メアリー・スチュアート（演劇）

メアリー・スチュアート （ドイツ語： マリア・スチュアート ）は、スコットランドの女王メアリーの最後の日々を描いたフリードリッヒ・シラーの詩劇です。演劇は5つの行為から成り、それぞれがいくつかの場面に分けられます。この劇は、1800年6月14日にドイツのワイマールで初演されました。この劇は、ドニゼッティのオペラ、 マリアスチュルダ （1835）の基礎となりました。

プロットの概要

メアリー・スチュアートは、名目上夫ダーンリーの殺害のためにイングランドに投獄されますが、実際にはエリザベス1世女王が保持していたイギリスの王位の主張のためです。メアリーのいとこエリザベスは、メアリーの死刑判決への署名をためらっていますが、メアリーは猶予します。

彼女の管理人のcusであるモーティマー（シラーによって作成された）が彼女の側にいることをメアリーが知った後、彼女は彼に命を託します。モーティマーは、レスター伯ロバート・ダドリーにメアリーからの手紙を渡すことになっています。レスターはエリザベス女王を支持しているようだからです。

多数のリクエストの後、メアリーは最終的にエリザベス女王に会う機会を得ました（実際には決して起こらなかった何か）。この会議は、メアリーがエリザベスの願いに完全に服従することを好まないことに起因する、批判的な議論で終わります。この議論は、免除の原因が成功しないという避けられない疑念につながる。

事態をさらに複雑にするために、モーティマーはメアリーを強制的に刑務所から解放する計画で、失敗したバビントンプロットの劇版ですが、彼の試みが判明すると、彼は自殺しますが、レスター伯爵はこの便利な自殺を使って自分を救います疑い。

最終的にエリザベス女王は、メアリーの死刑執行令状に署名するように説得します。エリザベスは、署名する彼女の唯一の理由はそうするように彼女自身の人々からの圧力であると主張します。

署名された令状は、エリザベス女王の次官であるウィリアム・デイヴィソンに、何をすべきかについての明確な指示なしに渡されます。その過程で、エリザベスは彼に責任の負担を移し、今度は彼が令状をバーリーtheに引き渡すことを完全に認識し、したがってメアリーの死刑判決を確認します。

バーリーは、署名された文書をデイビソンに要求します。デイビソンは、不確実性にもかかわらず、最終的にそれを彼に渡します。その結果、バーリーはメアリーを処刑しました。

劇は、エリザベスがバーリーとデイヴィソンの両方をメアリーの死のせいにして（前者を法廷から追放し、後者をタワーに投獄した）、シュルーズベリーLord（劇中メアリーの慈悲を訴えた）が彼の名誉とレスターをイギリスから去ることで終わるフランス。エリザベスはカーテンが落ちると完全に一人になります。

最近のステージ履歴

2005年にシラー生誕200周年を記念して英国で初めてメアリースチュアートが上演されたのは、ダービープレイハウスで、5月3日から26日にかけて行われました。ロバート・デビッド・マクドナルドの翻訳を使用して、劇はウズマ・ハミードによって監督され、ヒラリー・トーンズをエリザベス1世、クロエ・アンガラドをメアリー・スチュアートとして主演しました。制作は、カトリックのローマからエリザベス朝イングランドへの危険とイスラム教徒のテロの現代の脅威との間の類似点を引き出し、「強力に上演された真剣に良いドラマ」としてステージによって説明されました。 メアリー・スチュアートは 、ドニゼッティのバージョンでマリア・スチュアルダとしてオペラのレパートリーの場所を保持していますが、2005年のドンマー・ウェアハウスでの成功した生産で示されているように、元の形でステージを保持することができます。ピーター・オズワルドの新しい翻訳を使用して、フィリダ・ロイドが監督し、スコットランドの女王メアリーとしてジャネット・マクティア、イングランドのエリザベスとしてハリエット・ウォルターを主演させました。制作はロンドンのウエストエンドにあるアポロシアターに移され、2005年後半から2006年1月に売り切れとなりました。2009年3月30日にブロードウェイで公開され、プレビューは4月19日、 8月中旬。最優秀リバイバルオブアプレイなど、トニー賞に7回ノミネートされました。

ロサンゼルスのLAシアターワークスは、2007年にロザリンドエアーズ監督のピーターオズワルド翻訳の制作を行い、CD（ISBN 978-1580813754）で録音し、メアリーとしてアレックスキングストン、エリザベスとしてジルガスコイン、バーリー、サイモンとしてマーティンジャービスをフィーチャーしましたレスターとしてのテンプルマン、ポーレットとしてのケン・ダンジガー、タルボットとしてのW.モーガン・シェパード、デイヴィソンとしてのクリストファー・ニーム、ハンナ・ケネディとしてのシェラ・カレン、モーティマーとしてのシーマス・デバー。

Faction Theatre Companyは、レパートリーシーズンの一環として、2012年初頭にロンドンのニュージオラマシアターでメアリースチュアートの脚本を上演しました。この作品は、ダニエルミラーとマークライパチャーによって翻訳および脚本された3回目のシラー劇でした。 。

2012年9月23日に、BBCラジオ3は、デビッド・ハロワーが翻訳したプロダクションを放送し、ロビン・ブルックスがラジオに適合させ、ゲイナー・マクファーレンがプロデュース/監督しました。キャストには、メアリーのメグ・フレイザー、エリザベスのアレクサンドラ・マシー、モーティマーのマシュー・ピジョン、レスターのロビン・レイン、バーレイのリチャード・グリーンウッド、シュルーズベリーのポール・ヤングが含まれていました。

モーティマーの舞台での自殺には危険が伴いました。 2008年12月6日、ドイツの俳優ダニエル・ヘーベルスはメアリー・スチュアートでモーティマーを演じながら首を切った。彼のキャラクターの自殺シーンは鈍いナイフを特徴とするものでしたが、それは損傷し、鋭いナイフに置き換えられました。タリア劇場の会社は鋭いものも鈍くすることを要求していましたが、これは「不注意に」無視されました。

ストラットフォードシェークスピアフェスティバルは、2013年にトムパターソンシアターで、ピーターオズワルドの翻訳とアントニシモリノ監督によるプロダクションを行いました。キャストには、メアリーとしてのルーシー・ピーコック、エリザベスとしてのシーナ・マッケンナ、シュルーズベリー伯爵としてのブライアン・デネヒー、レスター伯爵としてのジェリン・ウィン・デイヴィスが含まれます。プロダクションは2013年5月31日に実行を開始し、10月19日まで4回目の実行延長まで一貫して完売しました。

2016年、Ben Naylorは王立中央語学学校で演劇の彼自身の適応を監督しました。

ロバート・イッケによる適応は、2016年にロンドンのアルメイダ劇場で開かれ、ジュリエット・スティーブンソンとリア・ウィリアムズが主演しました。各公演の開始時に、2人の主役はコインの回転によりエリザベス1世とメアリースチュアートの役割をランダムに割り当てられます。このプレイは、英国ツアーに着手する前に、2018年にウェストエンドのデュークオブヨークズシアターに移されました。

シドニーシアターカンパニーは、2019年2月にロスパッカー劇場で、リールイス監督のケイトマルバニーによる新しい映画化を上演しました。キャロライン・ブレイジャーをメアリー、ヘレン・トムソンをエリザベスとして出演させました。

重要なキャラクター

• メアリー・スチュアート（スコットランド女王メアリー）
• エリザベス女王
• レスター伯爵（ロバート・ダドリー）
• シュルーズベリー伯爵（ジョージタルボット）
• バーリーLord
• ウィルヘルム・デイヴィソン（次官）
• アミアス・ポーレット（メアリーの看守）
• アミアスのneモーティマー（歴史上の人物ではない）
• メアリーの使用人ジェーン・ケネディに基づくハンナ・ケネディ。