マニラトナム
Gopala Ratnam Subramaniam （1956年6月2日生まれ）は、スクリーンネームMani Ratnamでよく知られ、インドの映画監督、脚本家、プロデューサーであり、主にタミル映画で活動しています。 2002年、インド政府は彼にパドマシュリを授与し、映画への貢献を認めました。
映画ファミリーに生まれたにも関わらず、マニラトナムは若い頃は映画に興味を持ちませんでした。経営学の卒業後、コンサルタントとしてのキャリアを始めました。彼は1983年のカンナダ映画Pallavi Anu Pallaviを通じて映画産業に参入しました。彼のその後の映画の失敗は、彼がより少ないオファーで残されたことを意味するでしょう。しかし、彼の5回目の映画監督であるMouna Ragam （1986）は、彼をタミル映画の主要な映画監督として確立しました。彼はナヤカン （1987）でそれに続いた。 Mani Ratnamは、 Roja （1992）、 Bombay （1995）、およびDil Se .. （1998）で構成される「テロリズム3部作」で有名です 。
彼は女優スハシーニと結婚しており、彼女と息子がいます。彼は、6つの国立映画賞、6つの映画賞、南および3つのボリウッド映画賞を含むいくつかの映画賞とノミネートを受賞しています。
若いころ
マニ・ラトナムは、1956年6月2日に、映画制作に密接に関連したアイアー家の2番目の子として生まれました。彼の父S.ゴパララトナムはヴィーナスピクチャーズで働いていた映画配給会社であり、彼の叔父「ヴィーナス」クリシュナムルシーは映画プロデューサーでした。彼の兄G.ベンカテスワランは、マニの映画のいくつかを制作し続けました。彼の弟はG.スリニバサンであり、彼はベンカテスワランのように彼の映画のいくつかも共同制作しました。マニラトナムは、兄弟やいとことともにマドラス（現在のチェンナイ）で育ちました。映画の家族であるにもかかわらず、子供たちは長老たちがタブーだと考えていたので映画を見ることができませんでした。 「若い頃、映画は時間の無駄に思えた」と彼は1994年のインタビューで主張した。しかし、彼はBesant Theosophical Schoolで勉強しているときに映画をもっと積極的に見始めました。この間、彼はシヴァジガネサンやナゲシュなどの俳優に憧れを抱きました。彼らのすべての映画を見ています。 15歳のとき、彼は監督K.バラチャンダーを発見し、ファンになりました。学校教育を修了すると、マドラス大学に所属するラーマクリシュナミッションヴィヴェカナンダカレッジで商学の学位を取得しました。後に、彼はムンバイのジャムナラル・バジャジ経営学研究所で経営学修士（MBA）を取得しました。 1977年に卒業後、マドラスの企業で経営コンサルタントとして雇われ、しばらくそこで働き続けました。
私生活
マニは、南インド映画の有名な女優、スハシーニと結婚しています。結婚は1988年に行われました。夫婦には息子ナンダン（1992年生まれ）がいます。家族はチェンナイのアルワーペットに住んでおり、そこで彼は制作会社のマドラストーキーズを経営しています。
映画のキャリア
始まり：1977–1983
マニラトナムはコンサルタントとしての仕事に満足していませんでした。彼の学問の単なる延長であることがわかったからです。この間、彼の友人であるBR Panthuluの息子であるRavi Shankarは、彼の最初の映画を製作中だった。マニ・ラトナム、ラヴィ・シャンカール、そしてもう一人の友人で映画監督のS・バラチャンダーの息子ラマンは、映画の脚本を手がけました。マニ・ラトナムは、映画制作への参加を確実にするために、仕事からサバティカルを取りました。経験が浅いので、これらのメーカーは主にアメリカのシネマトグラファー誌に依存していました。主な出演者には、ヴィシュヌヴァルダン、スリナート、アンバリッシュ、ラクシュミ、ロハラマニが含まれていました。カルナタカ州のコラールで撮影が開始されようとしたとき、マニラトナムはコンサルティングの仕事を辞め、クルーに加わりました。しかし、映画は離陸せず、最終的に棚上げされました。それにもかかわらず、彼は映画製作者になるという彼のアイデアに固執しました。タミル映画で作られた映画の多くには感心しませんでしたが、彼はP. バラチラジャの16 Vayathinile （1977）、K.BalachanderのApoorva Raagangal（1975）、およびJ. MahendranのMullum Malarum （1978）およびUthiripookkal （1979）に「驚かされました」 ）。この期間中、彼はPCスリーラム、サンタナバラティ、およびP.ヴァスという人々のグループと友達になりました。
脚本を手にしたマニラトナムは、映画のプロデューサーを獲得するか、脚本を「有名な」映画製作者にナレーションすることで、彼らと一緒に仕事をし、知り合えるようになりました。映画制作に関わるさまざまな側面。彼は、バラチャンダー、バラチラジャ、マヘンドランの3人の監督を選びました。 3人全員に会って納得させようとする試みが成功しなかったため、彼はプロデューサーを探すことにしました。その過程で、彼はPCスリーラム（将来のほとんどのプロジェクトで彼と協力する予定）と一緒に、約20人になりました。しかし、すべての努力は成功しなかったことが判明しました。
初期と闘争：1983–1986
マニラトナムは、もともと英語で書かれた台本を映画に開発し、それをPallavi Anu Pallaviと名付けました。彼の叔父のクリシュナムルシーは映画の製作に同意したが、カンナダの限られた予算の下で製作するという条件を課し、彼はそれに同意した。彼はバルー・マヘンドラに映画の撮影を説得し、後者の作品は非常に印象的だと感じました。彼は他の乗組員B. Lenin（編集）、Thotta Tharani（芸術監督）、およびIlaiyaraaja（作曲家音楽）を獲得することができました。男性のリードとして、彼はテルグ語の映画「 Vamsa Vruksham （1980）」でのパフォーマンスを見た後、アニル・カプールをキャストしました。ラクシュミは女性のリードとして登録されました。映画は、若い男性と年上の女性との関係を調査しました。興行収入は平均的だったが、映画は1983年にカルナタカ州政府からマニ・ラトナムに最優秀脚本賞を受賞した。 パラヴィ・アヌ・パラヴィを見た後、NGジョンは彼にマラヤラムで映画を監督する機会を提供した。 T. ダモダランが脚本を務めたウナルは、ケララ州の労働組合の腐敗に関するものでした。この映画は2か月以内に完成し、1984年4月に公開されました。マニラトナムは、映画の失敗は彼とプロデューサーの利益相反によるものだと考えています。これに続いて、サティヤジョティフィルムズのG. ティヤガラジャンがパガルニラフ （1985）を監督する機会を彼に提供したとき、彼はタミル映画に参入しました。この映画の主役は、ムラリとレバティでした。ダンスシーケンスと「コメディトラック」が含まれているという点で、前の2つの映画とは異なりました。しかし、映画は彼にとって別の失敗であることが判明しました。同じ年、彼はロマンティックなドラマである別のタミル映画Idaya Kovilを監督しました。彼はチャーリーチャップリンのライムライト （1952年）のラインで既製のスクリプトを改造しました。最終製品に満足していないにもかかわらず、この映画は興行収入の大きな成功を収めました。 1983年から1986年までのフェーズは、彼のキャリアの中で最も過酷なもので、 Pallavi Anupallaviだけが満足のいくものでした。他の3つは多くの「妥協」で完成しました。
ブレークスルー：1986–1991
1986年、マニはタミルのロマンチックなドラマMouna Ragamを監督しました。この映画は、都会のタミル人を「現実的な」方法で描写したことで絶賛されました。具体的には、新婚カップルの間の摩擦の物語を語った。 Ilaiyaraajaの楽譜は高く評価され、リリースと同時に人気を博しました。 Mouna Raagamはその後同じタイトルでテルグ語に吹き替えられ、アンドラ・プラデシュでもヒットしました。この映画はマニの監督としての地位を高め、第34回全国映画賞でタミルの長編映画賞を受賞しました。彼は映画を監督した最初の映画賞を受賞しました。
1987年、マニはカマル・ハーサン主演のナヤカンを監督し、映画は大成功を収め、全国レベルで認められました。 1972年のアメリカの犯罪映画The Godfatherに触発されたこの映画は、under界のドンバラダラジャンミュダリアーの実生活の物語に基づいており、孤独なスラム居住者と彼のムンバイの地下世界階層のトップへの上昇の物語を語っています。 2005年にTime誌のAll-Time 100 Greatest Moviesに掲載されました。リストに登場したインド映画は、Satyajit RayのThe Apu TrilogyとGuru DuttのPyaasaのみです。インドの批評家は、映画をゴッドファーザーに対するインドの答えと呼んだ 。 ナヤカンは商業的に成功し、第35回全米映画賞で3つの全国賞を受賞しました-最優秀俳優、最優秀撮影、最優秀芸術監督賞。この映画は、第60回アカデミー賞でのアカデミー賞最優秀外国語映画へのインドの公式エントリーでしたが、ノミネートされませんでした。
この2つの商業的成功に続き、マニは1988年にアグニナッチャティラムの脚本と監督を務めました。この映画は、 プラブーとカーシックが演じる義理の兄弟の物語を扱っており、特に歌の間、カメラフレームワークでの新しいテクニックの使用で注目されています。映画は興行収入で成功を収めました。
1989年、テルグ語の俳優のナガルジュナは、マニラトナムにテルグ語の映画を主役として監督するよう依頼しました。ラトナム監督の唯一のテルグ語映画です。 NagarjunaとGirija Shettarを率いた映画Geethanjaliは、どちらも末期疾患に苦しんでいる不運なカップルの物語を語った。 Geethanjaliは、1990年に批評家の称賛を受け、 健康的なエンターテイメントを提供するベストポピュラーフィルムで全国映画賞を受賞しました。さらに、マニのベストストーリーライターでベストディレクターおよびナンディ賞を受賞しました。マニは、中央の文字として赤ちゃんシャミリを主演した1990年の映画アンジャリ 、通過アンダー務めた人々の感情的な物語を作るの勢いを維持しました。 RaghuvaranとRevathyも含む映画は、彼女の周りの人々の生活を変えた自閉症の子供の話をしました。この映画は商業的に成功したことが証明され、第63回アカデミー賞の最優秀外国語映画部門でインドのオスカー賞にノミネートされました。 アンジャリのリリースに続いて、マニは後にラジニカントとマンムーッティが主演する別のアンダーワールドをテーマにしたタミル映画、 タラパティ （1991）を製作しました。この映画はおおまかにマハーバーラタに基づいており、ラジニカントとマムムーティがそれぞれ描いたカルナとデュリョダナの友情を扱っています。この映画は、リリース時に重要な称賛と商業的成功の両方を満たしました。 Ilaiyaraajaの楽譜とManiの作品は、どちらも第39回Filmfare Awardsで音楽監督賞と最優秀監督賞を受賞したため、高く評価されました。
国民的称賛：1992–99
タラパティと共に 、マニは音楽監督イライヤラージャとの長期的な関係を終わらせ、デビューした音楽監督ARラーマンを連れてタミルの古典的なロハ （1992）を獲得しました。ベンチャーは成功し、マニのさまざまな賞を受賞しました。ロマンチックな映画であるロハは、カシミール地方のテロに関するものでした。 Arvind SwamyとMadhooが出演し、第18回モスクワ国際映画祭のゴールデンセントジョージ賞にノミネートされました。それは非常に人気があり、インド映画で象徴的な地位を獲得し、他の言語に吹き替えられ、他の地域で同様の成功を収めました。マニは、次の映画であるThiruda Thiruda （1993）で、より明るいアプローチを取りました。ラム・ゴパル・バルマによって脚本されたこの映画は、マニの以前のスタイルからの脱却であり、興行収入で適度に上手く運ばれた楽しいケッパーでした。 Thiruda Thirudaは、1994年のトロント国際映画祭で初演されました。
マニは再びラム・ゴパル・ヴァルマと協力して、 ゴッドファーザーに基づいた大まかな社会政治映画であるテルグ語の映画、 ガヤムの脚本を提供しました。 1995年に、マニは、アービンドスワミーとマニシャコイララ主演のボンベイを通じてタミル語のドラマに戻りました。これは、1993年の宗教的なボンベイ暴動と爆撃の最中のヒンドゥー教とイスラム教徒のカップルの物語です。また、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の人々の結婚に焦点を当てた最初のインド映画でもありました。映画は公開時に論争と検閲に会った。その後、ヒンディー語と呼ばれ、批評家による商業的な成功と評価を得ました。ナショナルインテグレーションに関する長編映画のナルギスダット賞、政治映画協会からの特別賞、エルサレム国際映画祭での自由の精神賞、エジンバラ国際映画祭でのガラ賞など、数々の賞を受賞しました。 。
マニは妻の監督デビュー作 『 インディラ 』をプロデュースし、モハンラル、アイシュワリヤー・ライ、タブー、プラカシュ・ラージを率いて、大成功を収めたイルヴァーを監督しました。 Iruvarは、ベオグラードで開催されたFEST映画祭で「Auteur Filmsのフェスティバル」で最優秀映画賞を受賞しました。 1998年に、彼の「テロ3部作」の第3部が登場し、 Dil Se ..と名付けられ、Shahrukh KhanとManisha Koiralaが主演し、後者が2番目のコラボレーションを作成しました。それは、若い男性と危険で邪魔な女性との関係を示していました。彼らは恋に落ちますが、彼女は暗い過去のためにロマンスをさらに進めることができません。サウンドトラックアルバムは再びAR Rahmanによって作曲され、1999年にマスアピールを獲得し、Rahmanに次のベストミュージックディレクション映画賞を授与しました。以前の2つのプロジェクトとは異なり、 Dil Se ..海外で成功しているにもかかわらず、多くの国際映画祭で上映され、ベルリン国際映画祭でNetpac賞（Ex-Aqueo）を受賞しました。 2000年、マニはR. マダヴァンとシャリーニを主演したロマンチックなドラマアライパユッテイを監督しました。映画は結婚に焦点を当て、関係とその結果を調査し、批判的な認識を獲得しました。また、ベルリン国際映画祭でも上映されました。
ヴァサンスとともに、彼は、他の多くのアーティストと共に、最初の劇場プロダクションをマークした舞台ミュージカル、ネトル 、 インドル、ナアライの組織化に尽力し、精神病の女性と子供をリハビリする組織であるバニヤンを支援しました。
Kannathil Muthamittal以降：2002–2013
マニの次の映画であるKannathil Muthamittalは、スリランカ内戦中に実母に会いたいインド人の両親が養子にしたスリランカのタミル人の子孫の物語を扱った。この映画は非常に高く評価され、商業的に成功し、6つの国立映画賞、タミルの映画監督賞、エルサレム映画祭での自由の精神賞、ロサンゼルスのインド映画祭での賞を受賞しました。 2004年に、彼はAayutha Ezhuthuを作成しました 。これは、1つの事件が衝突コースで3人の若者の命をどのように送り、肯定的なレビューを受け取ったかの物語です。マニは、ボリウッドへの彼の2番目のベンチャーであるYuvaとしてヒンディー語で映画を同時に製作しました。ヒンディー語版では、Ajay Devgn、Abhishek Bachchan、およびVivek Oberoiがそれぞれ、Surya Sivakumar、R。Madhavan、およびSiddharthに取って代わりました。 YUVAとは異なり、Aayutha Ezhuthuは評論家によって認められました。マニは、 アユタエズフトゥを撮影中に彼の最初の心臓発作を起こしました 。
2007年、マニはインドのビジネス大国であるディルバイアンバニの生涯に基づいた伝記映画「 グル 」を製作しました。この映画は、アビシェーク・バッチャンとアイシュワリヤー・ライを主演しました。 1950年代初頭に設定された映画は興行収入で成功し、批評家の称賛を受けました。 Guruは、2007カンヌ映画祭のTous Les Cinemas du Monde（World Cinema）セクションで上映されました。 2010年、マニは、タミル語でRaavananというタイトルのバイリンガル映画に取り組み 、2010年のカンヌ映画祭で、そのマーケティングキャンペーンの一環として映画の外観を公開しました。ヒンディー語のラーヴァン 。タミル語版はテルグ語と呼ばれ、「 悪役 」というタイトルが付けられました。この映画は2010年6月18日に世界中で公開されました。
映画は大まかにヒンドゥー教の叙事詩ラーマーヤナに基づいています。その物語は、森に住んでいるヴェーラという名の革命家が、警察官の妻を誘sisterして妹の死を復whenする14日間にわたって起こります。タミル語版は、他のバージョンと比較して批評家から肯定的なレビューを受けました。 ニューヨークタイムズはこの映画を「批評家の選択」と呼んだ。しかし、ヒンディー語版の校閲者は映画をパンしました。ラジーエフ・マサンドは、それが「映画の圧倒的な退屈、事実上あらゆる数の失望」だと言った。タミル語版は興行収入の成功を宣言した。
Maniの映画、 Kadalは2013年2月1日に世界中でリリースされ、批評家からのレビューが入り混じり、興行的に失敗しました。その後、映画の配給会社は、マニが被った莫大な損失のために、マニに対して警察の訴状を提出した。
カムバック：2015–present
彼の次の映画、Dulquer SalmaanとNithya Menenが主演のロマンティックなドラマO Kadhal Kanmaniは2015年4月に公開されました。 ARラーマン。この映画は、ムンバイの住み込み関係にある若いカップルの人生を描いたもので、結婚や伝統的な価値観などの問題を扱った「都市インドの現代的な考え方の反映」と言われていました。 6クロルという小さな予算で作られたこの映画は、幅広い批評家の称賛と商業的成功を達成しました。
彼の次はKaartru Veliyidaiで、Karthi、Aditi Rao Hydari、RJ Balajiが主演した。 Kaatru Veliyidaiは混合レビューでリリースされ、平均的な興行収入を得ました。
彼の映画、 チェッカ・チヴァンサ・ヴァーナムはホームプロダクションのマルチスターであり、主演俳優としてアービンド・スワミ、シランバラサン、アルン・ヴィジェイ、ビジェイ・セサパティが主演し、ジョチカ、アイシュワリヤ・ラジェシュ、アディティ・ラオ・ヒダリ、ダヤナ・エラッパが女性のリードを描いています。ベンチャーはマドラトナムとスバスカランによって、マドラストーキーズとリカプロダクションズのバナーの下で共同制作され、音楽はARラーマン、作曲家はラヴィヴァーマン、編集者はスリーカープラサドです。
クラフト、スタイル、技術的なコラボレーション
マニラトナムは、K。バラチャンダー、グルダット、シヴァジガネサンの映画を見て育ちました。彼は、黒澤明、マーティン・スコセッシ、クシシュトフ・キーロフスキ、イングマール・バーグマン、J・マヘンドランの映画制作スタイルに大きな影響を受けています。
同時代のほとんどの人たちとは異なり、マニ・ラトナムは、業界に参入する前に映画製作を手伝いませんでした。彼の映画の大部分は、一連の社会政治的テーマによって特徴付けられています。アートと商業的要素を組み合わせるという彼のアイデアにより、彼の映画のほとんどは批評家の称賛と商業的成功の両方を獲得しました。 ThalapathiとRaavanはインドの叙事詩に基づいていた一方でNayakan、 ボンベイとIruvarは 、現実の事件からインスピレーションを得ました。
マニ・ラトナムは、彼の映画の大部分の脚本を手がけました。彼はそれぞれの映画で彼のキャスティングを称賛し、インタビューで「私は演じたり見せたりする監督ではありません。役者とシーンを話し、彼らに命を吹き込みます」と主張しました。彼のキャリアの最初から、彼の作品は、映画撮影、アートディレクション、編集、バックグラウンドスコアなどの分野での技術的専門知識で知られていました。デビュー作では、バルマヘンドラ、トッタタラニ、B。レーニン、イラヤラアジャの各分野の職人を指揮することに成功しました。彼のキャリアが進むにつれて、彼は幼なじみのPC Sreeramと協力し、 Geethanjaliまで彼とのコラボレーションを続けました。 1991年に彼の映画Thalapathiで 、彼はタトミル映画産業の新参者であるSantosh SivanとSuresh Ursをそれぞれ撮影と編集に選んだ。両方とも後で彼の通常の乗組員の一部になります。 Raavanでの作業中に、Santosh Sivanは「どんなカメラマンでも一緒に作業するだけでスキルを磨くことができる」と述べ、Mani Ratnamの映画は撮影が難しいと説明しました。彼のデビュープロジェクトからタラパティまで、 イラヤラジャは彼の通常の作曲家でした。映画の後にいくつかの創造的な違いのためにデュオは分割されました。彼の次の映画Roja （1992）で、彼はデビュー作のARラーマンと協力しました。映画監督の中で、彼はマドゥ・アンバト、ラジブ・メノン、ラヴィ・K・チャンドラン、V・マニカンダン、ラヴィ・ヴァーマンとも仕事をしており、それ以外の場合はスリーラムとサントシュ・シヴァンを切り替えています。 Alaipayuthey以来、Sreekar Prasadは彼の通常の映画編集者でした。
賞と栄誉
マニは、トロント国際映画祭、釜山国際映画祭、東京フィルメックス、バーミンガム国際映画祭など、世界中のさまざまな映画祭で開催された映画の回顧展で、インド国外でよく知られています。彼の映画は、ベニス映画祭、ロッテルダム映画祭、モントリオール映画祭、パームスプリングス国際映画祭などの多くの映画祭で定期的に上映されています。
インド政府は、2002年にパドマシュリでマニを称えました。彼は、いくつかの国立映画賞、映画賞、映画賞南および州賞を受賞しています。これらの賞とは別に、彼の映画の多くはさまざまな映画祭で上映され、数々の賞を受賞しています。彼によって監督されたジータンジャリは、第37回全国映画賞でベストポピュラー映画のゴールデンロータス賞を受賞しました。 Mouna Ragam、 アンジャリ 、およびKannathil Muthamittalのような他のフィルムは、ナショナル・フィルム・アワードで最優秀地域の映画賞を受賞しています。彼の映画のうち2つ、 ロハとボンベイは、ナショナルインテグレーションの長編映画でナルギスダット賞を受賞しています。前者は、第18回モスクワ国際映画祭の最優秀映画部門にもノミネートされました。 2010年、マニは第67回ヴェネツィア国際映画祭で映画監督にジャガー・ルクルト栄光を授与されました。 2015年7月に、彼は、国際映画への尊敬された貢献に対して、Bagri Foundation London Indian Film FestivalでSun Mark Lifetime Achievement Awardを受賞しました。同じ頃、ニューヨーク市の動画像博物館はマニに特別な敬意を表しました。彼の映画Roja 、 Bombay 、およびDil Seは、回顧展として博物館で上映されました。
