マーティン・エスリン

マーティンジュリアスエスリン OBE（1918年6月6日-2002年2月24日）は、ハンガリー生まれのイギリスのプロデューサー、劇作家、ジャーナリスト、アダプター、翻訳者、批評家、学者、ドラマの教授でした。彼の1962年の本『不条理の劇場』 。この作品は「1960年代の最も影響力のある演劇テキスト」と呼ばれています。

人生と仕事

ブダペストのペレスレニ・ジュラ・マートン生まれのエスリンは、幼い頃に家族と一緒にウィーンに引っ越しました。彼はウィーン大学で哲学と英語を学び、後に1928年にマインド・ラインハルトの下でドラマティック・アートのラインハルト・セミナーで演出を学びました。俳優ミロスペルバーはクラスメートでした。ユダヤ人の系譜（しかし、ユダヤ人の慣習ではない）で、彼は1938年のAnschlussをきっかけにオーストリアを逃れ、1年間ブリュッセルに移り、その後イギリスに移りました。

次のように彼の本では、 不条理演劇は 、1962年に書かれた、彼は「不条理演劇」を定義しました：

不条理の劇場は、人間の状態の無意味さと、合理的な装置と思慮深い思考の開かれた放棄による合理的なアプローチの不十分さの感覚を表現するよう努めています。

「不条理」というこの属性は、この傾向に関連する多くの劇作家に受け入れられませんでした。プレイライト・ウジェーヌ・イオネスコは、レーベルが好きではないと述べた。アフマド・カミヤビ・マスクは、アヴァンギャルド劇場のこのタイトルの「コロニアリスト」と称される品質についてエスリンを批判した。しかし、彼の作品は、サミュエル・ベケット、アーサー・アダモフ、ジャン・ジュネ、ハロルド・ピンター（およびイオネスコ）などの他の劇作家に影響を与えました。

彼は1940年にBBCで働き始め、プロデューサー、脚本家、放送局を務めました。彼は1963年から77年までBBCラジオドラマを率いており、以前は外部の欧州サービスで働いていました。彼は後にラジオドラマの責任者の地位を与えられ、そこで「空気の国立劇場」という彼の夢を実現させようとしました。この間、彼と彼のBBCチームは多くの外国の作品を英語に翻訳しました。 BBCを去った後、彼はフロリダ州立大学で1969年から1976年まで、スタンフォード大学で1977年から1988年まで上級学術職を務めました。1977年、Esslinはアメリカ劇場の最初のレジデントとしてマジックシアターに加わりました。 。

1967年から1990年の間に彼がオリジナルのドイツ語から翻案し翻訳した作品には、ヴォルフガングバウアーの多くの戯曲が含まれています。オリジナル作品には、不条理劇場 （1962）、 不条理なドラマ （1965）、 ブレヒト：悪の選択 （1959）、 ドラマの解剖学 （1965）、 人民の傷：ハロルド・ピンターの仕事 （1970）、 アルトー （ 1976）およびThe Age of Television （1981）、 The Field of Drama （1987）、および他のいくつかのエッセイ、記事、レビュー。

1947年、彼はRenate Gerstenbergと結婚し、彼らは多くの翻訳に協力しました（一部は彼女自身が行いましたが、より良い販売のために彼の名前で出版されました）。彼らにはモニカという名前の子供がいました。

死

エスリンは、パーキンソン病にかかった後、83歳で2002年2月24日にロンドンで亡くなりました。