メアリー・シドニー

ペンブローク伯爵夫人メアリー・ハーバート （ニー・シドニー 、1561年10月27日〜1621年9月25日）は、彼女の詩と文学の愛顧で大きな評判を獲得した最初のイギリス人女性の一人でした。 39歳までに、彼女は兄のフィリップ・シドニー、エドマンド・スペンサー、ウィリアム・シェークスピアとともに、ジョン・ボーデンハムの詩集であるベルヴェデーレの時代の著名な作家の一人としてリストされました。彼女の演劇アントニウスの影響は広く認識されています。古典的なモデルに基づいた独り言への関心の復活を刺激し、とりわけ、サミュエルダニエルのクローゼットドラマクレオパトラ （1594）とシェイクスピアのアントニーアンドクレオパトラ （1607）の両方の可能性の高いソースでした。シドニーは、詩集アンソロジーTriumphsのペトラルカの「死の勝利」の翻訳でも知られていましたが、詩的な評判を確保したのは詩Pの叙情的な翻訳です。

経歴

若いころ

メアリーシドニーは1561年10月27日にウスターシャーのビュードリー教区のティッケンヒル宮殿で生まれました。彼女はヘンリーシドニーirと妻のメアリーダドリーの4人の娘の一人でした。彼女の兄弟は詩人フィリップ・シドニー（1554–1586）でした。子供の頃、彼女は宮廷で多くの時間を過ごしました。母親は枢密院の紳士であり、エリザベス1世女王の親友でした。弟のフィリップと同様に、彼女は音楽、針仕事、フランス語などの古典言語を含むヒューマニスト教育を受けました、イタリアの。 1575年にシドニーの最年少の妹であるアンブロシアが死亡した後、女王はメアリーに王室の側近に加わるために法廷に戻ることを要求しました。

結婚と子供

1577年、メアリーシドニーはペンブローク伯爵（1538-1601）のヘンリーハーバートと結婚しました。結婚は彼女の父と叔父、ロバートダドリー、レスターの第1伯爵によって手配されました。ペンブロークの伯爵夫人として、メアリーはラムズベリー、アイビーチャーチ、ウィルトンハウス、ロンドンのベイナード城など、エリーザベス女王を夕食に迎えたことが知られている多くの地所の責任者でした。彼女には夫と一緒に4人の子供がいました。

ウィリアムハーバート、ペンブローク伯爵（1580〜1630）は長男であり、相続人です。
キャサリン・ハーバート（1581–1584）は幼児期に亡くなりました。
アン・ハーバート（1583年-1603年生まれ）は、作家であり、語り手でもあったと推測されます。
ペンブローク伯爵（1584-1650）のフィリップハーバートは、1630年に弟の後継者となりました。ウィリアムとフィリップハーバートは、シェークスピアの最初のフォリオが捧げられた「比類のないペア」です。

メアリーシドニーは、詩人メアリーローズの叔母でもありました。メアリーロスは、弟のロバートシドニーの娘です。

その後の人生

シドニーの夫は1601年に亡くなりました。彼の死は、彼女の妥当性に対する見方はさまざまですが、彼女が期待していたよりも少ない経済的支援で彼女を去りました。

芸術に加えて、シドニーにはさまざまな興味がありました。彼女はウィルトンハウスに化学研究所を持ち、そこで薬と目に見えないインクを開発しました。 1609年から1615年まで、メアリーシドニーはおそらくロンドンのクロスビーホールでほとんどの時間を過ごし、現在はロンドンのチェルシーにある私邸として移転しました。彼女は医師のマシュー・リスターirと一緒にベルギーのスパにある大陸に旅行し、そこでピストルを撃ったり、トランプをしたりしてリラックスしました。彼女がリスターと結婚したという推測がありますが、証拠はありません。

彼女は、ジェームズ1世がベッドフォードシャーの新しく完成したホートンハウスで彼女を訪問した直後に、ロンドンのアルダースゲート通りにあるタウンハウスで、1621年9月21日に59歳で天然poで死亡しました。セントポール大聖堂での壮大な葬儀の後、彼女の遺体は聖歌隊の屋台に続く階段の下でソールズベリー大聖堂に埋葬されました。彼女はハーバート家の金庫室で亡くなった夫の隣に埋葬されました。

文学の経歴

ウィルトンハウス

メアリー・シドニーは、ウィルトン・ハウスを「詩人の楽園」に変えました。これは「ウィルトン・サークル」として知られ、エドマンド・スペンサー、サミュエル・ダニエル、マイケル・ドレイトン、ベン・ジョンソン、ジョン・ジョンを含む伯爵夫人のおもてなしで支えられたサロン型の文学グループですデイビス。ジョン・オーブリーは、「ウィルトン・ハウスは大学のようで、多くの学識のある独創的な人がいた。彼女は、ウィットと当時の女性の学習の最大の愛護者だった」と書いた。シドニーは王室以外の地位にある他のどの女性よりも多くの献身を受けました。いくつかの説明では、ジェームズ1世は1603年にin冠式に向かう途中でウィルトンを訪れ、ペストを避けるためにcor冠式の後再びウィルトンに滞在しました。ダニエルは、理想のアナグラムである詩「デリア」でミューズと見なされていました。

彼女の兄弟、フィリップ・シドニーは、ウィルトン・ハウスで彼女の目の前で彼のアルカディアの多くを書きました。彼はまた、ウィルトンの詩of集の英語の歌詞バージョンの準備を始めた可能性が高い。

シドニー・プサルター

彼は1586年にオランダのスペイン人に対する軍事作戦中に150の詩43のうち43を完成させました。彼女は詩usingの翻訳を終え、詩sal 44から150を詩の形のまばゆい配列で構成し、 1560年のジュネーブ聖書とジョン・カルバンとセオドア・ベザによる解説。ハレット・スミスは、詩salを171の詩の「英語の検証の学校」と呼んでいます（詩sal119は22の別々の詩の集まりです）。完成した詩salのコピーは、1599年にエリザベス女王のために、ウィルトンへの王室訪問を見越して準備されましたが、エリザベスは予定されていた訪問をキャンセルしました。この作品は通常「The Sidney Psalms」または「The Sidney-Pembroke Psalter」と呼ばれ、16世紀後半と17世紀初頭の英語の宗教的な叙情詩の発展に重要な影響を与えたと考えられています。詩pの詩と彼が英国教会を「希少」と呼ぶことができると主張することは、詩Philipがフィリップ・シドニーとメアリー・ハーバートの詩的な転写にモデル化されるまで英国教会を改革した。

詩編は彼女の生涯の間に印刷されませんでしたが、広範な原稿の出版物がありました。現在、17の現存の原稿があり、かなりの数です。ハーバートのその後の彫刻は、彼女がそれらを保持していることを示しています。彼女の文学的な影響は、文学的な後援、彼女の兄弟の作品の出版、そして彼女自身の詩形式、ドラマ、翻訳を通して見ることができます。ハーバートの詩pを称賛した現代の詩人には、サミュエル・ダニエル、サー・ジョン・デイビス、ジョン・ダン、マイケル・ドレイトン、サー・ジョン・ハリントン、ベン・ジョンソン、エミリア・ラニエ、トーマス・モフェットが含まれます。プサルター訳の重要性と影響は、バーナーブ・バーンズ、ニコラス・ブレトン、ヘンリー・コンスタブル、フランシス・デイヴィソン、ジャイルズ・フレッチャー、アブラハム・フラウンスの祈りの叙情詩と、その後のダンのジョージ・ハーバート、ヘンリーの宗教詩への影響で明らかです。ヴォーンとジョン・ミルトンは、ルイ・マーツが17世紀の祈りの叙情詩の発展する伝統の始まりにそれを置いたので、批判的に認められました。

シドニーは、弟の「詩に対する謝罪」または「詩の防衛」 を出版するのに尽力し、ほぼ同時に「シドニー・ペンブローク・プサルター」を原稿で回覧しました。 2つの作品が同時に流通していることは、それらのデザインにおける近接した関係を示唆しています。防衛と詩salの翻訳は、道徳的指導の手段としての詩の倫理的回復、特に宗教的指導のために形式的に異なる方法で議論されました。シドニーはまた、ペンブロークのアルカディア伯爵夫人として彼女の存在下で書いたと主張する彼女の兄弟の「アルカディア」の編集と出版の仕事を引き受けました。

その他の作品

シドニーのクローゼットドラマアントニウスは、ロバートガルニエによるフランスの戯曲Marc-Antoine （1578）の翻訳です。メアリーは他の2つの作品を翻訳したことが知られています。フィリップ・ド・モルネーによる生と死の言説 。これは1592年にアントニウスとともに出版されました。そして、ペトラルカの死の勝利 。これは原稿で回覧されました。彼女のオリジナルの詩には、牧歌、「アストレアを称賛する2人のシェファード、テノットと桟橋の間の対話」、および彼女の詩のTixall原稿コピーに含まれる2つの献身的なアドレス、エリザベス1世と彼女の兄弟フィリップが含まれます詩sal。 コリン・クロウツが再び帰ってきた （1595年）フィリップのエレジー「クロリンダのドールレイ 」は、スペンサーとメアリーハーバートの両方に帰せられましたが、パメラコーレンはおそらくその作品をスペンサーに添付する権利があります。そして確かに、メアリーの詩的な評判は帰属の喪失に苦しんでいないと断言する権利。

少なくとも1591年までに、ペンブロークは、シェイクスピアの作品を演奏する初期の会社の1つであるペンブロークの男子演奏会社に後援を提供していました。あるアカウントによると、シェークスピアの会社「ザキングズメン」はこの時点でウィルトンで公演しました。

6月とPaul Schlueterは、2010年7月23日付けのThe Times Literary Supplementに、メアリーシドニーハーバートが新たに発見した作品の原稿を掲載した記事を発表しました。

シェークスピアとのつながり

彼女はシェークスピアのソネットを書いたと推測されています。ロビン・P・ウィリアムズは、メアリー・シドニーがシェイクスピアに起因するソネットを書いた可能性がある状況的なケースを提示し、そのうち17人は彼女の兄弟に結婚を促し、他のほとんどは彼女の恋人ドクター・マシュー・リスターに言いました。ウィリアムズは、「 All's Well That Ends Well」という劇の背後にあるリスターの関係も見ています。ウィリアムズは、この事件の証拠が文書化されていないことを認めていますが、セーリング、アーチェリー、鷹狩り、錬金術、天文学、料理、薬、旅行の遊びに関する詳細な知識は、メアリー・シドニーの人生と興味について知られていることとよく相関していることに注意します。

彼女の詩的な碑文は、ベン・ジョンソンによるものですが、詩人ウィリアム・ブラウンと彼女の息子ウィリアムによって以前の形で書かれた可能性が高いです。

このクロテン霊hear車の下に、
すべての詩の主題を嘘、
シドニーの妹、ペンブロークの母親。
死、もう一つ殺された
彼女のように公平で学び、良い
時間はあなたに投げ矢を投げます。

人格

作家