され、空気が瓶を通過するときに空気を冷却できます。

mashrabiyaの投影は、いくつかの目的を達成します。外の風が家の正面に平行に吹いている場合でも、3つの側面からの空気を入れることができます。それは通りに、そして次に近所に役立っています。一列に並べられたmashrabiyasが通りの人々に雨や太陽からの避難所を提供します。通常狭い路地の日陰は、路地の空気を冷やし、太陽に開かれているサーンの空気とは対照的に圧力を高め、空気が家の部屋を通ってサーンに向かって流れる可能性を高めます。 mashrabiyaは、平らで通常は保護されていない1階の窓に保護と日陰を提供します。

建築

主な建築上の利点の1つは、土地のフットプリント形状を修正することです。曲がりくねった不規則な道路のために、土地の区画も一般に不規則な形をしていますが、家の設計は規則的な正方形と長方形です。これにより、一部の部屋の形状が不規則になり、角が死んでしまいます。この投影法により、上層階の部屋の形状を修正することができ、土地のプロット全体を活用できます。また、プロットサイズを増やすことなく、使用可能なスペースを増やします。

通り側では、装飾的な利点に加えて、mashrabiyasが通りを囲み、人間のスケールを強化しました。

代替スペル

ウィキメディアコモンズには、 マシュラビヤに関連するメディアがあります。

• Meshrebiyaまたはmushrabiyah
• Meshrebeeyeh、mashrebeeyehまたはmashrebeeyah
• マシュラビヤ
• ムクスラビヤ