メアリー・フォード
メアリーフォード （ アイリスコリーンサマーズ生まれ、1924年7月7日-1977年9月30日）は、アメリカのボーカリスト兼ギタリストであり、夫婦の音楽チームレスポールとメアリーフォードの半分で構成されていました。 1950年から1954年の間に、カップルはビルボードチャートでナンバーワンヒットだった「How High the Moon」と「Vaya con Dios」を含む16のトップ10ヒットを獲得しました。 1951年だけで、600万件のレコードを販売しました。ポールと共に、フォードはマルチトラッキングの初期の実践者の一人になりました。
若いころ
メアリー・フォードは、カリフォルニア州エルモンテのアイリス・コリーン・サマーズに生まれました。マーシャル・マッキンリー・サマーズ（1896年2月13日、イリノイ州リッジウェイで生まれ、1981年8月5日、ロサンゼルスで死去）の後に生まれたナザレの牧師絵画の請負業者であり、妻のドロシーメイホワイトサマーズ（1897年4月5日、ミズーリ州生まれ、1988年2月22日、カリフォルニア州サウスエルモンテで死去）、バイロンフレッチャーサマーズ、エステルE.ウィリアムズの姉妹キャロルジャンコロナ、ブルースサマーズ、エヴァウッテン、ボブサマーズ。フォードは音楽家から来ました。彼女の両親はミズーリを去り、クロスカントリーを旅しながら福音音楽を歌い、全米のリバイバル集会で説教しました。彼らは最終的に南カリフォルニアに定住し、そこでパサデナの最初のキリスト教ラジオ局であるKPPC-AMで聞き取りました。彼女の姉妹と兄弟はすべてミュージシャンでした。エステル、キャロル、フレッチャー、ジャズオルガニストブルース、映画作曲家のボブサマーズ。
まだ中学生であったサマーズとミルドレッドL. "ミリー"ワトソン（後のミリーペース）（1922年2月26日、ロサンゼルスで生まれ、1976年8月2日、カリフォルニア州オレンジ郡で死亡）、地元の少女、カリフォルニア州パサデナの教会で一緒に演奏し、後にミリーの兄であるマーヴィンとゴスペルの録音を行いました。 1939年、サマーズとミリーは「非常に若いジュディ・ガーランドを含むハリウッドの著名人」によって審査されるパサデナの才能コンテストで優勝しました。音楽のキャリアを望んでいたサマーズとミリー・ワトソンは、学校への関心を失い、頻繁に不登校になり、最終的には学校を辞めましたが、映画のアテンダントとしての仕事を見つけました。
初期のキャリア
1943年までに、コリーンサマーズは、ヴィヴィアンアールズと西部スイングギタリストボカリストジミーワイドナーの姉妹であるジューンワイドナーと共に、サンシャインガールズを結成しました。彼らはハリウッドバーンダンスのレギュラーで、毎週土曜日の夜に放送されるCBSラジオ番組で成功し、フォイウィリングがホストし、クリフィーストーンが司会を務めました。
1944年、サンシャインガールズトリオは、アーカンソー州出身の中国映画「Wakely」でWakelyと共に「You Are My Sunshine」および「Whistlin '（Walkin'）Down the Lane With You」を歌いました。
1945年、エディディーンがギタリストのレスポールに彼女を紹介したとき、彼女はKXLAのディナーベルラウンドアップタイムで人気のある西洋のボーカリストでした。 2人は1946年に一緒に演奏を始めました。サマーズがサンシャイン・ガールズを離れてポールと彼のトリオと一緒に仕事をした後、彼女は最初にマリリン・マイヤーズ・タトルに置き換えられました。タトルが去った後、サマーの姉、エヴァは、CBSのジミー・ウェイクリー・ショーでスリー・レイズとしてアーラーとワイドナーと歌った。
コリーンサマーズは、1946年7月から11月上旬にかけて、ジーンオートリーのメロディランチCBSラジオ番組にキャストメンバーとして出演し、ボーカリストを務めました。
1946年から48年にかけて、サマーズはフォイウィリングと彼のライダーオブザパープルセージが主催するラジオ番組、 オールスターウエスタンシアターのドラマ部分のレギュラー俳優でした。
1947年までに、サマーズはバージニア・M・ウェッブとの最初の結婚が失敗に終わったレスポールとロマンチックに関わるようになりました。ショービジネスのキャリアのストレスや緊張に耐えられなくなったからです。 1948年1月、オクラホマ州を経由してルート66を走行中、サマーズが運転したカップルの車は道路から滑り落ち、20フィートも凍った小川のベッドに落ちました。事故の後、サマーズは当局に自分自身をアイリス・ワトソンと特定しました。ポールの多くの怪我の中で、彼の右肘は粉砕され、彼が再びギターを弾くことができるようになるまでに18ヶ月かかるでしょう。ポールの妻バージニアが2人の息子をシカゴに連れて行った後、サマーズはカーソンアベニューの彼の家にポールと一緒に引っ越し、そこで彼は自動車事故の影響から回復したときに彼の世話をしました。
1949年の夏までに、サマーズはメアリーフォードの舞台名で演奏していました。彼女の確立された西洋音楽の聴衆を混乱させないために、最初はポールは彼の音楽パートナーを「Mary Lou」と名付けたが、後に電話帳からステージ名「Mary Ford」を選択した。
その同じ年、レスポールはウィスコンシン州ミルウォーキーでの「ファンファーレのない小さなプライベートセレモニー」で12月29日に妻と結婚し、メアリー・フォードと結婚しました。このカップルには3人の子供がいました。1954年11月26日に生まれた赤ちゃんで、4日後に死亡しました。メアリーコリーンポール、1958年から彼らを育てました。ロバート・ラルフ・「ボビー」・ポール（1959年生まれ）。
レスポールでのキャリア
結婚式の直後、ポールとフォードはNBC向けにラジオ番組を作り始めました。その中には、 レスポールとメアリーフォードアットホームがあり 、毎週金曜日の夜に事前に録画され放送されました。
フォードとポールは1950年代前半に音楽のスーパースターであり、1950年から1957年にかけてキャピトルレコードで「タイガーラグ」、「ヴァヤコンディオス」（11週間で1週間目）、「モッキンバードヒル」など28ヒットを出しました。 「（トップ10）、「月の高さ」（9週間で1位）、「バイバイブルース」、「世界は日の出を待っています」。これらの歌は、フォードが彼女自身と調和し、ボーカルに斬新な音を与えたことを特徴としていました。ポールとフォードはすべてのレコーディングを自宅または外出先で行い、マスターをキャピトルに提出し、ポールはレコード会社にヒット曲の運命を決定しました。ポールとフォードは、マイクが歌手の口から6インチ未満の位置にある近接マイクとして知られる、今やユビキタスな録音技術も使用しました。これにより、歌手がマイクから1フィート以上離れている場合よりも、より親密で残響の少ないサウンドが生成されます。また、音声の低周波音を強調します。その結果、1930年代および1940年代のミュージカルコメディのボーカルなど、以前のスタイルとは大きく異なる歌唱スタイルが生まれました。
大規模なツアーと録音の後、カップルはハリウッドを離れることに決め、ラジオからテレビへのクロスオーバーを行うためにニューヨークに移りました。彼らは、ポールの元ニューヨーク地区にあるamp屈なアパートで、「How High The Moon」のアレンジメントを考案して録音しました。このアレンジメントは、ギターとフォードの声を使った12のオーバーダブを含むハードスイングの多層アレンジメントです。キャピトルはこの曲のリリースに消極的でしたが、「テネシーワルツ」や「モッキンバードヒル」など、キャピトルでさらにヒットを獲得した後、1951年3月に「How High The Moon」がリリースされました。 How High The Moon」と「Mockin 'Bird Hill」は、それぞれYour Hit Paradeのナンバーワンとナンバー2のスポットを獲得しました。
1951年に、フォードとポールは500,000ドルを稼ぎ、ビングクロスビー、フランクシナトラ、アンドリュースシスターズを合わせたよりも多くのトップ10ヒットを記録しました。彼らはまた、Patti Pageを1951年1月以来600万枚以上のレコードを販売したトップセラーのレコーディングアーティストに結び付けました。
ポールは、キャデラックを購入して、拡大するロードツアーで使用し、すべての電子機器用の十分なスペースを確保しました。彼らはまた、ラマポ山脈のニュージャージー州マーワーにある森林地帯のリトリートを購入しました。彼らの大邸宅には、レコーディングスタジオと、隣接する山から削り出されたエコーチャンバーが含まれていました。 1952年9月、「私は世界の頂点に座る」をカットした後、フォードとポールはロンドンに向かい、パラディウム劇場に出演しました。そこで、エリザベス2世女王と王室の前でデビューしました。 1952年、スタン・フレバーグは「世界は日の出を待っている」（キャピトル、F 2279）の録音で彼らの革新的なサウンドを風刺した。
1953年、「VAYA CONディオス」（キャピトル2486）を記録カップルは、1953年6月にリリースされた彼らのキャリアの最大のセールス曲は、1953年6月13日にビルボードチャートに入り、8月8日にナンバーワンに達し、残りの合計9週間あります。歌はチャート上で31週間続き、 キャッシュボックスチャートでも1位になりました。
この「Vaya con Dios」の成功に続き、夫婦は1953年に、 レスポールとメアリーフォードショー 、マフアの自宅から毎日放送されるテレビ番組のホストを開始しました。ショーは5分間で、Listerineがスポンサーで、1953年から60年までNBCテレビとシンジケートで放送されました。 1955年初頭、ロックンロールが登場し、最終的にポールやフォードを含む多くのパフォーマーの人気を脅かしました。 1955年にはカーネギーホールでコンサートを行い、1956年にはカップルはアイゼンハワーホワイトハウスで演奏しました。
ロックンロールの出現により、フォードとポールは1950年代後半にチャートから消えました。
1956年、フォードはポールがテキサス州アマリロに逃げたときにポールから少し離れました。
1958年7月、ポールとフォードは国会議事堂を去り、コロンビアのレーベルと契約しましたが、この動きは衰退したキャリアを回復することができず、フォードはますますアルコール依存症に苦しみ始めました。 1961年、NBCのFive Star Jubileeに出演しました。
レスとメアリーは1964年12月に離婚しました。
後年
1963年11月、フォードはカレンダーレコード向けに、英語版の「ドミニク」の最初のソロシングルをリリースしました。
1965年頃、フォードは高校以来知っていたドナルドハットフィールドと結婚し、カリフォルニア州モンロビアに定住しました。フォイ・ウィリングと彼の妻は結婚披露宴に出席しました。
フォードと彼女の姉妹は、フォイ・ウィリングのアルバムThe New Sound of American Folkでボーカリストとして使用されました。これは、カリフォルニア州エルモンテにある兄弟Bobby SummersのSound House Recordersで録音され、Jubileeレーベルでリリースされました。
メアリーの妹エヴァ・サマーズと結婚したベーシストのレッド・ウッテンは、メアリー、妹のキャロル、弟のボブ・サマーズとロサンゼルスのクレッシェンドで演奏した思い出を書きました。
弟のバディ・ウッテンもベーシストで、アトランタから電話をしてきて、レスポールとメアリー・フォードとフォックス・シアターの仕事を終えたばかりだと言った。メアリーも後でこれを言った。これは、私がウッディハーマンオーケストラと手を組んでいたときでした。だから、後で彼女の妹（エヴァ）と結婚したとき、私たちは彼女の妹とボブサマーズ（彼女の弟）とギター（レスポールのような音）とメアリーの他の妹キャロルで働きました。ギグはサンセットストリップの真ん中にあるクレッシェンドクラブでした。メアリーはエレキベースでボブ、メアリー、そして自分に追加されたドラマーを使用しました。レスポール・マリー・フォードのほぼすべてのレコーディングを行いましたが、ベースはよりヘビーに終わりました。メアリーと一緒にベーストラックでギターを使用したレス。彼らのすべての録音で（そうであったように）、私はいつもその深い暗い音を逃していました...メアリー（彼女の心を祝福します）は私の作品のいくつかを録音しました（決してリリースしませんでした）が、彼女はいつものように素晴らしい仕事をしました。メアリーはレスポールと離婚し、後にカリフォルニア州モンロビア出身の古い学校の友人、つまりカリフォルニア州の大手建設会社を所有するドン・ハットフィールドと結婚しました。彼はまだ私たちと一緒にいて、時々会います。うまくやっていますが、彼はメアリーを恋しく思います。私の義理の兄弟であるボブ・サマーズは、長年にわたって彼自身になりました。ボブと私は、1960年代初頭のマイクカーブシーンでMGMレコードに多くの仕事をしました。彼はマイク・カーブ・コングリゲーションのチーフ・アレンジャーでもあり、彼らも私の資料の一部を録音しました。また、ボブと私は、最近亡くなったケン・ネルソンとクリフィー・ストーンのキャピトル・レコードで働いていました。ハンク・トンプソン、ウィン・スチュワート、ローズ・マドックスなど、ほとんどすべてのアーティストに名前を付けるにはあまりにも多くのカントリーアーティストがいます。ロイ・ランハムは、彼の優れたアルバムの1つを、エルモンテのサウンドハウスマーセド（私の古いスタンピンググラウンド）とメアリーフォードの故郷9840ケールストリートで行いました。ブルース・サマーズ（もう私たちと一緒ではない）、私は数回演奏したピアノの男。本物のスインガーも。カリフォルニア州ダウニーでは、メアリーの妹エスター・ウィリアムズがザ・ビレッジ・レストランでオルガンを演奏しました。エステルの娘、エステル・コリーン「スージー」ウィリアムズは、メアリー・フォードとレス・ポールが分裂した後の数年間にレストランで起こった面白い出来事を思い出しました。
私の母と一緒に歌いに来た歌手が一人いました。彼の名前はルー・モニカでした。さて、メアリーは彼に「ドンキーセレナーデ」という歌を学ぶように頼みました。歌いやすい歌ではありません。しかし、モニカ氏は同意し、数週間後、準備ができたと言いました。彼が歌い始めると、クラブのドアが大きく開き、ロバの上に黒いガウチョの帽子をかぶった黒い服を着たメアリーがやってきました！モニカ氏はビートをスキップしませんでした。賞と栄誉
フォードとポールは、ハリウッドの1541 Vine Streetでのレコーディングでハリウッドウォークオブフェイムのスターを受賞しました。 1978年に、彼らはグラミーの殿堂入りしました。
死
フォードは1977年にアルコール乱用の合併症で亡くなりました。糖尿病性com睡で8週間後、彼女は53歳でカリフォルニア州アルカディアで亡くなりました。彼女はカリフォルニア州コビナのフォレストローンコビナヒルズに埋葬されています。彼女の生年は1924年、1925年、または1928年とさまざまに報告されていますが、1924年には墓石に刻まれ、最も人気のある歌の1つである「Vaya con Dios」が刻まれています。
ドキュメンタリー映画
夫婦のインタビューとパフォーマンス映像は、 90年代の音楽ドキュメンタリー「Chasing Sound：Les Paul」 （ジョンポールソン監督、 ジョニーマティスライブ 、 チタリベラとの夕べ ）で紹介されています。コッホエンターテインメントが配給したこの映画は、ウィスコンシン州ミルウォーキーのダウナーシアターで2007年5月9日に初演され、その後、 アメリカンマスターズシリーズの一環としてPBSでテレビ初演されました。
ディスコグラフィー
シングルヒット
- 「Vaya con Dios」
- 「テネシーワルツ」
- 「モッキンバードヒル」
- 「月の高さ」
- 「世界は日の出を待っている」
- 「ささやき」
- 「My Baby's Coming Home」
- 「スペインの女」
- 「バイバイブルース」
- 「私は世界の頂点に座る」
アルバム
- ハワイアンパラダイス
- ヒットメーカー！
- 新しい音
- メアリー・フォードとのレスポールの新しいサウンド、Vol。 2 – Capitol Records SM-286（当初リリースされた1951）、A Capitol Monophonic Re-issue
- バイバイブルース！
- レスとメアリー
- 夢の時間
- 恋人のルアウ
- 暖かくて素晴らしい
- バラの花束
- スウィンギン・サウス
- ファビュラスレスポール＆メアリーフォード
