マニラ合意

1963年6月7日から11日までのマニラでの会議の後、 マニラ協定は1963年7月31日にマラヤ連邦、インドネシア共和国、フィリピン共和国によって署名されました。

フィリピン・ディオスダド・マカパガル大統領によって開始された会議は、国民投票を考慮に入れた国連総会決議1541（XV）、付属書の原則9の文脈の中で、北ボルネオとサラワクの人々の希望に関する問題を解決するために召集されました。北ボルネオとサラワクでは、無料で強制なしになります。

歴史

この協定には、マラヤ連邦、インドネシア共和国、フィリピン共和国間の一連の合意と、3者すべてによる共同声明が記載されています。

1963年9月24日、クアラルンプールにあるフィリピン大使館は、マレー政府の命令により、北ボルネオ東部に対するフィリピンの申し立ての満足のいく解決に至らなかったことと、後継国であるマレーシアの承認を延期したことにより閉鎖しました。両国間の外交および領事関係は、1964年5月まで中断されたままでした。

1966年2月7日、フィリピンとマレーシアの関係はより穏やかになり、安定しました。その間、1963年7月31日のマニラ合意の実施に関する合意を構成するメモの交換（フィリピンとマレーシアはマニラとクアラルンプールで署名しました）両政府が1963年7月31日のマニラ合意の遵守に同意したことを構成する）および付随する共同声明は 、北ボルネオ東部へのフィリピン領の平和的解決を求めた。協定はまた、 マニラ合意と共同声明に従って、主張を明確にし、両当事者の満足にそれを解決する手段を議論するために、当事者ができるだけ早く集まる必要性を認識した。

共同声明とマニラ合意 、および1963年7月31日のマニラ合意の実施に関連する協定は、共和国政府によって国連事務総長に発効が伝えられた後に登録され、公表されました。それぞれ1965年12月30日と1967年10月24日にフィリピンの。条約法に関するウィーン条約（1969年）の第80条の順守は、共通の同意により紛争を仲裁に提出することに同意できない場合を除き、国際司法裁判所の想定される管轄権を導きます。