Mandombeスクリプト
MandombeまたはMandombéは、1978年にコンゴ民主共和国のコンゴ州ムバンザヌングで、Wabeladio Payiによって提案された台本であり、Kimbanguistの預言者Simon Kimbanguによって夢の中で明らかにされた教会。 Mandombeは神聖な形とに基づいており、コンゴ、キコンゴ、リンガラ、ツィルバ、スワヒリの4つの各国語などのアフリカ言語を書くことを目的としていますが、リンガラを完全に書くのに十分な母音はありません。アンゴラ、コンゴ共和国、コンゴ民主共和国のキンバンギスト教会の学校で教えられています。また、キムバンギストセンタードゥレクリチュールネグロアフリカーン （CENA）によって推進されています。 CENAのMandombe Academyは現在、スクリプト内の他のアフリカ言語の書き起こしに取り組んでいます。これは、Vaiの五十音とN'Koアルファベットのみに次いで、最近の西アフリカ先住民のスクリプトの中で3番目に実行可能な先住民スクリプトとして分類されています。
ISO 10646 / Unicodeを組み合わせた文字エンコードにこのスクリプトを含めるための予備的な提案がなされています。 Unicodeの改訂案は、2016年2月にAndrij Rovenchak、Helma Pasch、Charles Riley、およびNandefo Robert Waziによって書かれました。
構造
Mandombeには子音文字と母音文字があり、ハングルのように音節ブロックに結合されます。すべての文字は、正方形のSまたは5の形状に基づいています。 6つの母音は、5字形の右側に追加された数字で区別されます。子音は4つの「グループ」、または形状に分類され、3つのグループの5つの形状に短いストロークを追加することで区別されます。そして4つの「家族」、または向きに、文字の形を反映して回転させることで区別されます。子音の4つのファミリーは母音の同じコーナーに接続され、子音に一致するように反射または回転され、子音はその方向に応じて音節ブロックの異なるコーナーに存在します。回転によって子音も区別するピットマン略記とは異なり、マンドンベでは、4つの基本グループの1つを反転して作成された摩擦音と破擦音の5番目のグループを除き、グループと家族は自然なクラスを形成しません。母音シーケンスと鼻母音は、発音区別記号、 nの接頭辞による鼻音前の子音（基本的な5形状）、および母音の2つの部分（5形状と追加ストロークの間）の子音の挿入による子音クラスタで作成されます。
母音
母音文字は、2つの部分で構成されます。Mandombeスクリプトの基本的な5形状と数字、またはü （/ y /）の場合は、基本的なu母音文字を変更します。母音1 iは 、母音2 U、母音3 E、母音4 O、および母音5です。
母音は個別に記述し、単独で音節を形成できます。ただし、母音シーケンスまたは二重母音では、発音区別記号が2番目の母音または母音の一部に使用されます。つまり、 lio （2音節）はliに加えてoの発音区別符号を記述し、 mwa （1音節）はmuに加えてaの発音区別符号を記述します。発音区別記号は、母音の最後のストロークの終わりに来ます。 uのための発音区別符号があるが、Uで終わる配列ではなく、一般的に2つの完全な音節、 呉である第二のように書かれています。この戦略は、発音区別符号を使用するのではなく、明らかに他のいくつかのケースでも採用されています。
| ラテン文字 | マンダム | 構成 | ダイアクリティック |
|---|---|---|---|
| 私 | |||
| あなたは | ？ | ||
| e | |||
| o | |||
| a |
Üはです。発音区別記号はありません。
子音のグループと家族
4つの基本的な子音形状があります。各シェイプ（基本文字）は、異なる子音を表すために水平、垂直、またはその両方に反映できます。このように形成された4つの子音はグループと見なされ、同じように反映された子音は家族と見なされます。これらの子音は母音と結合され、母音も同様に反映されて、音節が作成されます。
ファミリー1基本方向の子音は母音の左下に付加されますファミリー2子音プラス母音は水平および垂直の両方に反射します（180°回転）ファミリー3子音プラス母音は水平に反射しますファミリー4子音プラス母音は垂直に反映されます母音分音記号は主母音とともに反映されます。
幾何学的変換の使用は、ピットマンの略記とカナダ先住民音節にも存在しますが、同じグループのマンドンベ子音には音韻上の関係はないようです（ただし、5番目のグループであるmazita ma zindingaは、すべての子音が破擦音と摩擦音です） 。
例
| 子音 | ファミリー1 | ファミリー2 | ファミリー3 | ファミリー4 |
|---|---|---|---|---|
グループ1 | なし | v a | s a | t |
グループ2 | b e | d e | f e | ジー |
グループ3 | コ | M 0 | L 0 | P 0 |
グループ4 | 私のw | R I | z i | イ |
| まじたまジンディンガ | しー | dj u | ねえ | J U |
複雑な文字
- 子音の前鼻音化は、母音から切り離された（n）のバリエーションで示されます。これは常に子音の本体に結合します。そうでなければ、特定の兆候を複数の方法で読み取ることができます。
- 母音の鼻音化には、発音区別記号が付いています。
- 母音グリフの2つの分離可能な部分の間に配置されている場合、介在する/ r /を表します。
複雑な音節の例
| 変形 | マンダム | ラテン文字 |
|---|---|---|
| 母音シーケンス | bi e | |
| 二重母音/セミボウェル | MW | |
| 鼻の母音または最後の鼻の子音 | KE N | |
| 鼻腔前の子音 | m bu | |
| 唇側咬合 | g ba | |
| 子音クラスター | p個のR 0 | |
| P Lが0 |
トーン
| 高音 | ポー |
桁
1の数字はヒンドゥーアラビア語1に似ており、2〜5はこの形状に基づいています。 6と9は、ヒンドゥーアラビア語6と9の正方形バージョンであり、7〜8はそれらを反映して形成されます。
1-5は母音iueo aに使用される形状でもあります。
| 桁 | マンダム |
|---|---|
| 0 | |
| 1 | |
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 |
句読点
ピリオドは、単語を区切る単語の区切りとして使用されます。
句読点はローマ字のそれに対応します。カンマの形式は、短い線、、ピリオド、回されたv字、 oの発音区別記号、およびこれらのコロンとセミコロンの組み合わせ（セミコロンî、コロンdouble）です。感嘆符はラムダ、λのようなもので、疑問符はY、turnedのようなものです。
