マリタナ

マリタナは、ウィリアム・ヴィンセント・ウォレスが作曲した音声対話といくつかのレチタティーヴォの両方を含む3幕のオペラで、エドワード・フィッツボール（1792–1873）の台本があります。オペラは、ジュール・マスネのオペラ・コミックドン・セザール・デ・バザン （最初に登場したドン・セザール・デ・バザンの文字の原料だったアドルフ・デナリーとフィリップ・フランソワ・ピネルDumanoir、によって1844年フランスのプレイドン・セザール・デ・バザンに基づいていますビクターユーゴーのRuy Blas ）。オペラは、1845年11月15日にドルリーレーンのシアターロイヤルで初演されました。

ウォレスの6つのオペラの最初の作品であるこの作品は、ギルバートとサリバンのコミックオペラ「衛兵のヨーメン」で、刑務所での処刑を待っている男性が女性と結婚し、逃亡し、変装して、カップルは恋に落ちる。

パフォーマンス履歴

マリタナは、1845年11月15日にアルフレッド・バンの管理下で、最初に作曲家、次にハウスコンダクターのジュリアスベネディクトが演じた、シアターロイヤル、ドゥルーリーレーンで最初に制作されました。翌年にはダブリンとフィラデルフィアで制作され、その後すぐにウィーンで制作され、ニューヨーク（1848、1854、1857、1865、1868）でさらに演奏されました。 1873年、 マリタナは、マンチェスターのカールローザオペラカンパニーがイングランドで最初に製作したオペラになりました。 1877年にダブリンで、1880年にロンドンのマジェスティ劇場で、イタリア版のマッテイによって復活しました。 1902年の生産がコヴェント・ガーデンで見られました。 1925年にロンドンライセウムで、1931年にサドラーの井戸で再び生産され、20世紀半ばまで人気がありました。

ロイヤルダブリンソサエティは、プロインシアスÓドゥインが指揮するオーケストラと、マイリードビュイケとロビントリシュラーが指揮する歌手とともに、2006年にコンサート形式で作品を復活させました。この作品に対するアイルランドの関心は、ジェームズ・ジョイスの小説『 ユリシーズ 』、および彼の物語「死者」と「母」（ ダブリン人 ）に反映されています。

オペラのサイレントフィルムバージョンは、1922年にリリースされ、フランクミラーが改作し、ジョージウィンが監督し、1927年はHBパーキンソンが監督しました。

役割

役割	音声タイプ	プレミアキャスト、1845年11月15日（指揮者：作曲家、オープニングナイト、ジュリアスベネディクト）
スペイン国王チャールズ2世	ベース	ボラーニ
ドンホセデサンタレン、彼の大臣	ベース	H.フィリップス
ドン・カサル・デ・バザン	テナー	ウィリアム・ハリソン
モンテフィオーリMar爵	ベース	H.ホーンキャッスル
ラザリーロ、貧しいページ少年	メゾソプラノ	ミス・プール
アルカルデ	ベース	モーガン
警備隊長	バリトン	S.ジョーンズ
マリタナ、ジプシー	ソプラノ	エマ・ロマーとエリザベス・レインフォース
マルキオネスデモンテフィオーリ	メゾソプラノまたはソプラノ	セルビー夫人
船頭
兵士、大衆、およびジプシー（コーラス）

あらすじ

第1幕

マリタナはマドリードのジプシーストリートシンガーです。シャルル2世、スペインの若い王、変装して公共広場に潜んでいる、彼女の美しさで撮影されます。彼のよこしまな大臣、ドン・ホセはこれを見て、王が彼自身を妥協することを望んで、彼の愛情を奨励します。ホセは、女王との彼自身の好意を促進するために、王の不貞を明らかにするつもりです。ホセはマリタナの頭を豊かな人生のビジョンで満たしています。ドン・カサール・デ・バザンは、運が悪いが陽気な聖人であり、聖週間中に決闘のために公共の絞首刑で逮捕され、死刑を宣告される。マリタナは、ラザリロという名の貧しい見習い少年を彼の主人による虐待から守るために戦った威勢のいいドン・シーザールを賞賛します。

ドン・シーザールとマリタナの結婚式

第2幕

ドン・シーザーの処刑の日に、国王から恩赦が届きますが、ドン・ホセによって悪意を持って傍受されます。ホセは、死刑執行の前にベールに包まれた女性と結婚することに同意した場合、Cæsarに兵士の死（公共の絞首刑の代わりに射殺）を提供します。シーザーは同意する。ホセは重度のベールに包まれたマリタナを処刑前にシーザーと結婚させ、彼女を貴族の未亡人にするつもりでいる。彼は彼女に王と結婚していると言います。 DonCæsarと彼の死刑執行人が結婚式の宴に参加している間、Lazarilloはすべての武器からリードショットを取り除きます。処刑が実行され、シーザーは死を装い、後に彼は逃げてモンテフィオーリの別荘のボールに行き、新しい妻を探します。

ドン・ホセはマリタナを連れてきて、マルフィスとマルフィネス・ド・モンテフィオーリをボールで見て、彼女がマーキスのであるふりをするよう頼みます。ホセは彼女を王に会わせますが、マリタナは、チャールズが彼女が結婚した威勢のいい男ではないことを知って驚き、失望しました。一方、ドン・シーザールは豪華な別荘に到着し、花嫁を要求します。ホセは古いマルキオネスを彼にプレゼントします。 Cæsarは彼の花嫁に会わなかったので、彼はこれが彼女であるというホセの話を信じています。彼は非常に失望しているため、彼女を放棄する書類に署名することに同意します。彼がこれをやろうとしているように、彼はバックグラウンドでマリタナの声を聞きます。彼は彼女を自分の花嫁だと認識し、彼女を要求しようとしますが、彼女はすぐにアランフェスの王宮に連れ去られ、逮捕されます。

第3幕

王宮に収監されたマリタナは、彼女がどうなるのか疑問に思っています。彼女は彼女がホセの陰謀の犠牲者であり、彼女の純粋さで王の進歩を撃退したことを悟る。ドン・シーザールが到着し、ついに王から赦されたことを発見します。彼は彼の花嫁を要求します、しかし、ホセは逃亡した囚人として彼の逮捕を主張します。説明ができる前に、王は女王によって宮殿に召喚されます。 CæsarとMaritanaは出会い、彼らの愛は相互に関係していることを知ります。彼らは女王に訴えることにしました。宮殿の庭園で待っている間に、シーザーはホセに耳を傾け、その夜、王はマリタナと待ち合わせをしていると女王に言った。シーザーが現れ、ホセを裏切り者として非難し、彼を殺した。王は、シーザーの忠誠心を聞いて、感謝の意をこめてマリターナのデザインを悔い改め、バレンシアの知事を務めるシーザーに彼女を与えます。

ミュージカル番号

第1幕

「きれいな乙女を歌え」–コーラス
「騎士だった」–マリタナ
「『空中ハープ』」–マリタナ
「私たちの周りに浮かぶ天使」–コーラス
「妖精の杖には力があった」–マリタナとドン・ホセ
「世界中」-ドン・シーザー
「犯人を見てください！早く、彼を逮捕してください」–コーラス、カルテット
「プリティ・ギタナ、運命の命令を教えてください」–コーラス
フィナーレ「お別れ、勇敢な隊長」–アンサンブル、ドンシーザー

第2幕

「悲しいかな、これらのチャイムはとても甘く盗む」–ラザリーロ
「私が来たとき」–ドン・シーザー
「オン、オールドタイム」–トリオドンシーザー、ラザリージョ、ドンホセ
「はい、兵士がsoldier落したようにさせてください」–ドン・シーザー
「幸せな瞬間に、日々」-ドン・ホセ
「女性への健康」-カルテットとコーラス
「ああ！何の喜び」–コーラス
ワルツ–オーケストラ
「聞いてくれ、優しいマリタナ」–キング
「開花する流れがあります」–ドン・カサール
「ああ！混乱！なんて妄想だ！」 –カルテットを含むドン・シーザー
フィナーレ–「あの声！ 'tis hers」-ドン・シーザー、アンサンブル

第3幕

イントロ。と朗読。「私の心にどれほど退屈だ」–マリタナ
「最も明るいシーン」–マリタナ
「悲しみに満ちたこの心」–ドン・ホセ
「私はスペインの王です」-デュエットドンシーザーと王
「ああ、マリタナ！ワイルドウッドフロー」-デュエットドンシーザーとマリタナ
「聖母、彼の足跡を導く」-デュエットマリタナとラザリーロ
「後悔と不名誉」-トリオ・マリタナ、ドン・シーザールと王
ロンド＝フィナーレ「歓喜の光を放つ」–マリタナ、コーラス

受信

ドゥルーリーレーンでのオペラの最初のレセプションは熱狂的であり、 ミュージカルワールドの批評家は、作曲家、台本奏者、メロディー、および楽器に好意的にコメントしています。

後の評価で、 The Standard Operasの George P. Upton ：彼らの陰謀、彼らの音楽、そして彼らの作曲家 （1910）は、 マリタナは 「すべての英語のオペラの中で最も明るく最も明るいものの1つである」と判断しました。再び」...は、より軽いオペラの中で最も甘く、最も繊細な歌の1つです。...すべての英語の歌の中で最も賞賛される「最も明るいシーン」のne。...新鮮さ、明るさ、そしてこの小さなオペラの音楽の優雅さは、物語の珍しい関心と繊細なユーモアと相まって、常に人気を呼んでいます。 オペラのビクターブックは 、1915年に、オペラの理想は、50年前のその静かな、影響を受けていない甘さであった。そのtunefulnessとその感傷的な音楽のための最愛のオペラ」と呼ばれ、彼のMaritanaで作曲は完璧にその品質を達成しました。」

その他の協会

フロリダ州セントピートビーチにあるビーチリゾート、ドンセザールは、ドンセーザーというキャラクターにちなんで名付けられ、そこのレストランはマリターナと名付けられました。

録音

コロンビアDB613-618（1932; 6レコード10 "78 rpm）

主な歌手：マリタナ役のミリアム・リセッテ、ラザレロ役のクララ・セレナ、ドン・シーザー役のヘドル・ナッシュ、ドン・ホセ役のデニス・ノーブル
指揮者：グランドオペラカンパニーおよびオーケストラとのクラレンスレイボールド。

マルコポーロ8.223406-7、ダブルCD（1996）

主な歌手：マジェラ・カッラ（ソプラノ）としてマリタナ、リンダリー（メッツォ）としてラザレロ、ポールチャールズクラーク（テナー）としてドンカサールデバザン、イアンキャディ（バリトン）としてドンホセデサンタレン、ダミアンスミス（バリトン）衛兵、スペイン王としてのクエンティン・ヘイズ（ベース）
指揮：プロインシアスÓドゥイン、RTÉフィルハーモニック合唱団、RTÉコンサートオーケストラ
記録日：1995年9月19日および20日
再発行：Naxos 8.660308-9、ダブルCD（2011）