マーガレットキャッチポール

マーガレット・キャッチポール （1762年3月14日-1819年5月13日）は、英語の冒険であり、年代記であり犯罪者でした。サフォークで生まれた彼女は、さまざまな家で召使として働き、その後馬を盗んだ後、イプスウィッチ刑務所から逃げることで有罪判決を受けました。捕虜になった後、彼女はニューサウスウェールズ州のオーストラリアの刑務所に運ばれ、そこで残りの人生を過ごしました。オーストラリア伝記辞典への彼女のエントリは、彼女を「優れた記憶とイベントを記録するための贈り物をした数少ない真の囚人記録者の一人」と説明しています。

若いころ

キャッチポールは、エリザベスキャッチポールの娘であるサフォークのナクトンで生まれたと言われています。

キャッチポールはほとんど教育を受けておらず、イプスウィッチのセントマーガレッツグリーンの家で作家エリザベスコボルドに雇われるまで、さまざまな家族の召使として働いていました。彼女の夫は醸造者であり、1793年5月に栄養不足および調理不足の繁栄したイプスウィッチコボルド家族のメンバーでした。ここで彼女は事実上家族の一員であり、3回にわたって子どもの命を救いました。彼女はまた、ここで読み書きすることを学びました。

オーストラリア伝記辞典（DAB1949）によると、オーストラリア伝記辞典と混同しないでください。彼女はかつて子供としてイプスウィッチに乗り込み、医者を連れて馬をホルターで案内しました。情報筋はまた、密輸業者の一団に加わったウィリアム・ラウドという船乗りと恋に落ちたと述べています。後に彼は海軍での使用を迫られました。そして、マーガレットのもう一人の崇拝者であるジョン・バリーが彼女の援助に来て、バリーがラウドに撃たれたとき、ラウドはキャッチポールに彼と一緒にボートで旅行するよう説得しようとしました。バリーは回復しましたが、ラウドの頭に価格がかかりました。

刑事有罪判決

1795年半ば、キャッチポールはコボルドを出て病気になり、失業しました。クックという男から、ラウドがロンドンに戻ったと言われた後、クックはキャッチポールに馬を盗み、ロンドンに連れて行って元恋人に会いに行くよう説得しました。 1797年5月23日の夜、キャッチポールはジョン・コボールドのコーチを盗んで9時間でロンドンまで70マイル（110 km）馬に乗ったが、盗難のために即座に逮捕されサフォーク・サマー・アサイズで裁判にかけられた。

DAB1949によると、彼女は裁判で有罪を認め、彼女の以前の良い性格に関する証拠が与えられた後、死刑判決が彼女に渡されるべきではないことを言う何かがあるかどうか尋ねられた。彼女はしっかりと話して、自分の過ちを後悔したが、慈悲を祈ってはいなかった。死刑判決が宣告されたときでさえ、彼女は彼女の古い父親が法廷で泣いているのを見るまで落ち着いたままでした。

彼女の刑は7年間の交通手段に通され、イプスウィッチ刑務所に拘留された。 3年後、彼女は洗濯物を使って22フィート（6.7 m）の壁を拡大して脱出しました。マーガレットはサフォークのビーチで捕らえられ、死刑を宣告され、その後7年間輸送に移されました。彼女は1801年12月15日にナイル川のシドニーに到着しました。

オーストラリア

オーストラリアでのマーガレット・キャッチポールの生活は比較的平穏だった。彼女はジョン・パーマーの召使として配属され、ジョン・パーマーはHMS シリウスのパーサーとしてファースト・フリートと共に到着し、現在は繁栄した男でした。彼女の恋人の死後、マーガレットは決して結婚することを決心し、シドニーで彼女はジョージ・ケイリーの住所を拒否しました。後に彼女は農場の監督として雇われ、国内で助産師になり、また彼女自身の小さな農場を維持しました。彼女は幸せで尊敬され、1807年頃にイギリスに書かれた手紙で、彼女は「私の量はすべて私のほうがいい」と許しがたい誇りを持っていると言いました。彼女は1814年1月31日に赦免されましたが、イギリスには戻りませんでした。

彼女の人生の最後の10年間についてはほとんど知られていないが、彼女は彼女の看護を続け、彼女が看護していた羊飼いからインフルエンザを捕まえた後、1819年5月13日に死亡した。彼女はニューサウスウェールズ州リッチモンドのセントピーター教会の墓地に埋葬されました。

レガシー

1806年10月8日と1809年10月8日のキャッチポールの手紙は、当時のホークスベリー川の洪水の目撃証言として知られている唯一のものです。彼女は田舎、アボリジニ、および野生動物をグラフィックで詳しく説明しました。彼女は、石炭川（ニューカッスル）での最初の囚人炭鉱夫と、当時の植民地の住民の野inさと不道徳について書きました。彼女の著作はオーストラリアの初期の歴史に大きく追加されました。

マーガレットキャッチポールパブリックハウスは、イプスウィッチのコボルド醸造所跡近くのクリフレーンにあります。

キャロルバーチの2007年の小説Scapegallowsは、キャッチポールの人生に基づいています。

事実とフィクション

リチャード・コボールド牧師（彼女の元雇用主の息子）は、キャッチポールを小説『 マーガレット・キャッチポールの歴史 （ロンドン、1845年）』の主題にしました。著者は、「国民はこの物語の主な特徴の真実に依存するかもしれない」と主張しているが、その後、いくつかの矛盾が明らかになり、MGワトキンズ牧師、国立伝記の回顧録の著者を含む一部の作家、このソースを文字通り取りすぎたようです。

顕著な差異：

教育：リチャード・コボルドは、彼女が教育を受けていないという証拠はあるものの、本全体を通して彼女を高学歴の女性として話したり書いたりしました。
結婚：彼は彼女が1812年に結婚したと主張していますが、彼女自身は1811年9月2日付の手紙で彼女が未婚であったと主張しています。
死の年：彼は彼女が1841年まで死ななかったと主張しているが、リッチモンドの埋葬記録は「180歳で57歳のマーガレット・キャッチポールがナイルの囚人になった。5月13日に死亡、5月14日に埋葬された。 1819年。」—ヘンリー・フルトン。

彼女の人生に基づいた人気ドラマ「マーガレットキャッチポール、雌馬の盗人！」ロンドンで生産されたc.1854

コボルドの本は、リリー・ダンピエがキャッチポールとして主演した1887年の演劇「 アン・イングリッシュ・ラス 」に改作されました。この演劇は、1912年の映画「ロマンティックストーリーオブマーガレットキャッチポール」の基礎を形成しました。

コボルドの本は、1979年にイギリスの作曲家スティーブン・ドジソンによってオペラ「マーガレット・キャッチポール：二つの世界は別れ」として音楽に設定されたロナルド・フレッチャーによる台本にも適合しました。

マーガレット・キャッチポールのロマンティックな物語は、レイモンド・ロングフォード監督で、ロッティ・ライエル主演の1911年のオーストラリアの無声映画です。映画の一部のみが今日生き残っています。

オーストラリアの子供たちの作家、ナンス・ドンキン（1915年3月7日にニューサウスウェールズ州メイトランドで生まれ、2008年4月18日にビクトリア州カンタベリーで93歳で亡くなった）はマーガレット・キャッチポールを書いた（エドウィナ・ベルのイラストレーター：シドニー：コリンズ、1974年）。これは、先駆的な囚人女性と解放後の彼女の人生についての、マーガレット・キャッチポールの物語のイラスト入りのヤング・アダルトまたは子供向けのバージョンであり、主にリチャード・コボルトの伝記的なビクトリア朝の小説、 マーガレット・キャッチポールの歴史 （1845）に由来します。