マーティン・ピーターズ
マーティン・スタンフォード・ピーターズ MBE（1943年11月8日生まれ）は、英国の元サッカー選手でありマネージャーです。彼は1966年のFIFAワールドカップで優勝し、1970年のワールドカップでもプレーしたイングランドチームのメンバーでした。エセックスのプレイストウで生まれた彼は、ウェストハム・ユナイテッド、トッテナム・ホットスパー、ノーウィッチ・シティ、シェフィールド・ユナイテッドのクラブフットボールをしました。彼は1981年にプロサッカーから引退する前に、シェフィールド・ユナイテッドを簡単に管理しました。
ピーターズは「完全なミッドフィールダー」として知られていました。彼はどちらの足でもボールをうまくパスできたので、空中で良く、彼の動きのためにマークするのが困難でした。フリーキックのスペシャリストである彼は、1968年にスコットランドと対戦した後、イングランドのマネージャーサーアルフラムジーによって、「彼の時代の10年先」と評されました。彼の汎用性は、彼がウェストハムにいた間、彼は3回目の試合のゴールキーパーを含め、チームのあらゆるポジションでプレーし、負傷したブライアン・ローズに取って代わりました。 1970年にウェストハム・ユナイテッドからトッテナム・ホットスパーに移籍した彼は、英国で最初の£200,000のサッカー選手になりました。
クラブ歴
ウェストハム・ユナイテッド
テッド・フェントン監督の下で、ピーターズは1959年に見習いとしてサインした後、ウェストハム・ユナイテッドの生産的なランクを通過しました。彼は1962年のグッドフライデーでカーディフシティとの4-1ホーム勝利でデビューしました。彼は、1962年9月8日にマンチェスターシティで6-1アウェーの勝利でウェストハムの彼の最初の目標を獲得しました。また、1962年、ピーターズは通常のゴールキーパー、ブライアンロードスが負傷した後、カーディフシティとの試合でウェストハムのゴールでプレーしました。
ピーターズはウェストハムとの最初のシーズンで5試合しかプレイしませんでしたが、1963〜4シーズンには32リーグの試合をプレーしましたが、FAカップの実行には参加せず、1964年のウェンブリーでのFAカップ決勝戦には選ばれませんでしたハムはプレストン・ノースエンドを3-2で下した。しかし、翌年、彼は最初のチームレギュラーとしての地位を確立し、ウェンブリーでウェストハムが1860ミュンヘン以上の優勝でヨーロッパカップウィナーズカップで優勝したときに勝利しました。彼は通常、エディ・ボビントンとロニー・ボイスによって中盤で組まれました。
ピーターズはウェストハムの試合に力を入れ始め、1966年にウェストハムがリーグカップ決勝に到達したときに銀器の別のチャンスが訪れました。決勝進出者のそれぞれがレッグをホストする2本足のイベントであり（1年後にウェンブリーで1回限りの決勝に変更されましたが）、ピーターズは両方の試合でプレーしました。彼はセカンドゲームで得点しましたが、対戦相手のウェストブロムウィッチアルビオンは合計で5〜3人の勝者として現れました。 1968年から69年のシーズンでは、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのホームでの4-0の敗北で、ピーターズはウェストハムにとって唯一のハットトリックを見た。また、彼の最も多作のシーズンであり、48試合から24ゴールを獲得しました。
トッテナム・ホットスパー
彼はボビー・ムーアとジェフ・ハーストの影にいると感じ、ピーターズは新しい挑戦を求めました。 1970年3月、ウェストハムはトッテナム・ホットスパーからピーターズの記録破りの200,000ポンド（現金150,000ポンド）を受け取り、ピーターズはホワイトハートレーンに移り、スパーズとイングランドのストライカージミー・グリーブス（5万ポンド相当）は逆になりました。 1970年3月21日、ピーターズは、コベントリーシティに対するスパースデビュー戦で得点しました。彼は、1971年にリーグカップ決勝でスパーズがアストンヴィラを2対0で破ったとき、国内初の優勝メダルを獲得しました。スパーズはウルバーハンプトン・ワンダラーズを合計で3–2で破り、1972年のUEFAカップで優勝し、2008年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝でマンチェスターユナイテッドがチェルシーを破った。 。彼はスパーズでもう1つのシーズンを完了しました-1974年のUEFAカップ決勝でファイエノールトに敗北-ノリッジシティに移る前-1975年3月、元ウェストハムチームメイトのジョンボンドが管理-£50,000。
ノーリッチ市
ピーターズは現在31歳で、1975年3月15日にマンチェスターユナイテッドと1対1で引き分け、ノーウィッチにデビューしました。彼は新たに昇進したノーウィッチが第1部門で地位を確立するのを助け、200人以上の出場を行い、1966年のワールドカップで優勝したイングランドXIのほとんどを含むオールスターチームに対する推薦状を獲得しました。彼は、1976年と1977年に2年連続でノーウィッチシティFCプレイヤーオブザシーズンに選出され、2002年にはノーウィッチシティFCの殿堂入りを果たしました。 1978年、ノーウィッチシティのプレイヤーでありながら、ピーターズはアソシエーションサッカーへのサービスでMBEを授与されました。
シェフィールド・ユナイテッド
彼は1980年7月31日にプレーヤーコーチとしてシェフィールド・ユナイテッドに入社し、マネージャーとしてハリー・ハスラムに取って代わりました。彼の初登場は、1980年8月2日にアングロスコットランドカップでハルシティに対して2対1で勝利し、同リーグでのデビュー戦は、カーライルユナイテッドに対するディビジョン3のフィクスチャーでシーズンの開幕戦で行われました。彼は3-0の勝利で一度得点しました。
国際的なキャリア
アルフ・ラムジーはすぐにピーターズの可能性を見て、1966年5月に彼は若いミッドフィールダーにウェンブリーでユーゴスラビアに対するイングランドのデビューを与えました。イギリスは2-0で勝利し、ピーターズは傑出したデビューを果たしました。ほぼ2回の得点で、彼はジミー・グリーブスと他の人のためにチャンスを設定しました。ワールドカップのチームに名前を付ける前のラムジーの最終準備期間に、ピーターズはさらに2つのウォームアップゲームでプレーしました。フィンランドに対して、彼は2度目の出場で初めての国際ゴールを決め、その後、彼はウェストハムのチームメイトであるボビー・ムーア（イングランドのキャプテン）とジェフ・ハーストと同様に、ラムゼイのチームに参加しました。
ピーターズはウルグアイとのオープニンググループゲームではプレーしませんでしたが、単調な0〜0の引き分けによりラムジーは変化を余儀なくされました。イングランドのコーチは、センターでの狭いプレーを可能にするシステムを使用していました。従来のウィンガーではなく、フィッターで、集中力のある選手がディフェンスに意欲を示し、ボールと彼らの走りを攻撃で広げました。したがって、ピーターズはこの4–1-3-2システムの理想的なプレーヤーになり、分布がエレガントで順方向の走りが強かったが、必要なときにスタミナ、規律、およびペースを取り戻し、防御を支援しました。このシステムは「翼のない不思議」と呼ばれていました。
ラムジーはピーターズをチームに入れ、4回目のキャップ、メキシコとの2番目のグループゲームでイングランドが2-0で勝った。イングランドがグループを通過し、準々決勝で激しいアルゼンチン側をすり抜けて（ピーターズの遅いクロスが唯一のゴールにハーストのヘッダーを設定した）、彼は彼の位置を保ち、最後の4つでポルトガルを破った。ドイツ人は決勝で待っていました。
ウェンブリーでの緊張したオープンな試合では、イングランドがコーナーを獲得した最後の15分の1でスコアが1対1になりました。アランボールはそれをそのエリアの端までハーストに届け、ハーストはターンでショットを試みました。ボールは高く空中に逸れ、ペナルティエリアに跳ね返り、そこでピーターズはハーフボレーをホームでライフルしました。ドイツ人は最後の数秒で平等になりましたが、延長戦で4-2の勝利で栄光はまだチームの道を歩み、ハーストはピーターズのように彼の8番目のキャップだけを獲得し、歴史的なハットトリックを完了しました。
1970年のメキシコでのワールドカップ決勝戦で、ピーターズはイングランドの3つのグループゲームでプレーし、最後の8人で待っていた西ドイツで再び資格を得ました。ピーターズは後半に早い段階で再びドイツ人とスコアを決めました-西ドイツのプレーヤーが発見しなかったディフェンダーの後ろからのランとフィニッシュ-2-0リードを確立しましたが、後にラムジーはピーターズとボビー・チャールトンを置き換えて戦術的なミスを犯しましたコリン・ベルとノーマン・ハンター、そして西ドイツは延長戦で3対2で勝利しました。
1972年、ピーターズは1972年の欧州選手権の予選で50イングランドキャップを獲得し、スイスを3対2で破りました。イギリスはトーナメントに勝ち続けた西ドイツに対する別の敗北のために進歩しなかった。ピーターズの国際的な失望はクラブの成功により穏やかに抑えられ、1973年5月19日にイングランドがウェンブリーでスコットランドを破ったため、彼は唯一のゴールを決めました。それは彼の国にとって20番目のゴールであり、彼の最後であることが証明されました。イングランドは1974年のワールドカップの予選キャンペーンでst音を立てていました。ウェールズとの引き分け試合でポイントを落とし、1973年6月6日にチョルゾフでポーランドと2対0で敗北しました。ドイツでの決勝戦への出場権を獲得し、アウトオブフォームのムーアがサイドからドロップしました（その後、彼は自分の国でもう一度プレーすることになりました）。ピーターズは重要なゲームのキャプテンを務めました。守備の誤りによりポーランドは得点を許し、ペナルティーだけがイングランドを素早くレベルアップさせた。アラン・クラークはそれで得点しましたが、イングランドは決定的な勝利のゴールを得ることができませんでした。ポーランドは試合が1対1で終わった後に通過しました。つまり、ピーターズは3回連続のワールドカップ大会に出場しませんでした。 30歳のときに、ピーターズの最高レベルのキャリアは脱落し始めました。彼はイングランドでさらに3ゲームをプレーし、合計67キャップに達しましたが、イングランドでのキャリアは1974年5月18日に終了しました。イングランドはハンプデンパークでスコットランドに2対0で敗れました。
管理職
彼のマネージャーになるのは長くはかからず、1981年1月17日に最後の試合がギリンガムと対戦しました。ハスラムは病気になりすぎて、シェフィールドユナイテッドのファンからのデモがありました。ピーターズは翌日、マネージャーの仕事を引き受けるために引退し、ユナイテッド12位で16試合をプレイしましたが、すでに進行中の衰退を止めることができず、残りの3試合のみ勝ちました。史上初めてシェフィールド・ユナイテッドは第4師団に降格し、ピーターズは辞任した。 1981年1月にプロフットボールから引退した際、怪我のない傑出したキャリアを経て、彼は合計882回出場し、220ゴールを決めました。シェフィールド・ユナイテッドを辞めた後、ピーターズは1982年から83年のシーズンをイースタン・カウンティーズ・リーグのゴルストンの防衛で過ごしました。
サッカーの後
1984年に、彼は2001年7月に冗長になるまで、保険事業に移りました。
1998年、ピーターズはスパーズの理事会に加わり、辞任して以来、彼はクラブのホワイトハートレーングラウンドのホスピタリティスイートのマッチデーの歓迎者の一人です。彼はまた、ウェストハムのホームマッチのためにアプトンパークのホスピタリティスイートで働いており、多くの場合、彼の子供や孫、すべてのウェストハムサポーターと一緒に出席しました。
2006年、ピーターズは自叙伝 『 The Ghost of 66 』を批評家の称賛の対象として出版しました。
ピーターズは、前監督のロングリーンウッドと共に、選手としての功績が認められ、2006年に英国フットボール殿堂入りしました。
私生活
ピーターズは、1972年に彼の政治について尋ねられたとき、保守党の支持者であると特定しました。
2016年、ピーターズはアルツハイマー病にかかっていることが発表されました。
キャリア統計
| クラブのパフォーマンス | 同盟 | カップ | トータル | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| シーズン | クラブ | 同盟 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 |
| イングランド | 同盟 | FAカップ | トータル | |||||
| 1961–62 | ウェストハム・ユナイテッド | 第一課 | 5 | 0 | ||||
| 1962–63 | 36 | 8 | ||||||
| 1963–64 | 32 | 3 | ||||||
| 1964–65 | 35 | 5 | ||||||
| 1965–66 | 40 | 11 | ||||||
| 1966–67 | 41 | 14 | ||||||
| 1967–68 | 40 | 14 | ||||||
| 1968–69 | 42 | 19 | ||||||
| 1969–70 | 31 | 7 | ||||||
| 1969–70 | トッテナム・ホットスパー | 第一課 | 7 | 2 | ||||
| 1970–71 | 42 | 9 | ||||||
| 1971–72 | 35 | 10 | ||||||
| 1972–73 | 41 | 15 | ||||||
| 1973–74 | 35 | 6 | ||||||
| 1974–75 | 29 | 4 | ||||||
| 1974–75 | ノーリッチ市 | 第二部 | 10 | 2 | ||||
| 1975–76 | 第一課 | 42 | 10 | |||||
| 1976–77 | 42 | 7 | ||||||
| 1977–78 | 34 | 7 | ||||||
| 1978–79 | 39 | 10 | ||||||
| 1979–80 | 40 | 8 | ||||||
| 1980–81 | シェフィールド・ユナイテッド | 第三部 | 24 | 4 | ||||
| トータル | イングランド | 724 | 175 | |||||
| キャリア合計 | 724 | 175 | ||||||
栄誉
クラブ
ウェストハム・ユナイテッド- 欧州カップ優勝カップ：優勝1965
- サッカーリーグカップ：次点1966
- リーグカップ：1971年、1973年の優勝者
- UEFAカップ
- 勝者：1972
- 次点：1974
- 英イタリアリーグカップ：1971年優勝
国際
イングランド- ワールドカップ：勝者1966
- 欧州選手権：3位1968
