マーゴット・ゼマック

アメリカの子供のイラストレーターおよび作家

マーゴットゼマック （1931年11月30日-1989年5月21日）は、40を超える子供向けの本のアメリカのイラストレーターであり、その一部は彼女も書いています。多くは世界中の民話、特にイディッシュ語や他の東ヨーロッパの物語の翻案でした。彼女と夫のハーヴェイ・フィシュトロムは、ハーヴェ・ゼマックとして執筆し、1974年のカルデコットメダルを受賞したダッフィーや悪魔など、いくつかの絵本で協力しました。

生活

マーゴット・ゼマックはロサンゼルスで生まれました。彼女が大恐thereの間にそこで成長していたとき、彼女は人々を笑わせるために絵を使いましたが、彼女は十分な紙を持っていませんでした。彼女はロサンゼルス郡立美術館で学び、1955年から1956年にフルブライト奨学金で、オーストリアのウィーン芸術アカデミーで学びました。

1957年、ゼマックはハーヴェイ・フィッシュトロム（1933〜1974）と結婚した。彼らには4人の娘がいて、子どもの本のもう一人の作家でイラストレーターのケーテ・ゼマックもいます。 Margot Zemachは、1989年5月21日にカリフォルニア州バークレーで、筋萎縮性側索硬化症、またはルーゲーリッグ病で亡くなりました。

キャリア

ゼマックは、フィシュトロムが子供向けの本を書くように彼女に促したとき、彼女のキャリアを始めました。ホートンミフリンは、1959年に彼らの最初のコラボレーションを発表しました。 小さな男の子は 、ウィーンでの経験に基づいて聞いています。彼女はイラストを描き、彼はハーヴェ・ゼマックという仮名でテキストを書きました。翌年、ブラウンは別の作家であるハンネロア・ハーンの『巨大な一歩を踏み出す』で彼女の作品を発表しました。

夫婦チームは、13冊の本を一緒に作成しました。彼が書いて説明したものの、多くの場合、単に「Harvey＆Margot Zemach」として書かれました。 Duffy and the Devil：a Cornish tale （1973）で、マーゴットは、アメリカ図書館協会のCaldecottメダルを受賞しました。本はまた、毎年恒例の全米図書賞、児童文学の最終選考であり、それは裁判官のために1970年コールデコットランナーアップの一つであった1976年Zemachにルイス・キャロルシェルフ賞リストに選ばれました：デマ物語によって書かれましたハーブ、そして1978年に「それは常に悪いことがある：イディッシュの民話」 、彼女はそれを語り直した。

ケーテ・ゼマックの最初の出版物は、彼女の両親との唯一のコラボレーションであり、父親が亡くなった翌年に出版されました。 The Princess and Froggie （Farrar、Straus and Giroux、1975）は、Margotが描いたHarveとKaetheによって書かれた物語のコレクションでした。

子どものイラストレーターとしての貢献により、ゼマックは1980年と1988年に米国の2年に1度の国際的なHans Christian Andersen賞にノミネートされました。

彼女の子供たちに基づいた兄弟のライバルに関する絵本のマーゴットによる原稿は、ケーテによって説明され、2005年にアーサー・A・レヴィン・ブックスによって出版され、グラディーズを食べる 。

主な作品

作家兼イラストレーターとして

1963年、 三バカ
1976年、 それは常に悪化する可能性：イディッシュ語の民話
1976、 Hush、Little Baby 、伝統的な子守ll
1983年、 リトルレッドヘン：オールドストーリー
1982年、 ジェイクとハニーバンチは天国に行く
1986年、 3つの願い：古い物語
1988年、 三匹の子ぶた：古い物語
2001年、 一部は月から、一部は太陽から：皆のための詩と歌 、伝統的な詩と歌

ハーヴェ・ゼマック著

マーゴットゼマックは、夫がハーベゼマックとして書いた絵本を描きました。少なくとも一部の本の表紙では、単に「Harve＆Margot Zemach」と称されています。

1959、 スモールボーイリスニング （ホートンミフリン）
1961年、 バラの帽子
1964年、 ネイルスープ：スウェーデンの民話
1965、 Salt：A Russian Tale
1965年、 マスター・ダブルの秘
1966年、 ママ、チャイナドールの購入：オザークの子供の歌からの改作
1966年、 スペックル編：ロシアの童ry
1967年、 鼻が多すぎる：イタリアの物語
1969年、 裁判官：真実ではない物語
1970年、 目覚めと夢を見る
1971年、 ペニー・ア・ルック：古い物語
1973、 ダッフィーと悪魔 （コーニッシュの物語）
1975年、 プリンセスとフロギー 、ハーヴェゼマックとケーテゼマックの物語

他の作家のイラストレーターとして

1960、 テイク・ア・ジャイアント・ステップ 、ハンネロア・ハーン（リトル、ブラウン、カンパニー）
1967年、 マゼルとシュリマゼル、またはライオンの乳 、アイザック・バシェヴィス歌手
1968年、 シュレミエルがワルシャワと他の物語に行ったとき 、イサック・バシェヴィス歌手
1971年、 野生の森で一人で、 Issac Bashevis歌手
1972年、 サイモン・ブームが結婚式をあげる、ユーリ・ズール
1973年、ロイド・アレクサンダーによる「The Foundling and Other Tales of Prydain」 （初版のみ）
1976年、 ストーリーテラーのナフタリと彼の馬、Sus：And Other Stories 、Issac Bashevis歌手
1982年、 猫の肘と他の秘密の言語 、アルビン・シュワルツ
1985年、 メンデルの窓のサイン、ミルドレッド・フィリップス
1987年、 二人の愚かな猫：日本の民話で提案、内田佳子
1988年、ミラ・ギンズバーグによる中国の鏡
1988年、 ポップコーンの歌を歌う：すべての子供の詩集 、ビアトリスシェンクデレニエ
1989、ビル・ステインズによる、 すべての神の生き物が合唱団の場所を得た

作家としてのみ

2005、 Eating Up Gladys 、Kaethe Zemachによるイラスト