マニー・マーティンデール

エマニュエルアルフレッド " マニー " マーティンデール （1909年11月25日-1972年3月17日）は、1933年から1939年までの10回のテストマッチでプレーした西インドのクリケット選手でした。彼のタイプのボウラーには背が高くないが、彼は速いペースでボウリングをした。レーリー・コンスタンティンと共に、マーティンデールは西インドの高速ボウラーのテストプレイの長い連続の中で最も早いものの1人でした。彼がプレーしている間、西インド諸島のボウリング攻撃は主に彼の成功に依存していました。批評家は、彼の記録とパフォーマンスは、より高い評判とより長いキャリアのボウラーと比較されると信じています。

1933年にイングランドの西インド諸島ツアーに選ばれたのは、クリケットをほとんどプレイしておらず、量もわからないにもかかわらず、彼は大成功でした。彼は100以上のファーストクラスのウィケットを取り、3回のテストで西インド諸島のウィケットの半分を取りました。西インド諸島が1935年から36年にかけてイングランドとの最初のテストシリーズで優勝したとき、彼は主要なボウラーであり、主要なイギリスの打者に対して大きな成功を収めました。シリーズの最後のゲームで、彼の配達の1つがイングランドのキャプテンであるボブ・ワイアットの顎を骨折しました。 1939年に2度目のイングランドツアーに戻ったとき、マーティンデールはあまり成功していませんでしたが、それまでにイングランドのリーグ・クリケットに定着していました。彼は最初はバーンリークリケットクラブでプレーするためにそこに移りましたが、プロのクリケット選手として今後28年間イギリスに留まりました。 1964年にバルバドスに戻り、マーティンデールはコーチングを始めました。彼は1972年に亡くなりました。

イギリスへの1933年のツアー

西インド諸島で行われた限られたファーストクラスのクリケットのスケジュールで、マーティンデールは1933年の西インド諸島ツアーでイングランドに到着するまでに4試合しかプレーしていませんでした。彼はあまりクリケットをプレイしていなかったので、西インド諸島では彼のことをよく知っていた人はほとんどいませんでしたが、ツアー中に彼の評判は急速に高まりました。そのため、バルバドスの初期のパフォーマンスからではなく、代表的なクリケットに選ばれた後、彼の著名人への上昇が起こりました。

初期の成功

書いて、チームの初練習に到着した後の日を報告し、 タイムズ ：イギリスで、彼は潜在的な成功と非常に迅速にスポットした「ネットの練習の制限の範囲内で（彼らは）E.マーティンデールで、彼らが持っていることが示されましたコンスタンティヌスとフランシスを成功させるに値するペースのボウラー。」

適切なクリケットが始まったとき、マーティンデールはすぐに成功しました。ツアーの2回目のファーストクラスの試合（および3回目のファーストクラスの試合）でエセックスと8回の1イニングのウィケットをわずか32回のランで獲得し、2回のイニングで73回の4回で12のマッチフィギュアで終了105のために：これらは最高のイニングのままであり、彼のキャリアの数字と一致します。 タイムズは、前の冬のイングランドのオーストラリアツアーで取り上げられていたボディラインの論争に注目して、マーティンデールについて次のように報告しました。「古い伝統の速いボウラーボウリングを見て、スリップを詰めて、足側ではなく切り株...エセックスの打者は彼に出ただけでなく、彼らがいた短い時間の間に徹底的にbeatられた。」

コンスタンティンは、ネルソンのためにランカシャーリーグクリケットをプレーする契約を結び、夏の間はわずか5試合でリリースされました。マーティンデールは70で5を返しましたが、両方のボウラーは、MCCの打者でのボウリングショートの報道で批判されました。ハンプシャーとの次の試合では、マーティンデールは61回の2回イニングを6回行い、1933年5月の最後の週末に発表されたファーストクラスの平均では、ウィケットあたり平均14.20ランで34回のファーストクラスのウィケットを取りました、彼のチームメイトの2倍以上のウィケット。

マーティンデールは、6月に「緊張」のためにいくつかの試合を逃したか、試合に参加しなかったとき、あまり効果的ではありませんでした。しかし、彼はフランシスと一緒に月末のロードズでの最初のテストで西インド諸島のボウリングを開くのにふさわしかった。ネルソンCCは試合のためにコンスタンティンをリリースしなかったので思い出した。マーティンデールは85ランで4ウィケットを取りましたが、イングランドはイニングで簡単に勝ちました。 7月、マーティンデールに2回の8ウィケットのイニングが行われました。ノッティンガムシャーとの試合は雨で中断されましたが、マーティンデールの66ランの8ウィケットには、5人の打者がボウリングされました。

ボディラインの論争

前の冬の間に、イングランドは論争を呼んでいたボディラインシリーズでオーストラリアをプレーしました。イギリスのボウラーは、脚の切り株のラインでボールをボウリングしたと非難されました。配達はしばしば、ピッチのずれで、バット側からのたわみを捕まえるのを待っている脚側に4〜5人の野手がいた。戦術は打者にとって対抗するのが難しく、威圧的になるように設計されていました。 1933年までに、それは敏感な主題になりました。マーティンデールがプレーしなかったヨークシャーとの試合で、西インド諸島のキャプテンジャッキーグラントは、ホームチームがソフトボウリングを準備し、それが高速ボウリングの有効性を低下させ、コンスタンティヌスにボディラインをボウリングするよう命じたのを発見することにイライラしました。その場合、戦術は効果的ではありませんでしたが、グラントとコンスタンティンはこの問題についてさらに話し合い、2回目のテストでボディラインを使用することにしました。西インド諸島の得点は375で、イングランドが答えたとき、マーティンデールとコンスタンティンはボディラインをボウルしました。ペアは、ボールが頭の高さまで上昇するように、それぞれ最大4回の短い配達をやりくりしました。時折彼らは改札口の周りをボーリングしました。イギリスの打者の多くは脱力し、マーティンデールの短いボールがウォーリー・ハモンドのあごに当たったため、引退を余儀なくされました。マーティンデールはより速いボウラーでしたが、コンスタンティンは大きなペースで爆発することもできました。それでも、オーストラリアで使用されているボディライン戦術の責任者であるイングランドのキャプテンダグラスジャーディンは、彼の唯一のテスト世紀を獲得するために5時間打たれました。多くの批評家は、ゲームでのジャーディンのバッティングと勇敢さを賞賛しました。ボールは別のソフトピッチでゆっくりと通過したため、ボディライン戦術の有効性が低下しましたが、試合中および試合後の国民の不承認は、ボディラインに対する英語の態度を変えることに役立ちました。すべての現代的なレポートが戦術を不承認にしたわけではありません。 タイムズのレポートは、劇には「たくさんの楽しみ」があったと述べた。ボウリングはマーティンデールの成功をもたらし、コンスタンティンのたった1つのウィケットに対して73の5つのウィケットを返しました。西インド諸島の2回イニングでは、イングランドもボディラインをボウリングしましたが、試合は引き分けになりました。

夏の3回目の最後のテストは西インド諸島チームのクライマックスであり、土曜日のイングランドのバッティングコンディションがイングランドのほうが良く、デビュー戦のチャールズ・マリオットが唯一のテストで11ウィケットを獲得した後、ザ・オーバルの試合はイニングで負けた。しかし、マーティンデールはイングランドのイニングでの93回のランで5ウィケットで成功し続けましたが、 タイムズのレポートは、彼があまりにも短い時間にボウリングしたことを示唆しています。 5つの改札は、マーティンデールが平均17.92で14の改札でシリーズを終了したことを意味しました。シリーズの彼のボウリングの同僚はたった12のウィケットを取り、それらはそれぞれ58.33のコストでした。これは、その時点までのテストシリーズの西インドのボウラーによる最高のパフォーマンスでした。

この最終テストの直後、西インドのチームは、リンジー・パーキンソンirが育てたチームと一流の試合をするためにブラックプールに行きました。マーティンデールは、シーズンで3回目、今回は39回、イニングで8ウィケットを取りました。 HDG Leveson-GowerのXIに対するシーズンの最後の試合でさらに5ウィケットの距離があり、シーズンの100ウィケットを過ぎました。マーティンデールは、平均20.98で103の第一級改札で1933年シーズンを終えました。エリスアチョンは平均36.14で71を獲得し、ツアーで他のボウラーは50を超えるウィケットを獲得しませんでした。彼は1928年に100ウィケットでコンスタンティンの偉業をエミュレートしましたが、コンスタンティンとは異なり、マーティンデールは彼をサポートする他の効果的なボウラーをほとんど持っていませんでした。 1934年版の西インド諸島ツアーのレビューで、ウィスデンはマーティンデールと打者のジョージヘッドリーをチームの「不可欠な存在」と「巨人」として選びました。バットのあるヘッドリーのように、チームの成功は彼のパフォーマンスにかかっていたため、マーティンデールは成功するよう圧力を受けていました。 HeadleyはCricketers of the Yearの1つに選ばれましたが、Martindaleは選ばれませんでした。

後のテストマッチ

西インド諸島でのテスト

マーティンデールは1933〜34年と1934〜35年の両方でコロナアルトーナメントでバルバドスでプレーし、個人的には成功しましたが、彼のチームはどちらの年もトーナメントで優勝しませんでした。第2シーズンでは、MCCは、少数の確立されたテストプレーヤーといくつかの新しい名前で構成されるチームを4つのテストマッチに参加させました。マーティンデールはツーリング側との2回のバルバドスの試合でほとんど影響を与えず、どちらの試合でも改札を取ることができませんでした。これらのゲームの2番目は雨の悪影響を受け、その後のテストマッチに悪天候が波及し、当時としては珍しいと評価されていたイベントにつながりました。イングランドのキャプテンボブワイアットはトスに勝ったが、西インド諸島をその後、彼はイングランドのイニングが西インドの合計を21回裏切ったと宣言した。その後、西インド諸島は2回のイニングでイングランドを72勝にすると宣言しました。バッティングの状況は全体を通して非常に困難なままであり、ワイアットはバッティングが容易になることを期待して、プレーヤーをマーティンデールから遠ざけるためにバッティングの順序を再調整しました。マーティンデールは8.3オーバーでマーティンデールから22ランで5ウィケットを奪いましたが、ハモンドから29イニングでイングランドは4ウィケットで勝利しました。ハモンドはマーティンデールを6回叩いてゲームに勝ちました。マーティンデールは試合で8ウィケットを獲得しましたが、コンスタンティンが不在だったため、ゲームに勝つためのサポートがありませんでした。

最初のテストでは、マーティンデールのファーストボウリングパートナーはレスリーハイトンでした。トリニダードでの2回目のテストでは、コンスタンティンが参加しました。ワイアットの奇妙なキャプテンは、この試合でイングランドの敗北の要因でした-彼は再び西インド諸島をトスに勝ち取りました、そしてイングランドが325に勝つように設定されたとき、彼はイングランドの打撃順序を逆転し、5ウィケットの75への崩壊が証明されましたより良い打者が回復するには多すぎる。マーティンデールは静かな試合をしており、改札は1つしかありませんでした。英国領ギアナでの3回目のテストは雨の影響を受け、得点が遅く、イギリスの最初のイニングでマーティンデールのために3ウィケットで、引き分けになりました。ジャマイカでの4回目および最終テストでの西インド諸島のシリーズ優勝は、地元のヒーローであるヘッドリーによる無敗の270のイニングに基づいていましたが、マーティンデールとコンスタンティンは、13ウィケットを挟んで支配的なボウラーでした。イングランドの最初のイニングを開いたワイアットは、マーティンデールから切り株の外で速い配達に身をかがめました。打者はボールが急激に持ち上がることを期待していましたが、それは正常に跳ね返り、彼をあごに打ちました。彼は複合骨折を負い、怪我を引退し、2回イニングで打たなかった。意識を取り戻すと、ワイアットは鉛筆と紙を合図し、チームの打順を修正するとともに、マーティンデールを責めないことを明らかにしました。この特定の事件は長年ジャマイカで記憶されており、マーティンデールのキャリアの決定的な瞬間と見なされていました。

シリーズ全体では、マーティンデールは平均で12.57で19ウィケットで西インド諸島のボウリングの平均を超えました。コンスタンティヌスは、3試合で13.13で15、19.30でハイルトン13を獲得しました。西インド諸島のクリケットの歴史の中で、マイケル・マンリーは、このシリーズの時までに、マーティンデールが経験を通じてスピードを上げ、ボウリングを改善したと指摘しています。マンリーによると、マーティンデール、コンスタンティン、およびヒルトンのペースの組み合わせは、64ウィケットのうち47を占め、「後に西インド諸島での高速ボウリングが優勢になると予想されたパフォーマンス」でした。これら3つのボウリングは、テストシリーズが最終的に優勝した主な理由としてWisdenによっても引用されました。マンリーはさらに、マーティンデールの成功は非常に優れた打者に対してもたらされたが、彼は「実質的にイングランドを破壊した」とコメントしている。

イギリスに戻る

マーティンデールはバルバドスで1936年1月までプレーし、カリブ海での彼の最後のファーストクラスのゲームをプレーしました。マーティンデールのキャリアにおいて、試合は珍しい理由で注目に値します：彼のバッティング。バルバドスは409を追いかけてトリニダードとの試合に勝ち、マーティンデールが9番でバットに入隊したとき、2回のイニングで7ウィケットで108に落ち着き、仲間の高速ボウラーであるフォフィー・ウィリアムズに加わりました。このペアは、75年の歳月を経て、西インド諸島の一流クリケットでこの改札の最高の立場を維持する8番目の改札に255をつけました。マーティンデールは、彼のキャリアで50以上の唯一のスコアである134を作り、ウィリアムズはトリニダードが36ランで試合に勝った131で無敗でした。

その後、イギリスでマーティンデールのメインクリケットが行われ、コンスタンティヌスの例に従って、ランカシャーリーグのプロとして契約し、1936年からバーンリークリケットクラブで3シーズンプレーしました。主にボウリングのためにリクルートされたが、彼はバッティングの順番で打率も高く、時にはイニングを開いた。バーンリーの初期の試合、教会との対戦で、彼はイニングで9ウィケットを奪い、別のボウラーから10人目の打者を捕まえて自分の記録を台無しにしました。

リーグクリケットもプレイしたコンスタンティンと同様に、マーティンデールは西インド諸島の選考を許可するために1939年にバーンリーとの契約を一時停止することを選択しました。チームはそのシーズンにイングランドをツアーし、マーティンデールはコンスタンティンとヒルトンと共に西インド諸島のペースアタックの先陣としてチームでの地位を再開しました。 1933年の以前のツアーとは異なり、彼は効果的ではなく、ウィスデンは「ペースと正確さで落ちた」と報告しました。クリケットでの経験と時間の長さにもかかわらず、ブリジットローレンスはピークを過ぎたと指摘しています。ヒルトンも不調だったため、ペースアタックのコンスタンティヌスだけが姿を現し、6年前にマーティンデールがやったように、彼はシーズン中に103ウィケットを取りました。マーティンデール自身の数字は期待外れでした。彼はシーズン平均で34.50の高い平均で46のウィケット、3回のテストシリーズでわずか4のウィケットを獲得しました。彼の成功の1つのゲームは、レスターシャーとの試合でした。彼は郡の唯一のイニングで57ランで5ウィケットを奪取しました。戦争が差し迫っていたため、ツアーの最終試合はプレイされずに残され、The Ovalでの3回目のテストはマーティンデールのファーストクラスのクリケットでの最後の出演であることが証明されました。

後のキャリア

マーティンデールのファーストクラスのキャリアは1939年に終了しましたが、その後も長年にわたって高水準のクリケットを続けました。第二次世界大戦中、彼はランカシャーに拠点を置いており、イングランド北西部の多くの場所で1回限りのフィクスチャをプレイした多数のアドホックチームに出演しました。 1947年から1951年まで、彼はランカシャーリーグクラブロウアーハウスのプロであり、息子の2人、アルフレッドとコリンもロウアーハウスでプレーを始めたため、少なくとも1つのリーグマッチで3人のマーティンデールが同じチームに登場しました。 1952年と1953年に、彼はノーススタッフと地区リーグでノートンのためにプレーし、1953年にリーグタイトルを獲得し、その過程で80ウィケットを獲得しました。 1955年、彼はランカシャーリーグでもBacupのプロとしてシングルシーズンを過ごしました。マーティンデールは、彼の54年目を続け、1962年と1963年にリブルズデールリーグでグレートハーウッドの2シーズンをプレーしました。1964年12月にイングランドでリーグクリケットをプレーし、バルバドスに戻りました。 1973年のウィスデン版の彼の死亡記事は、リーグクリケットで「彼はフィールドの内外で多くの人気と尊敬を得た」と報告しました。

カリブ海に戻った後、マーティンデールはバミューダクリケットチームのコーチを務め、その後、バルバドス政府スポーツ局で働き、1972年に亡くなる直前まで働きました。

私生活

マーティンデールと彼の家族は、リーグクリケットをプレイし始めた時から、ランカシャー州バーンリーに住んでいました。彼と彼の妻には5人の子供、3人の女の子、2人の男の子がいました。家族のうちの1人を除く全員がイギリスの教育専門職に就いた。マーティンデールと彼の妻は1964年にバルバドスに戻りました。

スタイルとテクニック

「すべての高速ボウラーと同様に、マーティンデールは脅威を与えました」とマイケル・マンリーは言います。特に高くはありませんが、マーティンデールは力強い肩と太ももからペースを生み出し、長時間ボウリングができました。彼は長く滑らかに走り、コンスタンティンの爆発的なボウリングとは対照的に、出産直前に集まった。彼がボールをボウリングした後、ピッチから非常に素早く跳ね返ったように見えました。彼のウィスデンの死亡記事には、「彼が5フィート8½インチ以下の高さで立っているという事実から見て、彼のペースは驚くべきものでした。」マンリーは彼のボウリングのスタイルをレイ・リンドウォール、ハロルド・ラーウッド、マルコム・マーシャルのスタイルと比較し、マーティンデールの品質はペースボウリングに集中することで1970年代と1980年代に世界のクリケットを支配していた西インドのチームに完璧にフィットしたものだったと指摘しています。ブリジットローレンスは、マーティンデールが「ウェストインディーズの最初の偉大なテストファーストボウラーとして急速に認められた」と「ヘッドリーがバッティングしたのと同じスキルとパナッシュで、テストマッチの初期にウェストインディーズのペースアタックを行った」と指摘します。マーティンデールの記録はさらに良くなったかもしれないが、彼がプレーした期間中の西インドの貧弱なフィールディングのために：スリップ野手は定期的に高速ボウラーからのキャッチを落とした。ローレンスはまた、マーティンデールが当時の西インド諸島の限られたプログラムのためにわずか10回のテストを行ったが、「彼の数字が比例して分析されるなら、マーティンデールが今日の最高の速いボウラーと比較することがすぐに明らかになります」と指摘します。